choroba wrodzona oor Slowaaks
choroba wrodzona
pl
choroba, na którą zapada organizm jeszcze w okresie płodowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vrodená choroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosowanie u pacjentów z rzadko występującymi chorobami wrodzonymi
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyEMEA0.3 EMEA0.3
Okazało się, że cierpię na ciężką chorobę: wrodzoną łamliwość kości.
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicujw2019 jw2019
Jest to choroba wrodzona.
Pokiaľ ide o prijatie rozhodnutí, ktoré má prijať spoločný výbor podľa článkov #, # a # dohody, Komisia predloží návrhy Rade, ktorá rozhodne kvalifikovanou väčšinoujw2019 jw2019
badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych u zarodka lub płodu;
Vrany sú všade čierneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(j) badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych u płodu.
Percento pacientok s najmenej jedným signifikantným poklesom LVEF (zníženie od ≥# EF bodov a do < # %) počas štúdie bolo #, # % v # ročnom ramene s Herceptinom oproti #, # % v observačnom rameneEurLex-2 EurLex-2
badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych u płodu lub zarodka .
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby przeznaczone do badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych/dziedzicznych lub do ich potwierdzania
Objem dovozov z ČĽR vykazuje do určitej miery kolísavý trend počas posudzovaného obdobia, končiaci nárastom objemu v porovnaní s rokom #, čo sa premietlo do vyššieho podielu na trhu v IP v porovnaní s rokomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wśród chorych na raka piersi jakieś 5—10 procent ma do tej choroby wrodzone skłonności genetyczne.
Posledná várka pasažierov robila problémyjw2019 jw2019
– o chorobach wrodzonych,
Tak to bolo peklo!EurLex-2 EurLex-2
Jest cała gama chorób wrodzonych dzieci, więc wiesz, jakość ich życia jest ograniczona do sali szpitalnej o wielkości 3 x 3.
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmiQED QED
W każdym razie wszelkie potrzeby terapeutyczne dzieci cierpiących na rzadkie choroby wrodzone zostaną ujęte w spisie potrzeb terapeutycznych (art. 42 wniosku Komisji).
V prípade neexistencie žiadnych iných pripomienok týkajúcich sa určenia dumpingového rozpätia, potvrdzuje sa metodológia vysvetlená v úvodnej časti # nariadenia o dočasnom cleEurLex-2 EurLex-2
Utworzono system monitoringu chorób wrodzonych, przewidziano utworzenie sieci zajmującej się rzadkimi i wrodzonymi odmianami anemii oraz sekretariat zespołu zadaniowego do spraw rzadkich chorób.
Priebežné vzdelávanie popri zamestnaní pre zamestnancov v zmysle Zákona #/# a príslušných ministerských obežníkovEurLex-2 EurLex-2
badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych u noworodków, w przypadku gdy niewykrycie i nieleczenie takich chorób mogłoby doprowadzić do sytuacji zagrożenia życia lub do ciężkiej niepełnosprawności.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Komisja odrzuca poprawkę 18 (druga część) wprowadzającą jako jeden z celów rozporządzenia szczególne uwzględnienie produktów leczniczych przeznaczonych do stosowania u dzieci cierpiących na rzadkie choroby wrodzone.
investície v sektore spracovania a obchodovania s poľnohospodárskymi výrobkami (bodEurLex-2 EurLex-2
Większość rzadkich chorób to choroby genetyczne; pozostałe to m.in. rzadkie nowotwory, choroby autoimmunologiczne, wady wrodzone, choroby toksyczne i zakaźne.
Vec: Bezpečnosť pracovníkov v továrni ThyssenKrupp v TuríneEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie ma zastosowanie do wszystkich populacji pediatrycznych oraz do wszystkich chorób na jakie cierpią dzieci (włącznie z chorobami wrodzonymi) i nie jest właściwe wymienianie osobno w art. 1 konkretnych chorób lub stanów.
Údaje o každom výlove podľa tohto odseku môžu byť pozmenené tak, aby vyhovovali opatreniam ochrany CCAMLR, ktoré sa stanú pre spoločenstvo povinné v súlade s postupom ustanoveným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 233 Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik VII – punkt 2.3 – litera j Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (j) badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych u płodu. (j) badań przesiewowych w kierunku chorób wrodzonych u płodu lub zarodka.
Takto sa nemôžem sústrediťnot-set not-set
Doradztwo związane z urazami, niepełnosprawnością, chorobami, wadami wrodzonymi, fizjoterapią, medycyną alternatywną i zabiegami medycznymi
Alebo snáď armáda?tmClass tmClass
„jakiekolwiek niepożądane zdarzenie natury medycznej lub działanie występujące przy jakiejkolwiek dawce, które powoduje zgon, zagrożenie życia, wymaga hospitalizacji lub przedłużenia dotychczasowej hospitalizacji, jest przyczyną długotrwałego lub znacznego upośledzenia czynności lub inwalidztwa, lub prowadzi do powstania wady lub choroby wrodzonej”.
keďže je potrebné podporovať prevenciu vzniku odpadu, recykláciu a zhodnocovanie odpadu, ako aj využívanie druhotných surovín a energie získaných zo spracovania odpadu, s cieľom chrániť prírodné zdroje a vyhnúť sa nehospodárnemu využívaniu pôdyEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.