USS Puerto Rico
USS Puerto Rico
Puerto Rico oor Slowaaks
Puerto Rico
pl
Kraj ze stolicą w San Juan
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Portoriko
Moje myśli wystartowały: "Puerto Rico? Co ja wiem o Puerto Rico?".
A ja som začal rýchlo rozmýšľať, "Portoriko? Čo viem o Portoriku?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co, jeśli była w Puerto Rico razem z nim?
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
URODZIŁEM się w roku 1941 na hiszpańskojęzycznej wyspie Puerto Rico w basenie Morza Karaibskiego.
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťjw2019 jw2019
Patrz, co Amerykanie robią w Puerto Rico".
Projekt pozostáva najmä z organizovania podpornej činnosti vo forme seminára, ktorý zvýši informovanosť o povinnostiach vyplývajúcich z rezolúcie BR OSN # a prispeje k posilneniu vnútroštátnych kapacít na vykonávanie rezolúcie v cieľových štátochted2019 ted2019
(Sprawa COMP/M.6335 – Abertis Infraestructuras/Goldman Sachs Group/Autopistas Metropolitanas de Puerto Rico)
organizovanie sťahovaní a správu priestorovEurLex-2 EurLex-2
Lubię od czasu do czasu poimprowizować, doprawić postać, podkreślić, że jest mieszkańcem Puerto Rico.
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największe miasto tej wyspy dosyć długo nazywano Puerto Rico, czyli Bogaty Port.
Zmluva o skladovaní sa bude týkať tejto špecifikáciejw2019 jw2019
Ma rezydencje w Nowym Jorku, Miami i Puerto Rico.
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje myśli wystartowały: "Puerto Rico?
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťted2019 ted2019
poszukiwanie złota na wyspie Puerto Rico: g 10/08 14
Štátna pomoc C #/# (ex NN #/#) – Sťažnosť na vnútroštátnu verejnú cestnú dopravu v Ústeckom krajijw2019 jw2019
Postanowili wyjechać z Nowego Jorku i wrócić do Puerto Rico.
Za predpokladu dostupných rozpočtových prostriedkov sa obnoví na ďalšie dva roky alebo, ak to bude potrebné, na dlhšie obdobie, ktoré nepresiahne päť rokovLiterature Literature
Ale nie jesteśmy tu, by mówić o Puerto Rico albo o przeszłości.
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieted2019 ted2019
Puerto Rico jest stolicą świata rumu.
Na záver francúzske orgány usudzujú, že túto sumu nemožno kvalifikovať ako štátnu pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto Rico — wyspa pełna bogactw
predbežné financovanie vyplatené v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, ktoré boli menené pri výmenných kurzoch platných v desiaty deň mesiaca nasledujúceho pomesiaci, kedy boli sumy poskytnutéjw2019 jw2019
Para piskląt z Puerto Rico umiera aby cię poznać
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NA WYSPIE Puerto Rico znajduje się największy i najczulszy na świecie radioteleskop o pojedynczej czaszy.
V prípade potreby možno zvýšiť počet desatinných čísel (maximálnejw2019 jw2019
W XVI wieku hiszpański odkrywca Juan Ponce de León wypłynął z Puerto Rico w poszukiwaniu mitycznego źródła młodości.
Založenie verejno-súkromných partnerstiev (alebo iných foriem spolupráce medzi verejným a súkromných sektorom) si vyžaduje pevný finančný záväzok od inštitucionálnych investorov, ktorý je dostatočne príťažlivý na to, aby sa zvyšoval súkromný kapitáljw2019 jw2019
Kiedy widziałem Marię po raz ostatni, wyjeżdżała razem ze swoją rodziną do Puerto Rico.
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeLiterature Literature
◆ W grudniu w Puerto Rico wzięło udział w służbie 24 090 głosicieli.
Porucha videniajw2019 jw2019
b) Wielkie Antyle, Małe Antyle i Bermudy (poza krajami AKP, Puerto Rico i OCT)
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyEurLex-2 EurLex-2
14 Puerto Rico — wyspa pełna bogactw
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v textejw2019 jw2019
To samo mówił pan policji w Puerto Rico.
Vydávané množstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Wielkie Antyle i Małe Antyle (poza krajami AKP, Puerto Rico i OCT) oraz Bermudy
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.