zwój nerwowy
ganglion
Zwój oor Slowaaks
Zwój
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zvitok
Zwoje mówią, że niektórzy z nas tam zginą.
Zvitky hovoria, že niektorí z nás na Kobole zomrú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwój
pl
coś zwiniętego w kłębek, rulon
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zvitok
I pomyślałam, że może w tych zwojach jest zapisane, jak mogłabym wrócić do domu.
Nenašlo by sa v nejakom zvitku, ako sa dostanem späť domov?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mięso odżyłowuje się i trybuje w taki sposób, aby usunąć nerwy, zwoje, wymiona i ropnie przed rozdrobnieniem.
Budeš ma chcieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To by powstrzymało proces powstawania zwojów, który wydaje się zabijać duże partie mózgu.
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobieted2019 ted2019
4804 | Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, inne niż objęte pozycją 4802 lub 4803: |
Učím sa svoju časťEurLex-2 EurLex-2
Potrzeba było trzech zwoi by je odczytać.
Vieš, čo to je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producent eksportujący powtórzył, że nie ma istotnej różnicy dotyczącej podstawowych cech charakterystycznych pomiędzy cienkim papierem powleczonym w arkuszach i w zwojach nadających się do stosowania w arkuszowych maszynach drukarskich (produkt objęty postępowaniem) a cienkim papierem powleczonym w zwojach nadających się do stosowania w prasach zwojowych – dlatego cienki papier powleczony stosowany w druku zwojowym nie powinien być wykluczony z zakresu produktów.
Liečba FSH a LH nasledovaná hCG môže vyvolať stav nazývaný ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS) (pozri tiež časť nazvanú „ Buďte zvlášť opatrný pri používaní Luverisu “) Toto je vtedy, keď vaječníky nadmerne reagujú na liečbu a vznikajú veľké vaječníkové cystyEurLex-2 EurLex-2
3. głębokość pojedynczego zwoju większa niż 2 mm; oraz
A plne chápem, že máš už svoj životEurLex-2 EurLex-2
Kod ten obejmuje gorącą taśmę wąską walcowaną na gorąco uzyskaną z taśmy szerokiej walcowanej na gorąco, blachy grube walcowane na gorąco cięte z taśmy szerokiej walcowanej na gorąco, wyroby płaskie walcowane na zimno w postaci arkuszy lub zwojów.
Ak je osvetlenie zákrut vytvárané horizontálnym pohybom celého lúča alebo zlomu rozhrania, môže sa aktivovať, len ak sa vozidlo pohybuje smerom dopreduEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym zwrócił się do Komisji o ponowne obliczenie dwóch odrębnych MCI (jednej dla rodzajów produktu w zwojach i drugiej dla rodzajów produktu niebędących w zwojach).
Prestaň na nás čumieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 I ujrzałem, a oto jakaś ręka wyciągnięta ku mnie+ i oto był w niej zwój księgi.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyjw2019 jw2019
Papier i tektura faliste w zwojach lub arkuszach
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papier falisty i tektura falista w zwojach lub arkuszach
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa KomisieEurLex-2 EurLex-2
Zwoje przewodów elektrycznych
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKtmClass tmClass
rynku papieru samokopiującego (pozostawiając otwartą kwestię, czy rynek powinien zostać podzielony na podrynki papieru w zwojach i papieru w arkuszach);
dominantné postavenie GDP v Portugalsku na trhu v oblasti dodávok zemného plynu CCGTEurLex-2 EurLex-2
Gapiąc się na ten zwój?
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obszarach zakreskowanych na rysunku # nie mogą znajdować się żadne elementy metalowe inne niż zwoje żarnika
Ak sú však štátne zdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytváraoj4 oj4
Blacha w zwojach
Nedostanem z teba nič, však že?tmClass tmClass
Bibułka papierosowa, w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 5 cm lub w książeczkach, lub w tutkach
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovEuroParl2021 EuroParl2021
Treść ustawodawstwa krajowego: Nie wymaga się, aby zwoje elastycznych przewodów giętkich (w tym stałe przewody rurowe połączone z tymi przewodami) przymocowane do pojazdów-cystern biorących udział w detalicznej dystrybucji wyrobów naftowych oznaczonych numerami identyfikacyjnymi substancji UN 1202, UN 1223, UN 1011 i UN 1978 były puste podczas przewozu drogowego pod warunkiem, że podjęte są odpowiednie środki w celu zapobieżenia jakimkolwiek stratom ładunku.
Oh, ale ukážuEurLex-2 EurLex-2
Niepowlekany papier i karton siarczanowy, w zwojach lub arkuszach, z wyjątkiem objętych pozycjami 4802 lub 4803
Stupnica na pieste tla idlaEurLex-2 EurLex-2
CPA 17.21.11: Papierfalisty i tektura falista w zwojach lub arkuszach
Goa' uldi sa ich trochu obávajúEurLex-2 EurLex-2
Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości >= 600 mm, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach, o grubości >= 3 mm, ale < 4,75 mm
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia naEurlex2019 Eurlex2019
Znawcy starożytnego pisma orzekli, iż zwój ten powstał w latach 125—100 p.n.e.
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviachjw2019 jw2019
Możemy sobie wyobrazić, jak siedzi pośród mnóstwa zwojów w swej zacisznej izbie na poddaszu, porównuje różne proroctwa o przywróceniu religii prawdziwej w Jerozolimie i głęboko rozmyśla nad ich znaczeniem.
ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti # – #, vody ES) od roku # do roku # podľa nariadenia Rady (ES) čjw2019 jw2019
Płyty, zwoje lub arkusze:
Spisovateľ?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.