choroba uszu oor Slowaaks
choroba uszu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ušné choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekarstwa do leczenia chorób ucha
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátytmClass tmClass
Produkty i substancje farmaceutyczne w postaci kropli do uszu do leczenia chorób uszu lub zapobiegania chorobom uszu
Keď sa zdvíhacie strojové zariadenia alebo zdvíhacie príslušenstvo uvedú na trh alebo sa po prvýkrát uvedú do prevádzky, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečiť vykonaním vhodných opatrení, alebo tým, že ich nechá vykonať, aby strojové zariadenie alebo zdvíhacie príslušenstvo pripravené na použitie – či už poháňané ručne alebo motorom – bezpečne plnili svoje určené funkcietmClass tmClass
Zatyczki do uszu muszą być dopasowane rozmiarem i lepiej ich nie stosować w razie choroby ucha lub podrażnienia przewodu słuchowego.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňanariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényjw2019 jw2019
Wyroby farmaceutyczne i lekarstwa, W szczególności do leczenia chorób uszu, takich jak utrata słuchu, szumy uszne, zawroty głowy lub choroba Méniere'a
Členské štáty by mali podnecovať inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy k tomu, aby sa zabezpečilo, že učebné plány, ako aj vyučovacie a skúšobné metódy na všetkých stupňoch vzdelávania vrátane doktorandskej budú začleňovať a podnecovať tvorivosť, inováciu a podnikateľského duchatmClass tmClass
Najwyraźniej istnieje związek między biernym paleniem a astmą i innymi zaburzeniami oddychania, zespołem nagłego zgonu niemowląt, chorobami ucha środkowego i rakiem.
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?jw2019 jw2019
ma zakażeń uszu, takich jak zapalenie ucha środkowego, ponieważ u pacjentów z zespołem Turnera istnieje zwiększone ryzyko chorób uszu lub innych zaburzeń słuchu
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúEMEA0.3 EMEA0.3
w przypadku przedsiębiorstwa Alcon: opracowywanie, produkcja i dystrybucja produktów do pielęgnacji oczu oraz, w mniejszym zakresie, produktów do leczenia chorób uszu i nosa.
Viem, že máš svoju lojalitu, Wilberforce, ale pod povrchom si radikálnejší, než my ostatníEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa Alcon: opracowywanie, produkcja i dystrybucja produktów do pielęgnacji oczu oraz, w mniejszym zakresie, produktów do leczenia chorób uszu i nosa
Prídeme neskorooj4 oj4
Preparaty farmaceutyczne dla ludzi, z wyjątkiem farmaceutyków do zapobiegania i/lub leczenia chorób i zaburzeń mózgu, chorób umysłowych i/lub psychozy maniakalno-depresyjnej, chorób uszu i zaburzeń równowagi
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvytmClass tmClass
Pacjentów z zespołem Turnera należy dokładnie zbadać, czy nie występuje u nich zapalenie ucha środkowego i inne choroby uszu, ponieważ w tej grupie pacjentów jest zwiększone ryzyko chorób uszu i zaburzeń słuchu
Týka sa pomoc zamestnávania jednotlivých zdravotne postihnutých pracovníkov a doplnkových nákladov?EMEA0.3 EMEA0.3
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, handlu wysyłkowego online i katalogowego w zakresie produktów farmaceutycznych, Preparaty higieniczne do celów medycznych, Krople do uszu, lekarstwa do leczenia chorób ucha, Plastry, Materiały opatrunkowe, Dezynfektanty, Oprogramowanie do aparatów słuchowych, bezprzewodowych urządzeń do wysyłania i odbierania
Snažíš sa sám zabiť?tmClass tmClass
Leki i farmaceutyczne produkty i preparaty do użytku przy zaburzeniach umysłowych i behawioralnych, chorobach układu nerwowego, chorobach oczu i przydatków (jajników i jajowodów), chorobach uszu i wyrostka sutkowego części skalistej kości skroniowej, chorobach układu krążenia, chorobach układu oddechowego, chorobach układu pokarmowego, chorobach skóry i tkanki podskórnej
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupíntmClass tmClass
Dzieci (w wieku od # do # lat) Inne, rzadsze działania niepożądane, które mogą być również spowodowane grypą, to: zapalenie ucha, zapalenie płuc, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, pogorszenie wcześniej istniejącej astmy oskrzelowej, krwawienie z nosa, choroby uszu, zapalenie skóry, obrzęk węzłów chłonnych, zapalenie spojówek, zaburzenia widzenia i nieprawidłowości rytmu serca
Necítila sa dnes dobre, paneEMEA0.3 EMEA0.3
Dzieci (w wieku od # do # lat) Inne, rzadsze działania niepożądane, które mogą być również spowodowane grypą, to: zapalenie ucha, zapalenie płuc, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, pogorszenie wcześniej istniejącej astmy oskrzelowej, krwawienie z nosa, choroby uszu, zapalenie skóry, obrzęk węzłów chłonnych, zapalenie spojówek, zaburzenia widzenia i nieprawidłowości rytmu serca
programy by mali byť prednostne viacročné a ich rozsah by mal byť dostatočný na to, aby mali podstatný dopad na cieľové trhyEMEA0.3 EMEA0.3
CHOROBY OCZU I USZU
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždniEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty farmaceutyczne do leczenia układu żołądkowo-jelitowego, układu sercowo-naczyniowego, układu oddechowego, centralnego układu nerwowego, infekcji, układu hormonalnego, przewodów moczowych, krwi, chorób mięśniowo-szkieletowych i chorób stawów, chorób oka, ucha, nosa i części ustnej gardła, chorób skórnych i złośliwych
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovtmClass tmClass
Cierpi na chorobę Ménière’a – zaburzenia ucha wewnętrznego, które mogą powodować zawroty i bóle głowy, nudności, szum uszny i stopniową utratę słuchu.
predbežné financovanie vyplatené v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, ktoré boli menené pri výmenných kurzoch platných v desiaty deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy boli sumy poskytnutéWikiMatrix WikiMatrix
Aparatura do diagnozowania i/lub leczenia chorób i schorzeń uszu, nosa, zatok przynosowych i/lub gardła lub związanych z tymi częściami ciała
Mesto Poznaň v rámci svojich správnych hraníc a poznanský okres a tieto okresy veľkopoľského vojvodstvatmClass tmClass
Urządzenia medyczne, mianowicie urządzenia do leczenia chorób i zaburzeń dotyczących uszu, nosa, zatok przynosowych lub gardła
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovtmClass tmClass
Urządzenia medyczne, mianowicie endoskopy i sprzęt endoskopowy wykorzystywany do leczenia chorób i zaburzeń dotyczących uszu, nosa zatok przynosowych i gardła
Nie!Chcem aby si mi tú reč povedal!tmClass tmClass
Udzielanie informacji w dziedzinie otorynolaryngologii oraz chorób i zaburzeń dotyczących uszu, nosa, zatok przynosowych lub gardła, a także narzędzi medycznych i związanych z nimi procedur
média (DMEM), sterilná vodatmClass tmClass
chorobą charakteryzującą się owrzodzeniem skóry, spojówek, uszu., narządów rodnych lub innymi typami owrzodzeń
jednostupňové typové schválenieeurlex eurlex
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.