budżet gminy oor Slowaaks
budżet gminy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
miestny rozpočet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Vinaròs)
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: #,# % dňa #. februára #- Výmenný kurz euraEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Guardamar del Segura)
Chcem, aby ste okamžite spustili alarmEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Campello)
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Castellón)
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúraEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Benicarló)
Alebo že by nie?EurLex-2 EurLex-2
Kryterium 9.1.1:Kwoty przydzielone na rzecz budżetu gmin są regularnie wypłacane przez przedsiębiorstwo.
Tieto politiky by mali byť prístupné mužom i ženámEurLex-2 EurLex-2
Kryterium 9.1.1: Kwoty przydzielone na rzecz budżetu gmin są regularnie wypłacane przez przedsiębiorstwo.
Úprava nepeňažných príspevkovEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Calpe)
umiestňovať označenie na tovary alebo na ich obalEurLex-2 EurLex-2
Do # EUR rocznie z budżetu gminy Medvode
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéoj4 oj4
17 Ponadto wydatki takiej jednostki są pokrywane bezpośrednio z budżetu gminy, a dochody są wpłacane na rachunek gminy.
Vy si myslíte, že som v utorok niekam išel a niekoho zabil?EurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Vinaròs)
Orgány dohľadu zo všetkých členských štátov, v ktorých majú podniky skupiny svoje sídlo, by sa mali stať súčasťou dohľadu nad skupinou prostredníctvom kolégia orgánov dohľadu (kolégiumEurLex-2 EurLex-2
Ten środek dotyczy budżetu gminy, a zatem wykorzystania zasobów państwowych.
Oznámenie uverejnené podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č #/# vo veci COMP/#.# – ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Gandía)
Začiatkom júlaEurLex-2 EurLex-2
środków z budżetu gminy przyznanych beneficjentowi, takich jaki bezpośrednie wypłaty odszkodowań w rolnictwie, oraz
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Benicarló)
Spiklenci sa nazvali " Vlci boží "EurLex-2 EurLex-2
Deficyt jest pokrywany ze środków pochodzących z budżetu gminy zgodnie z decyzjami budżetowymi podejmowanymi przez radę gminy.
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníEurLex-2 EurLex-2
Środek 4 zawiera także stuprocentową gwarancję udzieloną przez gminę Weeze, która naraziła budżet gminy.
Také sprístupnenie však možno vykonať len podľa potreby z dôvodov dohľadu nad obozretným podnikanímEurLex-2 EurLex-2
Środki na realizację jego zadań pochodzą z budżetu gminy.
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Calpe)
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Santa Pola)
Vzťahy spriaznených osôb sú bežnou črtou obchodu a podnikaniaEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Santa Pola)
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlomEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Peñíscola)
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnyEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Gandía)
opakuje svoje stanoviská, ktoré postupom času zaujímal v súvislosti s viacjazyčnosťou a kultúrnou rozmanitosťouEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy: 50 % kosztów kwalifikowalnych (pozostałe 50 % finansowanych jest z budżetu gminy Guardamar del Segura)
Si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
Oszczędność energii w sektorze gospodarki wodnej może odciążyć budżety gmin.
Jednotky, ktoré fungujú podľa týchto programov, sú viazané dohľadom colných úradníkov v súlade s oddielom # colného zákonaEurlex2019 Eurlex2019
438 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.