zwrotka oor Slowaaks
zwrotka
pl
pot. muz. liter. strofa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verš
Chciałem tylko powiedzieć, że ta ostatnia zwrotka jest fantastyczna.
Chcem ti len povedať, že tvoj posledný verš bol fantastický.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wówczas na wniosek prezydenta Łeonida Kuczmy za słowa hymnu przyjęto pierwszą zwrotkę z refrenem nieco zmienionego wiersza Czubyńskiego.
Žaloba podaná #. novembra # – Ryanair/KomisiaWikiMatrix WikiMatrix
Pomimo że niemal 2 000 osób śpiewało tę zwrotkę, wydawało mi się, że pytanie skierowane jest tylko do mnie i chciałem wstać, i powiedzieć: „Ja!”.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKULDS LDS
„I dobrze się stało, że już przy 16 zwrotce jego wiersza zakończono produkcję kiełbasy.
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciuEurLex-2 EurLex-2
Każdy wers w danej zwrotce rozpoczyna się tą samą literą hebrajskiego alfabetu.
V Bruseli #. marcajw2019 jw2019
Księga rekordów Guinnessa wymienia go jako najdłuższy hymn (158 zwrotek).
ROZHODLA TAKTOWikiMatrix WikiMatrix
Jest jeszcze wiersz, ale zacznijcie jeść zupę, bo ma 46 zwrotek.
zaťaženie musí byť chránené pred prachomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga zwrotka tej pieśni zawiera słowa: „My też chcemy Cię wysławiać i uświęcać imię Twe”.
Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidova lieky, ktoré už nepotrebujetejw2019 jw2019
Jaką jeszcze pieśń ułożył Mojżesz i pod jakim względem słowa jej ostatniej zwrotki odnoszą się dziś do wielkiej rzeszy?
berie na vedomie ročnú účtovnú závierku Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva v znení pripojenom k správe Dvora audítorovjw2019 jw2019
Znaczy są kolejne zwrotki.
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy Bednar poprosił: „Zaśpiewajmy zwrotki pierwszą, drugą, trzecią oraz siódmą”.
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikyLDS LDS
Przypisuje się im nie tylko Psalm 42, lecz także Ps 43, gdyż w rzeczywistości jest to jeden utwór, złożony z trzech zwrotek, które wiąże ze sobą powtarzający się werset (42:5, 11; 43:5).
Konečná zodpovednosť zaplnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranujw2019 jw2019
Znam tylko pierwszą zwrotkę.
Na linkách sa musia používať lietadlá s dvoma reaktívnymi alebo turbovrtuľovými motormi a minimálne so # miestami na sedenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to zaśpiewam pierwszą zwrotkę.
Napíšeme vám do Ameriky, ak chceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeszcze dwie linijki, aby dokończyć tę zwrotkę.
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Spoločenstvo) by malo byť schopné podporovať jadrovú bezpečnosť v tretích krajinách, aby splnilo cieľ Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Zmluva o Euratome) vytvoriť záruky potrebné na vylúčenie ohrozenia života a zdravia verejnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwrotka może zacząć się... tutaj.
Tieto sú tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zgromadzeniach często entuzjastycznie śpiewali refren dwa razy po każdej zwrotce!
Baraclude bol tiež účinnejší než lamivudín u pacientov refrakterných na lamivudín: k zlepšeniu stavu pečene došlo u # % pacientov liečených Baracludom v porovnaní s # % pacientov liečených lamivudínomjw2019 jw2019
Wszystkie wersety oprócz dwóch (119:90 i 122) w jakiś sposób nawiązują do słowa lub prawa Jehowy Boga, gdyż w każdej zwrotce powtarzają się niektóre lub wszystkie określenia z Psalmu 19:7-14 (prawo, przypomnienie, rozkazy, przykazanie, sądownicze rozstrzygnięcia).
ZRUŠENIE PLATNÉHO CLA A REGISTRÁCIA DOVEZENÉHO TOVARUjw2019 jw2019
Pamiętała wszystkie trzy zwrotki!
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“jw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, ile języków dołączyło podczas ostatniej zwrotki.
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zoLDS LDS
Prezydencie Packer, z niecierpliwością czekamy na kolejne zwrotki tego wspaniałego wiersza, szczególnie te, które napiszesz mając 98 lat.
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciiLDS LDS
Ile zwrotek ma ta piosenka?
Čas použiteľnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz od zwrotki Michelle!
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonują wspólnie tę samą pieśń albo różne pieśni, a niekiedy śpiewają na przemian kolejne zwrotki.
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, akotie, čo dostať kúpiť v supermarketejw2019 jw2019
Aranżacja pięknego hymnu „Jak silne świadectwo” śpiewanego przez Mormoński Chór Tabernakulum przez ostatnie 10 lat obejmuje zwrotkę siódmą, której wcześniej zbyt często nie śpiewano.
Množstvový limit by sa však mal stanoviť na každý hospodársky rok s ohľadom na možné príležitosti na vývozných trhochLDS LDS
Jakież bogactwo informacji zawiera tych jedenaście zwrotek!
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.