budynki gospodarcze oor Slowaaks
budynki gospodarcze
pl
zespół budynków w obrębie gospodarstwa wiejskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hospodárska budova
pl
zespół budynków w obrębie gospodarstwa wiejskiego
Przez koszty kwalifikowalne należy rozumieć koszty rzeczywiste związane z przenoszeniem budynków gospodarczych
Oprávnené náklady pozostávajú zo skutočne vynaložených nákladov na premiestnenie hospodárskych budov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez koszty kwalifikowalne należy rozumieć koszty rzeczywiste związane z przenoszeniem budynków gospodarczych
voľne loženéoj4 oj4
(a) szkody materialne dotyczące aktywów takich jak budynki gospodarcze, urządzenia i maszyny, zapasy i środki produkcji;
OSVEDČENIE O FORMÁLNYCH KVALIFIKÁCIÁCH VO VNÚTROŠTÁTNEJEurlex2019 Eurlex2019
Projektowanie na rzecz osób trzecich w dziedzinie oświetlenia domów i budynków gospodarczych
Na vašom mieste by som sa začal obzerať po inom pracovnom uplatnenítmClass tmClass
rekompensata za szkody materialne dotyczące sprzętu gospodarskiego, maszyn, budynków gospodarczych i zapasów.
Tak čo, Jarvis?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prawie każda inwestycja w nowe budynki gospodarcze, maszyny lub sprzęt mieściła się w rumuńskiej definicji wskaźnika.
Štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátneho občianstva je vylúčená z oprávnenia na doplnkovú ochranu tam, kde existujú vážne dôvody domnievať sa, žeelitreca-2022 elitreca-2022
artykuł #: Przemieszczenie budynków gospodarczych w interesie publicznym
?To nie je práve légiaoj4 oj4
Niemetalowe budowle, baraki, psie budy i budynki gospodarcze
Trhlina je v uzavretej zónetmClass tmClass
rzeczowe aktywa trwałe o charakterze inwestycyjnym (inwestycje w zasoby mieszkaniowe, w inne budynki i budowle, budynki gospodarcze).
Ale dám mu ako koníček teleskop a začne to tento románikEurLex-2 EurLex-2
Budowa obiektów, konstrukcji, baraków mieszkalnych i budynków gospodarczych, modułów produkcyjnych i modułów podmorskich w branży naftowej i gazowej
Týždeň # Klinická remisiatmClass tmClass
Modernizacja, remont lub odbudowa budynków gospodarczych
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, aké má Rada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza zmiana dotyczy zatem wyłącznie pomocy na inwestycje w budowę budynków gospodarczych ALFA
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čoj4 oj4
Budynki gospodarcze najczęściej połączone są z zabudowaniami mieszkalnymi.
V rámci postupov prijímania žiadostí by sa mala náležitým spôsobom rešpektovať ľudská dôstojnosťWikiMatrix WikiMatrix
Lampy do zastosowania w budynkach gospodarczych
Čo asi tak mohla mať za život?tmClass tmClass
Koszty odszkodowania z tytułu rekonstrukcji lub odnowienia budynków gospodarczych oraz koszty infrastruktury nie podlegają zwrotowi.
Prepáčte, že idem neskoroEurLex-2 EurLex-2
Wysokość pomocy wyniesie 40 % zarówno odnośnie do małych urządzeń produkcyjnych jak i budynków gospodarczych.
To by naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na tworzenie maisons de cultures (budynków gospodarczych) do celów produkcji rolnej
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsoj4 oj4
Przemieszczenie budynków gospodarczych w interesie publicznym:
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?EurLex-2 EurLex-2
Zaplanowano wzniesienie 13-kondygnacyjnych bliźniaczych budynków mieszkalnych oraz 5-kondygnacyjnego budynku gospodarczego.
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéjw2019 jw2019
Pomoc na inwestycje dotyczące przeniesienia budynków gospodarczych
Obilniny a výrobky z obilnín určené na ľudskú spotrebu a krmivá pre zvieratá; olejniny, bielkovinové plodiny, sušené krmiváEurLex-2 EurLex-2
artykuł 6: Przemieszczenie budynków gospodarczych w interesie publicznym,
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
rzeczowe aktywa trwałe o charakterze inwestycyjnym (inwestycje w zasoby mieszkaniowe, w inne budynki i budowle, budynki gospodarcze
Pilot vyvratil svoj obe po celom skl a ja som sa buchol o radiooj4 oj4
Wznoszenie pierwszych trzech budynków — warsztatu samochodowego, parkingu dla gości i budynku gospodarczego — rozpoczęło się pod koniec 2013 roku.
Štátne poplatky sú verejnými príjmami a Francúzska republika sa tým, že so spätnou účinnosťou upravila výšku poplatkov, ktoré mali zaplatiť Orange a SFR, vzdala prijatia vymáhateľnej a určitej likvidnej pohľadávkyjw2019 jw2019
Chatka mieści się w dawnym budynku gospodarczym.
Prevádzková príručka – členenie a obsahWikiMatrix WikiMatrix
Zabudowania klasztorne zostały przekształcone w budynki gospodarcze domeny.
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plWikiMatrix WikiMatrix
707 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.