amulet oor Slowaaks
amulet
pl
ezot. przedmiot, który ma w magiczny sposób chronić swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
amulet
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Przed wypadkiem, urzędnicy, Zrobili jeszcze jedną rzecz oprócz przeniesienia amuletów.
Pred tými nešťastiami obaja úradníci urobili jednu vec okrem premiestnenia amuletov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amulet
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Amulet
Amulet przepadł i teraz już nigdy nie wyjdę za mąż.
Keď nemôžem spáliť amulet, nebudem si nikdy môcť vziať Atku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
V tomto usmernení sa takisto stanovujú opatrenia na uskutočňovanie overenia súladu v súlade s článkami # a # ods. # pediatrického nariadeniatmClass tmClass
To amulet.
Ja poznám tvoje taktikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie dzieła sztuki z metali szlachetnych, Wyroby jubilerskie, Biżuteria, w tym ozdoby, Spinki do mankietów, Broszki [biżuteria], Breloczki do kluczy (biżuteria sztuczna, biżuteria), wisiorki (wyroby jubilerskie), łańcuszki na szyję, rękę i kostkę (wyroby jubilerskie), Amulety (wyroby jubilerskie), Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
Zlúčeniny s nitrilovou funkcioutmClass tmClass
Metale szlachetne, ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, a mianowicie bransoletki, broszki, amulety, diamentowa biżuteria, biżuteria wykonana z kamieni szlachetnych, kolczyki, naszyjniki, perły, pierścionki
Overenie výfukových emisií po studenom štartetmClass tmClass
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadatmClass tmClass
Kamienie szlachetne, biżuteria, wyroby jubilerskie, biżuteria nie z metali szlachetnych, naszyjniki, ozdoby z bursztynu, ozdoby ze srebra, szpilki ozdobne, kolczyki, pierścionki, amulety
Je preto vhodné vyňať ich z určitých ustanovení tejto smernicetmClass tmClass
To tam Kenai podarował mi amulet.
Nebol som dobrý manžel.Bol som zlýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed wypadkiem, urzędnicy, Zrobili jeszcze jedną rzecz oprócz przeniesienia amuletów.
Podpera, stupnica a nápisy nemajú vykazovať nijaké stopy skreslenia, odfarbenia alebo zuhoľňovania, ak sú držané # hodín pri teplote # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno sobie wyobrazić, aby chrześcijanin będący właścicielem sklepu zamawiał albo sprzedawał dewocjonalia, spirytystyczne amulety, papierosy bądź wędliny z dodatkiem krwi.
V uvedenom prípade sa môžu skúšky predpísané v bodoch #.#.# a #.#.# na žiadosť výrobcu vykonať na dvoch rôznych nosných konštrukciáchjw2019 jw2019
Metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytwarzane lub nimi platynowane, wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegarki i przyrządy zegarmistrzowskie, amulety, szpilki ozdobne, bransoletki, broszki, naszyjniki, łańcuszki, medaliony, perły, pierścionki, kolczyki, breloczki do kluczy
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratutmClass tmClass
To nie przez ciebie straciliśmy wtedy amulet.
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby jubilerskie, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Kamienie szlachetne,Zwłaszcza amulety, Piny, Branzoletki, Broszki, Naszyjniki, Łańcuszki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów, Szpilki do krawatów, Medaliki, Kolczyki, Pierścionki
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak broszki i szpilki ozdobne [biżuteria], amulety będące biżuterią, kość słoniowa [biżuteria], wyroby jubilerskie z kamieni szlachetnych i nieszlachetnych, koraliki do wyrobu biżuterii, biżuteria wykonana ze złota, srebra lub brązu
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgtmClass tmClass
Biżuteria, w tym, ale nie wyłącznie naszyjniki, kolczyki, medaliki, bransoletki, amulety, broszki, łańcuszki, talizmany, ozdoby, szpilki i klamry ozdobne, wisiorki, pierścionki, spinki do mankietów, diademy i łańcuszki noszone wokół talii
sterilné chirurgické šijacie materiály, výplne zubov alebo ostatný tovar kapitolytmClass tmClass
Może dorastałeś w społeczności, w której powszechnie używa się amuletów i talizmanów.
Základy ťa naučí aj trénerjw2019 jw2019
Wyroby jubilerskie, zwłaszcza biżuteria, łańcuchy, amulety, naklejki, szpile, pierścionki, spinki do mankietów, szpilki do krawatów
Ochrana autorského práva a niektorých príbuzných práv (kodifikované znenie) ***ItmClass tmClass
Metale szlachetne i ich stopy, kamienie szlachetne, kamienie półszlachetne, wyroby jubilerskie, biżuteria i dzieła sztuki wykonane z wyżej wymienionych materiałów, kombinacji wyżej wymienionych materiałów lub nimi pokryte, w tym broszki, kolczyki, bransoletki na rękę i kostkę, łańcuszki na szyję i biodra, pierścionki, zawieszki, amulety, biżuteria do piercingu, ozdoby na kapelusze, szpilki do krawatów, torebki, pudełka na wyżej wymienione towary, zegary i przyrządy chronometryczne, wisiorki do kluczy
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxitmClass tmClass
Artykuły dla fanów, takie jak breloczki na klucze, medaliony (wyroby jubilerskie), amulety, pierścionki, opaski na nadgarstek i bransoletki
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKtmClass tmClass
Nosili między innymi amulety zapewniające podobno niewidzialność oraz odporność na ciosy, jak również umożliwiające chodzenie po wodzie i latanie.
Pokles spotreby v roku # možno čiastočne pripísať prudkému zvýšeniu kúpnej ceny hlavnej suroviny používanej na výrobu sviečok – parafínu, ako sa vysvetľuje v odôvodneníjw2019 jw2019
Amulety [wyroby jubilerskie], sztuczne wyroby jubilerskie
Rada rozhodujúca kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie rozhodne o limitoch pre úlovky a/alebo výlov a o rozdelení príležitostí na rybolov medzi členské štáty, ako aj o podmienkach súvisiacich s týmito limitmitmClass tmClass
Wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi nieujęte w innych klasach, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Pudełka na biżuterię [szkatułki lub puzderka], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, i Dzieła sztuki
Je dátum určený?tmClass tmClass
A co powiedzieć o amuletach i różnych przesądnych rytuałach, które dają ludziom poczucie bezpieczeństwa i władzy nad wypadkami losowymi?
sám prijať potrebné preventívne opatreniajw2019 jw2019
Na przykład pewien mieszkaniec Wybrzeża Kości Słoniowej studiował Biblię ze Świadkami Jehowy i zniszczył wszystkie swe amulety.
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiálujw2019 jw2019
Amulet, amulet, gdzie mój amulet?
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inspekcja filaru wczoraj, usunęła niektóre amulety.
identifikáciu dovozcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.