Zwójka zachodnia
Choristoneura occidentalis
Zwójka oor Slowaaks
Zwójka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Choristoneura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwójka
pl
mały motyl nocny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotychczas prawie cały obszar ChNP jest chroniony przed zwójką krzyżóweczką (lobesia botrana) dzięki technikom dezorientacji samców, co przyczyniło się do zwiększenia plonów, a jednocześnie do poprawy jakości ze względu na mniejszą liczbę problemów powodowanych pleśnieniem późnych zbiorów.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEuroParl2021 EuroParl2021
Do celów niniejszej dyrektywy zwójki występujące na goździku oznaczają śródziemnomorską zwójkę goździkóweczkę (Cacoectomorpha pronubana Hb) i południowoafrykańską zwójkę afrykaneczkę (Epichoristodes ac erbella (Walk.)
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa dotyczy minimalnych środków, które mają podjąć Państwa Członkowskie w celu zwalczania zwójek występujących na goździku i zapobiegania ich rozprzestrzenianiu
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUReurlex eurlex
— Dyrektywa Rady 74/647/EWG z dnia 9 grudnia 1974 roku w sprawie zwalczania zwójek występujących na goździku
Pôjdem s vami a pripravím kameryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa Członkowskie stanowią, że zezwolenia określone w ust. # są udzielane tylko tam, gdzie odpowiednia kontrola gwarantuje, iż nie są one udzielane ze szkodą dla walki ze zwójką występującą na goździku i nie stwarzają ryzyka rozprzestrzeniania się tych organizmów szkodliwych
Nariadeniami Komisie (ES) č. #/# a (ES) č. #/# sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie druhej etapy programu činnosti uvedeného v článku # ods. # smernice #/#/EHS a vytvára sa zoznam účinných látok, ktoré treba vyhodnotiť s ohľadom na ich možné zahrnutie do prílohy I k smernici #/#/EHSeurlex eurlex
Dyrektywa Rady 74/647/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. w sprawie zwalczania zwójek występujących na goździku
Prijmi to, alebo zmizniEurLex-2 EurLex-2
niezależnie od przepisów art. #, cięte kwiaty goździków nieznacznie skażone przez zwójki występujące na goździku można wprowadzać do obrotu w okresie od dnia # maja do dnia # października
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex eurlex
Dyrektywa Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zwalczania zwójek występujących na goździku
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťeurlex eurlex
Niniejszy wniosek uchyla sześć tzw. dyrektyw w sprawie kontroli dotyczących zarządzania niektórymi agrofagami kwarantannowymi (sprawca raka ziemniaka, mątwik ziemniaczany i mątwik agresywny, śluzak, bakterioza pierścieniowa, zwójka goździkóweczka i tarcznik niszczyciel), których występowanie stwierdzono w Unii.
Výdavky spotrebiteľov predstavujú # % HDP EÚ, no sú zväčša naďalej roztrieštené na # národných trhovEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie zakazują przetrzymywania zwójek występujących na goździku.
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa Rady 74/647/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. w sprawie zwalczania zwójek występujących na goździku
Príjemcami môžu byť výlučne verejné orgány prípadne orgány s celoštátnou alebo regionálnou pôsobnosťou, ktoré sú zodpovedné za rozvoj a implementáciu koherentných a komplexných stratégií celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywy Rady 74/647/EWG (15) oraz 2006/91/WE (16) określają środki w zakresie kontroli zwójek występujących na goździku i tarcznika niszczyciela.
Je dôležité, aby monitorovanie rizík vysporiadania a dodania bralo do úvahy existenciu systémov ponúkajúcich primerané zabezpečenie, ktoré znižuje tieto rizikáEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywy Rady 74/647/EWG (15) oraz 2006/91/WE (16) określają środki w zakresie zwalczania zwójek występujących na goździku i tarcznika niszczyciela.
Čo asi tak mohla mať za život?EurLex-2 EurLex-2
b) niezależnie od przepisów art. 3, cięte kwiaty goździków nieznacznie skażone przez zwójki występujące na goździku można wprowadzać do obrotu w okresie od dnia 1 maja do dnia 15 października.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurLex-2 EurLex-2
(73) W dyrektywie Rady 74/647/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. w sprawie zwalczania zwójek występujących na goździku[17] oraz dyrektywie Rady 69/466/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela[18] określono środki w zakresie kontroli tych agrofagów.
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základeEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie stanowią, że zezwolenia określone w ust. 1 są udzielane tylko tam, gdzie odpowiednia kontrola gwarantuje, iż nie są one udzielane ze szkodą dla walki ze zwójką występującą na goździku i nie stwarzają ryzyka rozprzestrzeniania się tych organizmów szkodliwych.
Mám ísť otvoriť?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa dotyczy minimalnych środków, które mają podjąć Państwa Członkowskie w celu zwalczania zwójek występujących na goździku i zapobiegania ich rozprzestrzenianiu.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
Bez względu na ust. #, cięte kwiaty goździków nieznacznie skażone przez zwójki występujące na goździku można wprowadzać do obrotu w okresie od dnia # października do dnia # kwietnia
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoeurlex eurlex
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.