choroba z lyme oor Slowaaks
choroba z lyme
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lymská choroba
borelióza
To jest New Jersey, to najprawdopodobniej choroba z Lyme.
V New Jersey je skôr Lýmska borelióza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
choroba z Lyme
pl
med. wieloukładowa choroba odzwierzęca wywoływaną przez krętki z rodzaju <i>Borrelia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydział Medyczny Uniwersytetu Yale’a podał do wiadomości, że naukowcy opracowali eksperymentalną szczepionkę przeciwko chorobie z Lyme.
Zoznam príslušných názvov lieku je uvedený v prílohe Ijw2019 jw2019
Nawet na obszarach, gdzie występuje mnóstwo kleszczy, prawdopodobieństwo zarażenia się wyniszczającą chorobą z Lyme nie jest duże.
Čo znamenal ten " superpoliš "?jw2019 jw2019
TEMAT AIDS nie schodzi ze szpalt gazet, ale o boreliozie, czyli chorobie z Lyme, mówi się niewiele.
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľajw2019 jw2019
To jest New Jersey, to najprawdopodobniej choroba z Lyme.
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Choroba z Lyme
Každý z skúšok série # a # sa musí opakovať päťkrát od každej počiatočnej rýchlosti, ako sa uvádza v tabuľke PEurLex-2 EurLex-2
Uczeni uświadomili sobie, że jest to nowa jednostka chorobowa, i nazwali ją boreliozą albo chorobą z Lyme.
Ja nie som blázonjw2019 jw2019
Wielu specjalistów uznaje chorobę z Lyme za trudną do rozpoznania, ponieważ jej początkowe objawy występują również przy grypie i innych infekcjach.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyjw2019 jw2019
Odrzuciliśmy chorobę z Lyme dlatego, że jej partner nie zauważył wysypki, ale mokry, uciążliwy kaszel pozwalał mu spokojnie spać obok niej.
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem wynik testu może być dodatni i wskazywać na chorobę z Lyme, choć w rzeczywistości są to objawy innego zakażenia bakteryjnego.
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať--- Ak sa vám trom podarí ju zahnaťjw2019 jw2019
Borelioza, znana także pod nazwą choroby z Lyme, jest powodowana przez bakterię Borrelia burgdorferi i przenoszona na ludzi wskutek ukąszenia przez zakażone kleszcze.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéECDC ECDC
Malawista, jeden z odkrywców boreliozy w roku 1975, twierdzi, iż „przetestowanie tej szczepionki jest dużym krokiem naprzód w staraniach zmierzających do ochrony ludzi przed ewentualnymi poważnymi powikłaniami choroby z Lyme”.
Po tom, čo výberová komisia stanoví kritériá hodnotenia odborných predpokladov, pristúpi k výberu na základe týchto odborných predpokladov s cieľom určiť uchádzačov, ktorí môžu byť pozvaní do hodnotiaceho centrajw2019 jw2019
NIH ostrzega też: „Na obszarach, gdzie panuje choroba z Lyme, kleszczy muszą starannie unikać kobiety w ciąży, gdyż zakażenie może się przenieść na płód” i zwiększyć niebezpieczeństwo poronienia albo urodzenia martwego dziecka.
Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne na rovnakej úrovni ako v roku #, t. j. vo výške približne # tonjw2019 jw2019
W transmisji chorób przenoszonych drogą wektorową uczestniczą stawonogi, w tym kleszcze (powodujące np. odkleszczowe zapalenie mózgu, chorobę z Lyme), komary (powodujące np. gorączkę Chikungunya, gorączkę denga) lub muchy piaskowe (powodujące np. leiszmaniozę trzewną).
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachECDC ECDC
Zmiana klimatu może wywierać dalekosiężny wpływ na zdrowie publiczne i powodować m.in. zgony i hospitalizacje wskutek uderzeń wysokich temperatur, hipotermię wskutek zamieci śnieżnych, urazy i zgony wskutek powodzi oraz potencjalne zmiany zasięgu transmisji chorób i wirusów przenoszonych drogą wektorową, m.in. hantawirusa, wirusa Zachodniego Nilu, odkleszczowego zapalenia mózgu, choroby z Lyme, malarii i gorączki denga.
uplatnenia diskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene aECDC ECDC
Wskazaniami do stosowania leku są: zapalenie ucha, zatok i gardła zakażenia dróg oddechowych, takie jak zapalenie oskrzeli zakażenia pęcherza moczowego zakażenia skóry i tkanki podskórnej (takie jak czyraki, liszajec-zakażenie na powierzchni skóry) niektóre zakażenia rzeżączkowe (choroba przenoszona drogą płciową) wczesna faza choroby z Lyme (boreliozy, spowodowanej ukąszeniem kleszczy) i zapobieganie jej późnym powikłaniom u dorosłych i u dzieci w wieku powyżej # lat
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznameEMEA0.3 EMEA0.3
W wywiadzie dla tygodnika Newsweek Mary Pearl, szefowa pewnej organizacji zajmującej się ochroną środowiska naturalnego, wyjaśniła: „Od połowy lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia pojawiło się ponad 30 nowych chorób, w tym AIDS, Ebola, borelioza z Lyme i SARS.
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyjw2019 jw2019
Należą do nich: choroba zwyrodnieniowa stawów, reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń rumieniowaty układowy, młodzieńcze zapalenie stawów, dna, zapalenie kaletki maziowej, gorączka reumatyczna, borelioza z Lyme, zespół kanału nadgarstka, fibromialgia, zespół Reitera i zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa.
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.