camden oor Slowaaks
camden
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
camden
Spotkanie jest za 10 minut w bibliotece Camden, ale nie idę tam.
Stretnutie je o desať minút v Camden Library, ale nejdem tam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camden
pl
Camden (dzielnica Londynu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Camden
pl
Camden (dzielnica Londynu)
sk
Camden (Londýnsky obvod)
Spotkanie jest za 10 minut w bibliotece Camden, ale nie idę tam.
Stretnutie je o desať minút v Camden Library, ale nejdem tam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eddie uczęszczał do szkoły w Camden, a po skończeniu ósmej klasy postanowił podjąć służbę pionierską.
Delilah, prepáčjw2019 jw2019
Szeroko zakrojone konsultacje i dyskusje z ekspertami przeprowadzono podczas posiedzenia plenarnego Międzyagencyjnej Sieci Odzyskiwania Mienia Camden[26] (wrzesień 2010 r.) oraz na ośmiu posiedzeniach nieformalnego unijnego forum biur ds. odzyskiwania mienia w latach 2009-2011.
je k tovaru priložené osvedčenie o zhode, aleboEurLex-2 EurLex-2
Ukierunkowanie działań na pieniądze uzyskane z przemytu migrantów powinno stać się priorytetem dla krajowych biur ds. odzyskiwania mienia oraz Międzyagencyjnej Sieci Odzyskiwania Mienia Camden (CARIN).
Kandidátov na funkciu riaditeľa navrhujú guvernéri z časti B i), pričom každý guvernér môže navrhnúť len jednu osobuEurLex-2 EurLex-2
Bliskie stosunki z Camden Place wyraźnie są dla niego priorytetem.
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina przypisuje jej śmierć incydentowi sprzed dwóch lat na USS Camden.
Nahravam tajne suboryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa lata później zaczęła grać Mary Camden w serialu Siódme niebo.
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaWikiMatrix WikiMatrix
/ Biblioteka w Camden / pełniła również rolę muzeum. / Można było się tu czegoś nauczyć / zamiast czytać książki.
Už bola dávno rozhodnutáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spodobały mu się nawet najpiękniejsze krajobrazy Camden.
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnego wsparcia dla tych procedur udzielają sieci skupiające osoby zajmujące się zawodowo tematyką odzyskiwania mienia, takie jak Międzyagencyjna Sieć Odzyskiwania Mienia Camden (CARIN).
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?EuroParl2021 EuroParl2021
I było to w Camden?
Jonas chcel aby som bola opatrná, neprezradila saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również osoby z branży stowarzyszone w Międzyagencyjnej Sieci Odzyskiwania Mienia Camden oraz na forum biur ds. odzyskiwania mienia popierają wprowadzenie przepisów dotyczących konfiskaty bez uprzedniego wyroku skazującego.
Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články # a # rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Wczoraj byłem na Camden przy Hyde.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a IndonéziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze lepszą jest rozszerzenie poszukiwań na Camden, skoro stamtąd ją ukradziono.
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Camden znaleziono coś, co należało do jaskiniowców.
Nesplnili ste úlohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy to w szczególności pasa przeznaczonego dla autobusów przy Southampton Row, którym zarządza London Borough of Camden (londyńska dzielnica Camden).
A začať s čistým štítomEurLex-2 EurLex-2
Camden jest piękniejsze?
Identita prípravku na ochranu rastlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby z branży są zdania, że większość przepisów uwzględnionych we wniosku odzwierciedla najlepsze praktyki, co jest zgodne z zaleceniami wydanymi przez Międzyagencyjną Sieć Odzyskiwania Mienia Camden w latach 2005-2010.
Kôli tomuto prehráme vojnuEurLex-2 EurLex-2
Sklep wędkarskie w Camden sprzedał taki sam sprzęt, jaki znaleźliśmy w łodziach ofiar, dwóm mężczyznom w wieku 30-40 lat.
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrałem wszystkie próbki do laboratorium hrabstwa Camden, a kiedy przyszły wyniki Catalina przyniosła je nam.
Podľa vašich novinárskych skúseností, myslíte si, že ľudia sú väčšinou dobrí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April była prostytutką pracującą w mieszkaniu komunalnym w Camden.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat po jej śmierci William Camden nazwał je złotym wiekiem, w czasie którego królowa porwała naród do wielkich czynów.
ČLÁNOK I.# – BANKOVÝ ÚČETjw2019 jw2019
Śledztwo USS Camden.
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Międzyagencyjna Sieć Odzyskiwania Mienia Camden (CARIN), ustanowiona w Hadze w dniach #–# września # r. przez Austrię, Belgię, Niemcy, Irlandię, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo, stanowi już globalną sieć praktyków i ekspertów służącą poszerzaniu wzajemnej wiedzy na temat metod i technik w dziedzinie transgranicznej identyfikacji, zabezpieczania, zajmowania i konfiskaty korzyści pochodzących z przestępstwa i innego mienia związanego z przestępstwem
Počas predbežného preskúmania Komisia zistila, že oznámená transakcia by mohla spadať do oblasti pôsobnosti nariadenia (ES) čoj4 oj4
Pewien szpital w Camden w stanie New Jersey zgodził się zająć moim przypadkiem.
Volal tvoj nový partnerjw2019 jw2019
Naprawdę pojechał pociągiem do Camden.
Ste si tým absolútne istý, Adrian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.