Cambridge oor Slowaaks
Cambridge
pl
geogr. adm. miasto uniwersyteckie w Wielkiej Brytanii, w Anglii Wschodniej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Cambridge
pl
Cambridge (miasto w Anglii)
sk
Cambridge (Cambridgeshire)
Schowany w ścianie naszego starego domu w Cambridge.
Ukrytý v stene v našom starom dome v Cambridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cambridge
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cambridge
Schowany w ścianie naszego starego domu w Cambridge.
Ukrytý v stene v našom starom dome v Cambridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trybunał stwierdził następnie, że decyzję co do tego, czy podmiot taki jak University of Cambridge jest „instytucją zamawiającą”, należało podejmować co roku oraz że rok budżetowy, w którym rozpoczęto procedurę udzielania zamówień publicznych, należało uznać za najbardziej odpowiedni okres na ustalenie sposobu finansowania tego podmiotu (pkt 40, 41).
činidlá pri spracovaní ako kontrolované látky, ktoré sa používajú ako chemické činidlá pri spracovaní v aplikáciách uvedených v prílohe # uvedeného nariadenia, v existujúcich zariadeniach a v zariadeniach s nepatrnými emisiamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 1948 roku John Raven, wykładowca filologii klasycznej na uniwersytecie w Cambridge i zapalony botanik amator, podjął wyzwanie i rozpoczął badania.
Cieľ pomocijw2019 jw2019
Wykorzystywanie danych użytkowników Facebooka przez Cambridge Analytica a ochrona danych
TYPOVÉ SCHVÁLENIEEurlex2019 Eurlex2019
Erazm nigdy nie miał wątpliwości co do słuszności swego wyboru. W trakcie kariery, która zaprowadziła go do Paryża, Leuven, Cambridge i Bazylei, stał się niewątpliwie wybitnym uczonym swego pokolenia ‐ „księciem humanistów”.
A.# Uvoľnenie častí a zariadení na inštalovanieEurLex-2 EurLex-2
I co tam słychać w Cambridge?
Nakoniec ich získalo # firiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1829 odbył się pierwszy wyścig ósemek Oksford–Cambridge.
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieWikiMatrix WikiMatrix
Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) dla synonimów rodzajowych nieuwzględnionych w The Plant-Book, o ile nie zostały one zastąpione standardową nomenklaturą przyjętą przez konferencję stron, jak określono poniżej.
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeEurLex-2 EurLex-2
Co robiłeś w Cambridge?
Mal by teraz učiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 czerwca – odbył się pierwszy wyścig łodzi między drużynami uniwersytetów Oksfordzkiego i Cambridge.
A ja ťa poznám # rokovWikiMatrix WikiMatrix
Skarżący, który powołuje się na utratę takiego udziału w rynku, winien ponadto wykazać, że odzyskanie jego znacznej części, w szczególności za pomocą stosownej reklamy, jest niemożliwe ze względu na przeszkody natury strukturalnej lub prawnej (zob. podobnie ww. w pkt 98 postanowienie w sprawie Komisja przeciwko Cambridge Healthcare Supplies, pkt 110 i 111 oraz postanowienie Prezesa Sądu z dnia 26 lutego 2007 r. w sprawie T‐416/06 R Sumitomo Chemical Agro Europe przeciwko Komisji, Zb.Orz. str. II‐18*, pkt 59 i 60).
Výročná správa o činnosti povoľujúceho úradníka a výročná správa interného audítoraEurLex-2 EurLex-2
Claude Moraes, w imieniu komisji LIBE, w sprawie wykorzystania danych użytkowników Facebooka przez Cambridge Analytica oraz wpływu, jaki wywarło to na ochronę danych (2018/2855(RSP)) (B8-0480/2018).
Jednotky, ktoré fungujú podľa týchto programov, sú viazané dohľadom colných úradníkov v súlade s oddielom # colného zákonaEurlex2019 Eurlex2019
Szczególnie wyraziste jest pojęcie „significance”, które jest wykorzystane w wersji angielskiej i które Cambridge Advanced Learner's Dictionary uznaje za synonim „importance” i „special meaning”.
Názov schémy pomociEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że nadużycie danych ujawnione w kontekście skandalu w Cambridge Analytica miało miejsce przed zastosowaniem ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO);
To je neopatrnejšie alebo odvážnejšie?EuroParl2021 EuroParl2021
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8982 – Ivanhoe Cambridge/PSPIB/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )
K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając złożenie formalnego wniosku przez Davida Carolla, który wniósł o odzyskanie przez Cambridge Analytica jego danych osobowych i ujawnienie ich źródła,
Možno by som mohla prísť na návštevu, do BaltimoreEuroParl2021 EuroParl2021
Ivanhoe Cambridge i QuadReal Property Group przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem JV.
Z Kenningtonu.- Čo chcel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reprezentuję Cambridge, matecznik wiodącego klastera badawczego, który odniósł sukces w zaawansowanej technologii, ekotechnologii i biotechnologii.
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeEuroparl8 Europarl8
Punkt drugi: F4E aktywnie współpracowało z Trinomics i Cambridge Econometrics, niezależną firmą konsultingową w zakresie polityki gospodarczej, która opracowała na zlecenie Komisji Europejskiej opracowanie na temat „Wpływu działań ITER w UE”.
Niečo naozaj úžasné mi spadlo do lonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Należy na wstępie wskazać, w zakresie dotyczącym przesłanki „w przeważającej części”, iż bezsporne jest, że w świetle orzecznictwa Trybunału przesłanka ta została spełniona, ponieważ wpływy wskazanych nadawców publicznych pochodzą w części przekraczającej połowę z opłaty stanowiącej przedmiot sprawy przed sądem krajowym (zob. podobnie wyrok z dnia 3 października 2000 r. w sprawie C‐380/98 University of Cambridge, Rec. str. I‐8035, pkt 30).
To by som veľmi rádEurLex-2 EurLex-2
Przedstawi prezentację w przeciągu następnych 3 dni, na konferencji teorii liczb w Cambridge.
Na laboratórnych zvieratách sa zistilo, že Aivlosin spôsobuje hypersenzitívne reakcie, preto osoby s hypersenzitivitou na vínan tylvalosintartarát by sa mali vyhýbať kontaktu s liekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W istocie Trybunał orzekł niedawno w pkt 30 wyroku z dnia 3 lipca 2019 r., The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (C‐316/18, EU:C:2019:559), że „[d]ziałalność polegająca na inwestowaniu darowizn i dotacji oraz koszty związane z taką działalnością inwestycyjną powinny być traktowane w ten sam sposób w zakresie VAT co działalność niegospodarcza, jaką stanowi ich uzyskiwanie i ewentualne koszty tej działalności.
Emisia GDR teda nepomohla týmto dlhopisom a bolo potrebné nájsť iný spôsob na ich financovanie, a to už od januáraEuroParl2021 EuroParl2021
Po złożeniu wniosku przez Cambridge Theranostics Ltd. zgodnie z art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, Urząd miał obowiązek wydania opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem preparatu likopenu i serwatki na rozwój blaszek miażdżycowych (pytanie nr EFSA-Q
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?oj4 oj4
Ronald George Wreyford Norrish (ur. 9 listopada 1897 w Cambridge, zm. 7 czerwca 1978 tamże) – brytyjski chemik, profesor chemii fizycznej Uniwersytetu Cambridge.
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostiWikiMatrix WikiMatrix
/ Zdecydowałam się nie pójść na Cambridge. "
Liprolog Mix# sa nemá nikdy podať intravenózneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że pracujesz do późna w Cambridge
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovniopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.