Okręg Puka
Pukë
pukać oor Slowaaks
pukać
pl
uderzać czymś lekko w coś, powodując powstanie odgłosu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klopať
pl
uderzać czymś lekko w coś, powodując powstanie odgłosu
Ktoś pukał do drzwi.
Niekto klopal na dvere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu naciskany przez jednego z sędziów, prokurator musiał przyznać: „Nie twierdzę, że można całkowicie zabronić dzwonienia lub pukania do drzwi”.
Spiklenci sa nazvali " Vlci boží "jw2019 jw2019
Nie wiem, o czym rozmawiają w jadalni, ale za każdym razem, gdy pukamy, cisza jest tak gęsta, że można by nią wypchać poduszkę.
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukałeś?
Na to bude potrebná priama účasť obcí, ktoré môžu na svojom území rozvíjať modely zapojenia mladých ľudí do procesov konzultácie a kolektívneho vyjednávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie facet, którego kocham i który puka moją siostrę.
zaťaženie musí byť chránené pred prachomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Brazylii misjonarze stwierdzili, że chcąc przywołać domownika, nie trzeba pukać, lecz na ogół wystarczy klasnąć w dłonie przed drzwiami wejściowymi.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Dlatego pukam Pandę.
Vždy som to chcel povedaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hark zakonnik, jak pukanie - Kto tam - Romeo, powstać;
Máš rovnaké oči ako CarlQED QED
Pobzbawione substancji medycznych płyny do pukania ust, pozbawione substancji medycznych płyny do płukania ust przed myciem zębów
Chvíľu som v tom boltmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak produkty antyperspiracyjne, puder do ciała (nieleczniczy), talk kosmetyczny, wata, patyczki higieniczne, pasty do zębów, płyny do płukania ust, nielecznicze płyny do pukania ust, preparaty do opalania, kremy chroniące przed słońcem, preparaty chroniące przed promieniowaniem słonecznym, kremy do opalania, balsamy do opalania, balsamy po opalaniu, szampon leczniczy, mydło lecznicze, kosmetyki, korektor, kosmetyki do makijażu, kosmetyki do opalania, środki oczyszczające, maszynki do golenia, maszynki do golenia jednorazowe
Ty si zacalatmClass tmClass
Nie pukaj.
zrieďovací faktor určený v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Jezus wyjaśnił, jaki związek ma ten przykład z modlitwą: „Toteż mówię wam: Stale proście, a będzie wam dane; ciągle szukajcie, a znajdziecie; wciąż pukajcie, a będzie wam otworzone.
Postavíš sa pred vchodové dvere... a dom bude čevenýjw2019 jw2019
Weszliście bez pukania?
Môže zahŕňať podporu kooperačných zmlúv medzi zariadeniami zmluvnýchstrán, najmä vo vedecko-technickom sektore a sektore odborného vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, tak puka pan Elliot.
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie potrzebujesz pukać!
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybitny nauczyciel Jezus Chrystus radził: „Stale proście, a będzie wam dane; ciągle szukajcie, a znajdziecie; wciąż pukajcie, a będzie wam otworzone” (Mateusza 7:7).
prípadne či táto praktika vzbudzuje podozrenie z podvodujw2019 jw2019
Słyszałaś może jakieś pukanie?
Samozrejme.Budem sa musieť vrátiť do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pukam Pandę
Implementáciou tejto dohody budú poverené príslušné služobné útvary Komisie Európskych spoločenstiev, resp. colné orgány členských štátov Európskeho spoločenstva, a kanadské colné orgányopensubtitles2 opensubtitles2
A ta pokojówka zastępująca Dorotę, która nie potrafi pukać?
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszym ciągu wytrwale pukał do drzwi i po pewnym czasie znalazł sporo ludzi, którzy chcieli studiować Biblię.
Tablety môžu byť podávané s jedlom alebo bez jedlajw2019 jw2019
Rozległo się głośne, uporczywe pukanie do drzwi.
Kurva zahoď tú blbú búchačkujw2019 jw2019
Niektórzy głosiciele nie chcąc niepokoić mieszkańców, zamiast pukać do każdych drzwi po kolei, odwiedzają najpierw mieszkanie z jednego końca korytarza, a potem inne z drugiego i tak na przemian, aż odwiedzą wszystkich.
Náklady Európskej únie na uplatnenie mechanizmov medzi EÚ a NATO na jednu z jej vojenských operácií v súvislosti s používaním, monitorovaním a vrátením alebo opätovným vyžiadaním spoločného majetku a kapacít NATO, ktoré sú k dispozícii pre operácie vedené EÚ. Náhrady zo strany NATO EÚjw2019 jw2019
Obecnie ze względu na wygodę i oszczędność ceremonia pukania do drzwi i ślub organizowane są niekiedy jednego dnia.
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %jw2019 jw2019
Jednakże tych dwóch misjonarzy miało wiarę i byli gotowi pracować, więc pukali do wszystkich drzwi na drugim piętrze.
povrchová úprava prívesov (vrátane poloprívesovLDS LDS
Muszę zacząć pukać.
Toho s rádioaktívnymi rukami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz pukać, wiesz?
Ste si tým absolútne istý, Adrian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.