budynek użyteczności publicznej oor Slowaaks
budynek użyteczności publicznej
pl
budynek ogólnodostępny służący do celów publicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
verejné zariadenie
pl
budynki, sprzęt i usługi przeznaczone dla społeczeństwa lub wspólnoty
Większość budynków użyteczności publicznej, na przykład banki i urzędy pocztowe, miała wyznaczone osobne sekcje dla białych i niebiałych.
Väčšina verejných zariadení, ako sú banky a pošty, mala vytvorené oddelenia zvlášť pre belochov a zvlášť pre nebelošské obyvateľstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt rozporządzenia w sprawie dostępności dla osób niepełnosprawnych istniejących budynków użyteczności publicznej oraz istniejących ogólnodostępnych obiektów
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajeEurLex-2 EurLex-2
zwiększanie stosowania energooszczędnych lamp w budynkach użyteczności publicznej o określony procent rocznie
Och, no máš ju zaoj4 oj4
Umożliwia to organom administracji publicznej zwiększenie efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej bez konieczności finansowania początkowych kosztów inwestycji.
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaEurlex2019 Eurlex2019
1) oczyszczania w przemyśle i budynkach użyteczności publicznej z wyjątkiem:
Identifikačná značkaEurLex-2 EurLex-2
1) sprzątanie i czyszczenie obiektów przemysłowych i budynków użyteczności publicznej:
Mala by sa zložiť zábezpeka, aby sa zabezpečilo dodržanie uvedenej povinnosti výkrmuEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 74 Radon w mieszkaniach i budynkach użyteczności publicznej 1.
Dal by som každé jediné slovo, čo som kedy napísal, za to, aby tu teraz mohla byť so mnounot-set not-set
Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej
Prídite na zajtrajšiu demonštráciu, uvidíte to sámEurlex2019 Eurlex2019
Najlepszą praktyką zarządzania środowiskowego jest wdrożenie w odniesieniu do budynków użyteczności publicznej umów o poprawę efektywności energetycznej.
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyEurlex2019 Eurlex2019
Radon w mieszkaniach i budynkach użyteczności publicznej
V prípade absencie špecifických požiadaviek majú svietidlá, ktoré tvoria dvojicuEurLex-2 EurLex-2
Uszkodzone zostały budynki użyteczności publicznej (np. 802 szkoły, 160 przedszkoli).
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Włączone do rzymskiej prowincji Azja, było kwitnącym ośrodkiem handlowym, znanym ze wspaniałych budynków użyteczności publicznej.
Kto je to ten Barney?jw2019 jw2019
— jako materiał konstrukcyjny w budynkach użyteczności publicznej i rolniczej, budynkach biurowych i obiektach przemysłowych,
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombaEurLex-2 EurLex-2
Większość budynków użyteczności publicznej, na przykład banki i urzędy pocztowe, miała wyznaczone osobne sekcje dla białych i niebiałych.
žiadať o pomoc príslušné orgány dotknutých štátov vrátane inšpektorov vlajkového štátu a prístavného štátu, členov pobrežnej kontroly, prevádzkovateľov lodnej dopravy, pátracích a záchranných tímov, lodivodov alebo iných prístavných alebo námorných pracovníkovjw2019 jw2019
Poprawa efektywności energetycznej istniejących budynków użyteczności publicznej poprzez monitorowanie, zarządzania energią i promowanie zmiany zachowań
Našej krčmyEurlex2019 Eurlex2019
Oprócz tego zostało uszkodzonych 5 budynków użyteczności publicznej, wodociąg i kilka odcinków dróg.
Existuje veľa teórií ako starovekí gréci vybudovali pyramídyWikiMatrix WikiMatrix
Co ciekawe, w przeciwieństwie do budynków prywatnych, budynki użyteczności publicznej na Cyprze nie podlegają ustawodawstwu dotyczącemu norm antysejsmicznych.
DÁTUM REVÍZIE TEXTUEuroparl8 Europarl8
Recepcja dla odwiedzających w budynkach użyteczności publicznej
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
345 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.