budzik oor Slowaaks
budzik
pl
zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
budík
pl
zegar, który dzwonkiem lub innym sygnałem dźwiękowym wskazuje nadejście określonej godziny, pory
Na stoliku jest budzik turystyczny, a pod kanapą ciapy.
Na konci stolíka je cestovný budík a pod gaučom sú papuče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Budzik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
budík
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), szpilki do krawatów, zegary, zegarki, zegary ścienne, budziki, broszki (wyroby jubilerskie/biżuteria)
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajútmClass tmClass
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne,Budzik podróżny dla niedosłyszących
Najnebezpečnejšie známe zvieratmClass tmClass
Budziki z radiem DAB
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Zegarki, budziki podróżne i zegary stołowe
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartutmClass tmClass
Skarżąca utrzymuje również, że wbrew temu, co ustaliła Izba Odwoławcza, figuratywny element w postaci budzika umieszczony powyżej elementu słownego zgłoszonego znaku towarowego – który jest elementem graficznym i jest ponadto pozbawiony charakteru odróżniającego dla towarów oznaczonych tym znakiem towarowym – nie stanowi elementu pozwalającego na wizualne rozróżnienie spornych znaków towarowych.
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
A budzik?
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: przyrządy chronometryczne, budziki, szkiełka do zegarków, skóra i jej imitacje i wyroby z tych materiałów, skóry zwierzęce, kufry i walizki, parasole i parasole przeciwsłoneczne, laski, baty, bicze i uprzęże i wyroby rymarskie, okrycia dla zwierząt, kółka do parasoli, łęki u siodła, wyroby siodlarskie, etui na klucze [wyroby skórzane], zapięcia do siodła, skórzane pasy na ramię, uprzęże dla zwierząt, laski do wspinaczki, laski
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný roktmClass tmClass
Budziki (z wył. zasilanych elektrycznie)
pacientom z # sa ďalej počas # mesiacov podávalo # mg Humiry každý druhý týždeňEurlex2019 Eurlex2019
Zegarki, paski do zegarków, zegarki na rękę, zegary, budziki
Pruritus Hyperhidróza ErytémtmClass tmClass
Budziki, opaski na nadgarstki, zegary, zegary metalowe, zegary plastikowe, zegary ścienne, zegarki, kółka na klucze z metali szlachetnych
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozadutmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, w odniesieniu do zegarków, budzików i części do nich i akcesoriów, szyldów, pudełek, broszek i sznurków z metali szlachetnych lub powlekanych nimi, metali szlachetnych i ich stopów i towarów wykonanych z tych materiałów lub powlekanych nimi, wyrobów złotniczych, biżuterii, imitacji biżuterii, błyszczącej imitacji biżuterii w włóknach optycznych, kamieni szlachetnych, artykułów zegarmistrzowskich i przyrządów chronometrycznych
Musíme hrať na istotutmClass tmClass
Wyroby zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, a mianowicie bransoletki do zegarków, zegarki na rękę, zegary wahadłowe, zegarki podróżne, budziki
Denne zavlažujtetmClass tmClass
Tak jestem, ponieważ gdy otworzyłam oczy, od razu zobaczyłam mój budzik, bo jasno świeci.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegary i przyrządy zegarmistrzowskie, zegarki, zegarki damskie i męskie, zegarki wkomponowane w inne przedmioty, zegarki na rękę, części do wyżej wymienionych zegarków, części zegarków, mechanizmy do zegarów, części mechanizmów zegarków, obudowy do zegarów, wskazówki i tarcze do zegarów, zegary pokojowe, budziki, zegarki,zegary zawieszane
Zatiaľ čo nevyrovnané platby z nevyžiadaného kapitálu (# %) predstavujú spolu # mil. EURtmClass tmClass
Stopy metali szlachetnych, biżuteria, szkatułki na biżuterię, spinki do mankietów, breloczki, zegarki, breloczki do kluczy, etui na przyrządy zegarmistrzowskie, wyroby jubilerskie, budziki
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhutmClass tmClass
Zegary i przyrządy do pomiaru czasu, mianowicie zegarki, zegarki na rękę, paski do zegarków i koperty do zegarków, zegary, chronografy, chronometry, budziki, futerały lub pudełka na zegarki, szkatułki na biżuterię, ozdoby do butów i kapeluszy z metali szlachetnych
Audit systémov riadenia a kontroly sa vzťahuje na každý z týchto postupov aspoň raz pred rokom #: programovanie, zverenie úloh, výber a udeľovanie, monitorovanie projektov, platba, osvedčenie výdavkov, podávanie správ Komisii, zistenie a náprava potenciálnych nezrovnalostí a hodnotenie programovtmClass tmClass
Zostawiłeś budzik w mojej szafce.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegary i przyrządy chronometryczne, w tym zegary szafkowe, budziki i zegarki
Výnosy z predaja publikácií, tlačených materiálov a filmov – Pripísané príjmytmClass tmClass
Przykładowo smartfon może zawierać standardowo zainstalowaną aplikację, dostarczaną na podstawie umowy sprzedaży, taką jak budzik lub kamera.
Vzhľadom na skúsenosti získané po začatí činnosti fondu je vhodné, aby sa predĺžilo obdobie oprávnenosti ročných programov s cieľom umožniť členským štátom účinným spôsobom implementovať fond a prispôsobiť časový harmonogram na predloženie záverečnej správy o plnení ročného programuEurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach taśm wideo, płyt kompaktowych audio (CD) i video, płyt cyfrowych (DVD), kaset wideo, zegarków ogólnie, budzików, papieru, kartonu i wyrobów z tych materiałów, nieujętych w innych klasach, gier, zabawek, zabawek pluszowych
Vec: Podpory pre rímskych taxikárovtmClass tmClass
Wielofunkcyjne urządzenia elektroniczne do wyświetlania, mierzenia i przesyłanie do Internetu informacji, w tym czasu, odległości, podjętych kroków, poziomu aktywności, spalonych kalorii, godzin snu, jakości snu i cichego budzika
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanietmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego przez internet w zakresie takich towarów, jak metale szlachetne i ich stopy i wyroby z metali szlachetnych i ich stopów lub pokrywane nimi, mianowicie wyroby jubilerskie, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, w szczególności urządzenia do mierzenia czasu, zegarki i budziki, breloki do kluczy, wyroby jubilerskie
Musíme sa odtiaľto dostať, Ando.Musí sa to nejako dať!tmClass tmClass
Czasomierze i przyrządy chronometryczne takie, jak paski do zegarków, zegarki, zegarki noszone na nadgarstku, zegary, małe zegary, budziki, etui i kasetki na czasomierze
Výbor zdôrazňuje, že dodržiavanie a ochrana ľudskýchpráv a iných medzinárodných prostriedkov ochrany musí mať prednosť pred akýmkoľvek inými úvahamitmClass tmClass
Zegarki, budziki, zegarki stołowe, zegarki mechaniczne nakręcane automatycznie, zegarki mechaniczne nakręcane ręcznie, zegary i zegarki [elektryczne], zegarki elektryczne, zegarki elektroniczne, zegarki kinetyczne, zegarki zawierające funkcję pamięci, zegarki zawierające systemu automatycznego generowania, biżuteria i zegarki, zegarki na łańcuchu, zegarki kieszonkowe, zegarki ze złota, zegarki pozłacane, zegarki z metali szlachetnych, zegarki z blachy platerowanej złotem, zegarki kwarcowe, zegarki sportowe, zegarki na rękę
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvatmClass tmClass
Medale, odznaki, klamry, ozdóbki, kółka do kluczy, zegarki, zegarki na rękę, paski do zegarków, bransoletki do zegarków, etui na zegarki, zegary, budziki, zegary cyfrowe
Na účely tejto prílohytmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.