chemia spożywcza oor Slowaaks
chemia spożywcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
potravinárska chémia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania, na rzecz osób trzecich, w dziedzinie nauk przyrpdniczych, w szczególności medycyny, weterynarii, farmacji, biologii, boliogii molekularnej, biochemii, biotechnologii i chemii, w zakresie chemii produktów spożywczych
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CAStmClass tmClass
Przeprowadzanie analiz przez nuklearny rezonans magnetycznych w zakresie artykułów spożywczych, chemii, farmacji i kosmetyków oraz środowiska
Bol to Ruthin tútor na Harvarde, keď bola Fulbrightovou štipendistkoutmClass tmClass
Przeprowadzanie analiz genetycznych w zakresie artykułów spożywczych, chemii, farmacji i kosmetyków oraz środowiska
neboli navrhnuté žiadne ďalšie zmenytmClass tmClass
Badanie w zakresie medycyny i fizjologii odżywiania, chemii i technologii spożywczej i biochemii
Odporúča zrušenie dotácií na aktivity, ktoré prispievajú ku klimatickým zmenámtmClass tmClass
Przeprowadzanie analiz fizycznych, chemicznych, fizykochemicznych, biochemicznych, biologicznych lub mikrobiologicznych w zakresie artykułów spożywczych, chemii, farmacji i kosmetyków oraz środowiska
Ty si tak neuveriteľne nezdvorilýtmClass tmClass
Badania w dziedzinie medycyny, weterynarii, farmacji, biologii, bioloogii molekularnej, biochemii, biotechnologii i chemii, w zakresie chemii produktów spożywczych, w szczególności prowadzenie badń molekuralno-biologicznych, rozwijanie środków chemicznych, w tym preparatów i odczynników, w szczególności oddzyników kwasów nukleinowych, do celów przemysłowych i naukowych, w tym medyczne i weterynaryjne, w dziedzinie medycyny, weterynarii, farmacji, biologii, boliogii molekularnej, biochemii, biotechnologii i chemii, w zakresie chemii produktów spożywczych
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejtmClass tmClass
Kontrola analityczna w zakresie chemii, rolnictwa, przemysłu rolno-spożywczego i środkowiska
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranutmClass tmClass
Inżynieria mająca zastosowanie w następujących dziedzinach: aeronautyka, dziedzina rolno-spożywcza, chemia, obronność, energia, przestrzeń, kolejnictwo, przemysł manufakturowy, budownictwo okrętów, petrochemia, farmaceutyka, metalurgia, transport, telekomunikacja i informatyka
dopĺňa sa nasledujúci texttmClass tmClass
Handel hurtowy, handel detaliczny oraz handel wysyłkowy artykułami kosmetycznymi i surowcami naturalnymi do produkcji kosmetyków, artykułami kosmetycznymi pochodzenia naturalnego, środkami czystości, produktami chemii gospodarczej, artykułami spożywczymi, napojami bezalkoholowymi
Francúzsko a Rakúsko informovali ostatné členské štáty a Komisiu v roku # o vypuknutí nákazy Diabrotica virgifera Le Conte (ďalej uvádzané akotmClass tmClass
Państwa Członkowskie zapewniają, że właściwe organy zatrudniają lub mają dostęp do wystarczającej liczby odpowiednio przeszkolonego, doświadczonego personelu, w szczególności w dziedzinach takich, jak chemia, chemia środków spożywczych, weterynaria, medycyna, mikrobiologia żywności, higiena żywności, technologia żywności oraz prawo, zapewniając właściwe przeprowadzanie kontroli, określonych w art. # dyrektywy #/EWG
Ďakujem ti, zlatkoeurlex eurlex
Państwa Członkowskie zapewniają, że właściwe organy zatrudniają lub mają dostęp do wystarczającej liczby odpowiednio przeszkolonego, doświadczonego personelu, w szczególności w dziedzinach takich, jak chemia, chemia środków spożywczych, weterynaria, medycyna, mikrobiologia żywności, higiena żywności, technologia żywności oraz prawo, zapewniając właściwe przeprowadzanie kontroli, określonych w art. 5 dyrektywy 89/397/EWG.
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbuEurLex-2 EurLex-2
Instalacje, maszyny, urządzenia i części składowe przeznaczone dla przemysłu enologicznego, mlecznego, piwnego, spożywczego ogólnie, chemii, farmaceutyki, obróbki fizycznej, chemicznej i biologicznej wód i odpadów przemysłowych
Budem si robiť čo chcem, jasné?tmClass tmClass
Maszyny do zastosowania w takich dziedzinach, jak elektrownie, instalacje oczyszczające, przemysł, chemia, petrochemia, farmacja, przemysł spożywczy i alkoholowy, rolnictwo, instalacje zraszające, instalacje do odsalania, wytwarzanie energii
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Veľmi časté účinky: zápcha Časté účinky: vracanie, vredy v ústnej dutine, problémy s prehĺtanímtmClass tmClass
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim trwającym co najmniej 3 lata , potwierdzony dyplomem w dziedzinie weterynarii, rolnictwa, chemii, prawodawstwa w zakresie żywności i żywienia, biologii, nauki o żywieniu (w tym np. chemii środków spożywczych, biochemii, technologii żywienia, mikrobiologii), nauk politycznych, ekonomiki przemysłu rolno-spożywczego, lub dyplomem w innej dziedzinie bezpośrednio związanej z zakresem obowiązków.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instalacje, maszyny, urządzenia i części składowe przeznaczone dla przemysłu enologicznego, mlecznego, spożywczego ogólnie, chemii, farmaceutyki, obróbki fizycznej, chemicznej i biologicznej odpływów przemysłowych, pasteryzatory, autoklawy, zamrażalniki, kadzie fermentacyjne, maceratory
ScottScott? ÁnotmClass tmClass
Badania w zakresie biologii, biotechnologii i chemii, oraz z zakresu weterynarii i artykułów spożywczych
Londo, čo od nás chcú?tmClass tmClass
Enzymy stosowane w przemyśle spożywczym z wyjątkiem enzymów stosowanych w chemii gospodarczej
Opatrenia potrebné na vykonávanie tejto smernice by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiutmClass tmClass
Testowanie, kontrola lub badania farmaceutyków, kosmetyków lub produktów spożywczych, informacje na temat nauk biologicznych, fizyki, chemii i nauk medycznych
Základom pre riadenie uvedenej dohody by mali byť žiadosti o osobitné vývozné povolenia spoločenstva podľa nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. apríla # o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa (prepracované znenietmClass tmClass
Prezentacja towarów i usług, zwłaszcza maszyn, składników i akcesoriów do produkcji w dziedzinie chemii, przemyśle półprzewodnikowym, przemyśle farmaceutycznym, biotechnologii i przemyśle spożywczym
Ako sa to stalo?tmClass tmClass
Maszyny do obróbki, dojrzewania, filtrowania, konserwacji, flotacji, fermentacji, wyciskania, naciskania, maceracji i pakowania w zakresie przemysłu enologicznego, piwnego, napojów żywnościowych, mleczarskiego, spożywczego ogólnie, chemii, farmaceutyki, obróbki fizycznej, chemicznej i biologicznej wód i odpadów przemysłowych. Prasy ogólnie i części do nich, prasy membranowe, filtry ogólnie i części do nich
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego maszynami, składnikami i akcesoriami do produkcji w dziedzinie chemii, przemyśle półprzewodnikowym, przemyśle farmaceutycznym, biotechnologii i przemyśle spożywczym oraz pośredniczenie w zakresie umów dotyczących kupna i sprzedaży tych towarów
Oznam o výberovom konaní na obsadenie pozície: pracovník oddelenia ľudských zdrojov – Referenčné číslo: EF/TAtmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa DSM: środki spożywcze dla ludzi i zwierząt, produkty farmaceutyczne, tworzywa o wysokiej wydajności oraz chemia przemysłowa,
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíEurLex-2 EurLex-2
Usługi naukowe i technologiczne oraz prace badawcze, zwłaszcza doradztwo naukowe i technologiczne świadczone w dziedzinie pochłaniających polimerów do zastosowania w ochronie przeciwpożarowej, w przemyśle artykułów higienicznych, przemyśle spożywczym i opakowaniowym, chemii rolniczej oraz w dziedzinie zwalczania szkodników i robaków w celach rolniczych, ogrodniczych i leśniczych oraz w przemyśle budowlanym, w tym w budowie tuneli
Výsledkom toho bolo zrušenie značného množstva výdavkových rozpočtových prostriedkov na konci rokatmClass tmClass
Badania naukowe i przemysłowe, zwłaszcza w dziedzinie pochłaniających polimerów do zastosowania w ochronie przeciwpożarowej, w przemyśle artykułów higienicznych, przemyśle spożywczym i opakowaniowym, chemii rolniczej oraz w dziedzinie zwalczania szkodników i robaków w celach rolniczych, ogrodniczych i leśniczych oraz w przemyśle budowlanym, w tym w budowie tuneli, usługi analiz i badań przemysłowych, usługi laboratoriów, przeprowadzanie analiz chemicznych
V článku # sa odsek # mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.