budynek prefabrykowany oor Slowaaks
budynek prefabrykowany
pl
budynek, którego elementy wytwarza się w wyspecjalizowanych fabrykach a następnie przewozi i montuje na placu budowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
panelák
pl
budynek, którego elementy wytwarza się w wyspecjalizowanych fabrykach a następnie przewozi i montuje na placu budowy
sk
Budova, ktorej jednotlivé diely sú vyrobené v špecializovanej továrni, neskôr prenesené na stavenicsko a zostavené.
prefabrikovaná budova
pl
budynek, którego elementy wytwarza się w wyspecjalizowanych fabrykach a następnie przewozi i montuje na placu budowy
sk
Budova, ktorej jednotlivé diely sú vyrobené v špecializovanej továrni, neskôr prenesené na stavenicsko a zostavené.
Budynki prefabrykowane z drewna
Prefabrikované budovy z dreva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budynki prefabrykowane z drewna”.
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokEurLex-2 EurLex-2
Budynki prefabrykowane, z żeliwa lub stali
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkyEurLex-2 EurLex-2
Budynki prefabrykowane, z żeliwa lub stali
Výbor očakáva, že Komisia bude pokračovať vo vývoji systému obchodovania s emisnými kvótami pre patričné sektory a podporí ďalšie rozšírenie zdaňovania emisií CO# v ostatných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
CPA 22.23.20: Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuEurLex-2 EurLex-2
artykułów objętych działem # (na przykład mebli, lamp i opraw oświetleniowych, budynków prefabrykowanych
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenám kvality vodyoj4 oj4
Modułowe niemetalowe elementy do konstrukcji budynków prefabrykowanych
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoctmClass tmClass
Budynki prefabrykowane, z betonu
Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov ustanovených rozhodnutím #/#/ES z #. marca #, zmeneným a doplneným rozhodnutím #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
9406 | Budynki prefabrykowane | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaEurLex-2 EurLex-2
Budynki prefabrykowane z drewna
zdôrazňuje, že po jednomyseľnom rozhodnutí predsedníctva z #. októbra # sa Európsky parlament stal vlastníkom týchto troch budov; finančné a zákonné podmienky v kúpnej zmluve boli takétoEurLex-2 EurLex-2
Budynki prefabrykowane z niemetalową strukturą szkieletową
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkonetmClass tmClass
Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
TranspozíciaEuroParl2021 EuroParl2021
Budynki prefabrykowane z drewna
EHSV podporuje cieľ Komisie podnietiť a posilniť prevenciu, pretože jej zámerom je zlepšiť zdravie starších osôb, detí a mládežeEurLex-2 EurLex-2
Budynki prefabrykowane z metalu
Tieto opatrenia by sa mali prijať v súlade s riadiacim a regulačným postupom, ktoré sú ustanovené v článkoch # a # rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Budynki prefabrykowane z betonu
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosťna účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientovioj4 oj4
Projektowanie budynków, budynków prefabrykowanych i/lub przenośnych, systemów dachowych, szaf, pokryw i włazów
Budeš ma chcieťtmClass tmClass
Budynki prefabrykowane, z aluminium
Dali mi nejakého súdom prideleného klaunaEurLex-2 EurLex-2
Transportowanie budynków prefabrykowanych, przenośnych i/lub przemieszczalnych
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smernicitmClass tmClass
Budynki prefabrykowane, z betonu
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budynki prefabrykowane
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbituEurlex2019 Eurlex2019
Wynajem i wypożyczanie budynków prefabrykowanych, przenośnych, jednorazowego użytku lub przemieszczalnych
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhutmClass tmClass
Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
Nuž, kým sa opatrovatelia z jasiel nenaučia rozobrať Viper,...... inak to nepôjdeEurLex-2 EurLex-2
955 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.