budżet ogólny WE oor Slowaaks
budżet ogólny WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
všeobecný rozpočet ES
(16) Artykuł 35 przepisów wykonawczych do rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego WE.
(16) Článok 35 vykonávacích predpisov k nariadeniu o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet ES.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok #: budżet ogólny WE
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieoj4 oj4
Zestawienie finansowania budżetu ogólnego w podziale na rodzaj zasobów własnych i państwa członkowskie
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradoj4 oj4
POMOC DLA TERYTORIÓW ADMNISTROWANYCH PRZEZ PALESTYNĘ FINANSOWANA Z BUDŻETU OGÓLNEGO W LATACH 2000-2006
Finančná pomoc má formu grantov pre právnické osoby alebo európske združenia národných verejných inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany občanovnot-set not-set
Na mocy art. # ust. # rozporządzenia, subwencje na rzecz Agencji wprowadza się do budżetu ogólnego w sekcji Komisja
analýza, dosledovanie a vyhodnotenie činnostíoj4 oj4
POMOC DLA TERYTORIÓW ADMNISTROWANYCH PRZEZ PALESTYNĘ FINANSOWANA Z BUDŻETU OGÓLNEGO W LATACH 2000-2006
Európsky parlament je toho názoru, že orgány spoločnosti by byť mali spoločne a nerozdielne zodpovedné za škodu, ktorá vznikne ESS tým, že konaním spoločnosti sa majetok ESS zmenší v prospech orgánu spoločnosti, spoločníka alebo im blízkej osoby; že príjemcovi neoprávnených služieb spoločnosti by mala vzniknúť povinnosť náhrady; že zodpovednosť by mala vzniknúť iba v prípade, že konanie nebolo v záujme ESS; že zodpovednosť nevznikne najmä vtedy, ak je ESS súčasťou skupiny a nasleduje skupinovú politiku a prípadné znevýhodnenia sa vykompenzujú výhodami príslušnosti k skupine; že zodpovednosť konateľov alebo spoločníkov podľa iných právnych predpisov by týmto nemala byť dotknutánot-set not-set
Absolutorium za 2003 r.: budżet ogólny WE - sekcja I: Parlament Europejski
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernicenot-set not-set
Absolutorium za rok 2006: budżet ogólny WE, sekcja IV Trybunał Sprawiedliwości
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normynot-set not-set
Budżet ogólny w pełni respektuje limity określone w ramach finansowych agencji zatwierdzonych przez Radę zgodnie z art. 3.
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Absolutorium za rok 2006: budżet ogólny WE, sekcja VII - Komitet Regionów
S cieľom obmedziť narušenie hospodárskej súťaže spôsobené poskytnutím pomoci sa v pláne reštrukturalizácie z roku # stanovuje realizácia týchto opatrenínot-set not-set
( 3 ) Płatności w ramach wsparcia budżetowego finansowane z budżetu ogólnego w 2017 r. wyniosły 955 mln euro.
Postup pre takýto odkaz určia členské štátyelitreca-2022 elitreca-2022
(16) Artykuł 35 przepisów wykonawczych do rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego WE.
Komisia sadomnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokEurLex-2 EurLex-2
Absolutorium za rok 2006: budżet ogólny WE, Sekcja I - Parlament Europejski
Toto sú moji bratranci, Buzz a Martinnot-set not-set
Projekty poprawek do projektu budżetu ogólnego w formie zmienionej przez Radę.
Je tu jedna možnosť, ale nevravím vám, že to vyjdeEurLex-2 EurLex-2
(3) Płatności w ramach wsparcia budżetowego finansowane z budżetu ogólnego w 2015 r. wyniosły 840 mln euro.
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomEurLex-2 EurLex-2
Na mocy art. # ust. # niniejszego rozporządzenia subwencje na rzecz Agencji wprowadza się do budżetu ogólnego w dziale Komisja
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočteoj4 oj4
uwzględniając pismo w sprawie poprawek nr #/# (#/#- C#-#/#) do projektu budżetu ogólnego WE na rok budżetowy
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýoj4 oj4
Absolutorium za rok 2006: budżet ogólny WE, sekcja IX - Europejski Inspektor Ochrony Danych
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.not-set not-set
(5) Płatności na rzecz organizacji międzynarodowych zrealizowane z budżetu ogólnego w 2014 r. wyniosły 1 640 mln euro.
Štúdie na zvieratách naznačujú potenciál pre znížený vnútromaternicový rast pri expozičných hladinách identických alebo mierne vyšších ako u ľudí (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Budżet ogólny w pełni respektuje limity określone w ramach finansowych agencji zatwierdzonych przez Radę zgodnie z art
Proste ho nenávidíšoj4 oj4
Komisja egzekwuje swoje uprawnienia do wdrażania budżetu ogólnego w następujący sposób:
Ak trpíte chronickým zlyhaním obličiek ekEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając pismo w sprawie poprawek nr #/# do projektu budżetu ogólnego WE na rok budżetowy
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouoj4 oj4
POMOC DLA TERYTORIÓW ADMNISTROWANYCH PRZEZ PALESTYNĘ FINANSOWANA Z BUDŻETU OGÓLNEGO W LATACH 2000-2006
Áno, otecko, sme zasnúbeníEurLex-2 EurLex-2
Szacunek dochodów utworzony przez dochody różne oraz wkłady uczestniczących Państw Członkowskich ujmowane są w budżecie ogólnym w euro.
so zreteľom na oznámenie Komisie s názvom Druhé strategické hodnotenie programu lepšej právnej regulácie v Európskej únii (KOMEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Artykuł 35 przepisów wykonawczych do rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego WE.
Nepodávajte si injekciu samaelitreca-2022 elitreca-2022
24382 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.