Okręg Puka
Pukë
Puk oor Slowaaks
Puk
pl
elf ze "Snu nocy letniej" Szekspira
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Puck
pl
Puk (księżyc)
sk
Puck (mesiac)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puk
pl
odgłos uderzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To właśnie facet, którego kocham i który puka moją siostrę.
On vo mne rastie, zaberá viac a viac miesta a chce viac a viac jedlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występujący o homologację (np. producent) może przedstawić dowody na to, że pomocniczy układ kierowniczy (PUK) (jeżeli jest zamontowany) poddano ocenie w ramach homologacji zgodnie z wymogami załącznika 4 do niniejszego regulaminu ONZ (wymogi określono w wersji oryginalnej niniejszego regulaminu ONZ, jego serii poprawek 01 lub 02).
Teraz žijem v susednej dedineEurlex2019 Eurlex2019
Nie, tak puka pan Elliot.
kuskus tiež nepripravenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puk puk.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wadliwe działanie ani awaria dowolnej części PUK (z wyłączeniem części uznawanych za niepodatne na uszkodzenia zgodnie z pkt 5.3.1.1 niniejszego regulaminu) nie może powodować nagłej, znaczącej zmiany w zachowaniu pojazdu. Nadal muszą być też spełnione odpowiednie wymogi określone w pkt 6 niniejszego regulaminu.
Neviem plávaťEurlex2019 Eurlex2019
„pomocniczy układ kierowniczy (PUK)” oznacza układ w pojazdach kategorii M i N, w którym oprócz kół głównego układu kierowniczego występuje jedna dodatkowa oś skrętna lub większa ich liczba, których koła skręcane są w kierunku tym samym co skręt kół głównego układu kierowniczego lub w kierunku do niego przeciwnym lub w którym kąt skrętu kół przednich lub tylnych może być korygowany w zależności od zachowania pojazdu;
Ďakujem ti, JimEurlex2019 Eurlex2019
Jest krajem o wielkiej przyszłości, pełnym nadziei, krajem, którego obywatele w znaczny sposób przyczynili się do pokoju na świecie, krajem prosperującym gospodarczo, który słusznie puka do drzwi krajów G8 ze względu na swoją potęgę gospodarczą.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouEuroparl8 Europarl8
To, że spotkaliście się tutaj wszyscy — religijni i duchowi przywódcy świata — jest dla mnie dowodem, iż oto do drzwi ONZ puka książę pokoju”.
Opatrenia pri používaníjw2019 jw2019
Tak, jeśli pokładamy w Nim wiarę, gdyż Chrystus powiedział: „Każdy, kto prosi, otrzymuje, i każdy, kto szuka, znajduje, i każdemu, kto puka, będzie otworzone”.
Nikdy nič nehovoríšjw2019 jw2019
Bo każdy, kto prosi, otrzymuje i każdy, kto szuka, znajduje, i każdemu, kto puka, będzie otworzone.
Členské štáty môžu v rámci svojej jurisdikcie uplatňovať systém zavedený v hlavách # a # tohto nariadeniajw2019 jw2019
Pojazdy wyposażone w pomocniczy układ kierowniczy (PUK), oprócz wymagań określonych w treści niniejszego regulaminu, spełniają również wymagania określone w niniejszym załączniku
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťoj4 oj4
Puk-puk.
Pri vysokonapäťových obvodoch sa musia použiť len viacžilové kábleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puk, puk.
Dobre, spomalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku osi wyposażonych w PUK, badanie należy powtórzyć przy pojeździe załadowanym do technicznie dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i z osią wyposażoną w PUK obciążoną do największego dopuszczalnego nacisku osi.
pneumatiky určené výlučne na montáž na vozidlá registrované prvýkrát pred #. októbromEurLex-2 EurLex-2
Puk, puk.
Šéfe, ide mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrać w grę planszową albo opowiedzieć kawał " puk-puk ".
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to puka do drzwi?
Ale zároveň mi láme srdce, pretože už ma viac nepotrebuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, jednej nocy siedzę sobie w mieszkaniu i gotuję a ktoś puka do drzwi.
Denne zavlažujteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepisy dodatkowe dotyczące pojazdów wyposażonych w PUK
Je to ludska emociaoj4 oj4
Zapomniałeś, jak się puka?
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem!To puka Jackie Chapman, nasz inżynier
Poľnohospodárstvoopensubtitles2 opensubtitles2
Puk, puk.
Prvý a druhý pododsek sa môže celkom alebo čiastočne uplatniť na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # ods. # písm. c) a na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # a ktoré sa vyvážajú vo forme tovarov, ktoré sú vymenované v prílohe BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puk, puk.
Čo odo mňa chce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie, aby wszyscy wskazani przez niego posiadacze certyfikatów przechowywali przydzielone im certyfikaty oddzielnie od tajnych kodów PIN i PUK.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.