hormony bezkręgowców
hormóny bezstavovcov · hormóny hmyzu · hormóny èlánkonožcov
bezkręgowce oor Slowaaks
bezkręgowce
pl
Zwierzęta bez kręgosłupa, zalicza się do nich wszystkie gatunki nie sklasyfikowane jako kręgowce.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bezstavovce
pl
Zwierzęta bez kręgosłupa, zalicza się do nich wszystkie gatunki nie sklasyfikowane jako kręgowce.
Obejmuje skorupiaki lub inne bezkręgowce wodne w konserwach.
Patria sem konzervované kôrovce alebo ostatné vodné bezstavovce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťEurlex2019 Eurlex2019
Toksyczność ostra dla ryb, bezkręgowców wodnych lub wpływ na wzrost glonów
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste už predtým mali pečeňové ťažkosti vrátane hepatitídy B alebo CEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Ekstrakty i soki, z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych |
Spoločenstvo prijalo množstvo právnych nástrojov na prevenciu a boj s diskrimináciou z dôvodu pohlavia na trhu práceEurLex-2 EurLex-2
a) ryzyko dla bezkręgowców wodnych;
Podľa prvej, druhej a tretej zarážky článku # ods. # písm. a) a článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #, charitatívne organizácie môžu distribuovať ovocie a zeleninu stiahnuté z trhu bezplatne ako humanitárnu pomoc pre určité kategórie v núdzi a určité zariadenia a inštitúcie v rámci spoločenstva, ako aj mimo nehoEurLex-2 EurLex-2
Produkty używane do zwalczania organizmów szkodliwych (chodzi o bezkręgowce takie jak pchły lub kręgowce takie jak ptaki), odstraszające je lub wabiące, włącznie z produktami służącymi w sposób bezpośredni lub pośredni do utrzymywania higieny przez człowieka lub higieny zwierzęcej.
O p i s s k ú š o kEurLex-2 EurLex-2
1) naturalnego tła kwasu L-askorbinowego w środowisku potwierdzającego niskie przewlekłe ryzyko dla ryb i niskie ryzyko dla bezkręgowców wodnych, alg, dżdżownic i mikroorganizmów glebowych;
Referenčná metóda vzorkovania a merania olovaEurLex-2 EurLex-2
Badanie toksyczności krótkookresowej na bezkręgowcach (preferowane rozwielitki)
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapid povolenie na uvedenie na trhEurLex-2 EurLex-2
— klatek, pływaków, sieci i wszelkich innych urządzeń lub wyposażenia stosowanego do hodowli ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych,
Nakamura Hwang má rovnaké informácie, ako myEurLex-2 EurLex-2
– – Inne bezkręgowce wodne
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych:
určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája #, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia, a ktorou sa menia a dopĺňajú s ohľadom na účasť verejnosti a prístup k spravodlivosti, smernice Rady #/#/EHS a #/#/ES, a v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Mąki, mączki i granulaty z ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych, nienadające się do spożycia przez ludzi
schopnosť riadiť a motivovať projektové tímy, usilovať sa o dosahovanie výsledkov, schopnosť dodržiavať časové harmonogramyEurLex-2 EurLex-2
Przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne (z wyłączeniem schłodzonych, zamrożonych, suszonych, solonych lub w solance, skorupiaków, w skorupkach, gotowanych na parze lub w wodzie) (z wyłączeniem gotowych posiłków i dań)
Tak ju poďme preklepnúť a potom môžeme ísť na drinkEurLex-2 EurLex-2
c) ryzyko dla kręgowców lądowych i bezkręgowców glebowych w wyniku stosowania osadów ściekowych w rolnictwie.
apríla # opustilo výrobnú linku v Janesville # miliónte americké autoEurlex2019 Eurlex2019
Istnieją niewielkie zmiany w składzie i liczebności taksonów bezkręgowców w porównaniu do zespołów specyficznych dla danego typu wód.
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomEurLex-2 EurLex-2
Taka ekspertyza powinna wziąć pod uwagę, czy wpływ na bezkręgowce żyjące w osadach jest prawdopodobny, porównując dane EC50 toksyczności dla bezkręgowców wodnych zamieszczone w ppkt 8.2.4 i 8.2.5 z przewidywanymi poziomami substancji czynnej w osadach podanymi w załączniku III pkt 9.
Grónsko založilo svoju požiadavku na skutočnosti, že počas roku je v určitých obdobiach nedostatok v zásobovaní pôvodnými krevetami a garnátmiEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych
V súlade so závermi Rady z #. decembra # členské štáty a krajiny, ktoré uzavreli menovú dohodu so Spoločenstvom upravujúcu vydávanie obehových euromincí, môžu vydať určité množstvo obehových pamätných euromincí pod podmienkou, že jedna krajina vydá ročne len jeden nový vzor mince, výlučne v nominálnej hodnote # euráEurLex-2 EurLex-2
Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne
Výdavky spotrebiteľov predstavujú # % HDP EÚ, no sú zväčša naďalej roztrieštené na # národných trhovEuroParl2021 EuroParl2021
Pozostałe bezkręgowce wodne i wodorosty, zamrożone, suszone, solone lub w solance
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Całe bezkręgowce morskie lub słodkowodne lub ich części, na wszystkich etapach życia, inne niż gatunki chorobotwórcze dla zwierząt i ludzi; poddane obróbce lub nie, świeże, mrożone lub suszone.
Ak množstvo, ktoré má byť vyvezené, predstavuje najmenej # % celkovej hmotnosti kusov získaných vykosťovaním pod dohľadom v súlade s článkom #), osobitná náhrada je splatnáEurLex-2 EurLex-2
— muszą dokładnie rozważyć ryzyko dla bezkręgowców wodnych w przypadku stosowania substancji czynnej w bezpośrednim sąsiedztwie wód powierzchniowych.
Prepnúť na plochuEurLex-2 EurLex-2
Skorupiaki przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne i wodorosty przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseEurlex2019 Eurlex2019
Krótkoteminowe badanie toksyczności na bezkręgowcach (preferowany gatunek Daphnia) Rejestrujący może rozważyć przeprowadzenie testów długoterminowych zamiast krótkoterminowych.
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.