choroby układu pokarmowego
ochorenie tráviaceho traktu
choroba układu pokarmowego oor Slowaaks
choroba układu pokarmowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
choroby tráviacej sústavy
choroby pažeráka
gastrointestinálne choroby
prolaps konečníka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania preparatu BYETTA u pacjentów z ciężkimi chorobami układu pokarmowego, w tym z gastroparezą
Postavte sa do raduEMEA0.3 EMEA0.3
Leki stosowane w chorobach układu pokarmowego
A to bola presne odpoveď, ktorú sme dostali na otázkutmClass tmClass
Z tego powodu nie zaleca się stosowania preparatu BYETTA u pacjentów z ciężkimi chorobami układu pokarmowego
No tak, veliteľ!EMEA0.3 EMEA0.3
Pamiętasz jak ci mówiłem, że moja mama uroiła sobie, że ma tą chorobę układu pokarmowego?
Čo je to dnes s Vami oboma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne, z wyjątkiem tych z zakresu chorób krwi i układu limfatycznego, chorób układu immunologicznego, zaburzeń metabolizmu, zaburzeń żywieniowych, chorób psychiatrycznych, zaburzeń układu nerwowego, chorób serca, chorób naczyń i chorób układu pokarmowego
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomtmClass tmClass
Wśród chorób niezakaźnych największą zachorowalność i śmiertelność w regionie europejskim WHO powoduje osiem następujących chorób: choroby sercowo-naczyniowe, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca.
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAEurLex-2 EurLex-2
Wśród chorób niezakaźnych największą zachorowalność i śmiertelność w regionie europejskim WHO powoduje osiem następujących chorób: choroby sercowo-naczyniowe, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomoj4 oj4
(25) Wśród chorób niezakaźnych największą zachorowalność i śmiertelność w regionie europejskim WHO powoduje osiem następujących chorób: choroby sercowo-naczyniowe, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca.
keďže náklady, ktoré môžu vzniknúť pri prevádzke siete na úrovniach jednotlivých členských štátov budú musieť byť financované samotnými členskými štátmi, pokiaľ v ustanoveniach spoločenstva nebude ustanovené inaknot-set not-set
(8) Wśród chorób niezakaźnych największą śmiertelność w regionie europejskim Światowej Organizacji Zdrowia powoduje osiem następujących chorób: choroba niedokrwienna serca, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca.
Zdá sa, že uvedené terénne inšpekcie naďalej poskytujú rovnaké záruky ako inšpekcie uskutočňované v členských štátochnot-set not-set
(1g) Wśród chorób niezakaźnych największą śmiertelność w regionie europejskim Światowej Organizacji Zdrowia powoduje osiem następujących chorób: choroba niedokrwienna serca, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca.
Pred skončením pracovného pomeru môže byť príslušný riaditeľ alebo zástupca riaditeľa suspendovaný, riaditeľ správnou radou a zástupca riaditeľa riaditeľom, v súlade s článkom # ods. # podmienok zamestnávania a článkov # a # prílohy # k služobnému poriadkunot-set not-set
Lekarstwa i preparaty ziołowe do użytku w lub do leczenia chorób układu krążenia, chorób przewodu pokarmowego, niedomykalności, chorób reumatycznych
Alebo táto podmienka vnútroštátnemu súdu ukladá, aby vydal uznesenie o zastavení, ako to stanovuje vnútroštátne právo?tmClass tmClass
6. Wśród chorób niezakaźnych największą zachorowalność i śmiertelność w regionie europejskim WHO powoduje osiem następujących chorób: choroba niedokrwienna serca, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca[24].
Podrobnejšie podmienky týkajúce sa prijímania akciíEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 10 Punkt uzasadnienia 1 g (nowy) (1g) Wśród chorób niezakaźnych największą śmiertelność w regionie europejskim Światowej Organizacji Zdrowia powoduje osiem następujących chorób: choroba niedokrwienna serca, zaburzenia neuropsychiatryczne, nowotwory, choroby układu pokarmowego, choroby układu oddechowego, choroby narządów zmysłów, choroby układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzyca.
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťnot-set not-set
Leki i farmaceutyczne produkty i preparaty do użytku przy zaburzeniach umysłowych i behawioralnych, chorobach układu nerwowego, chorobach oczu i przydatków (jajników i jajowodów), chorobach uszu i wyrostka sutkowego części skalistej kości skroniowej, chorobach układu krążenia, chorobach układu oddechowego, chorobach układu pokarmowego, chorobach skóry i tkanki podskórnej
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámtmClass tmClass
mając na uwadze, że najbardziej oczywiste ryzyko wiąże się z zagrożeniem dla zdrowia ludzkiego, zwłaszcza w postaci chorób otolaryngologicznych oraz chorób skóry, chorób płuc, chorób układu pokarmowego i nowotworów, na które zapadają głównie osoby młode i kobiety, których liczba jest największa w sektorze produkcji żywności stosującym środki ochrony roślin, pestycydy, nasiona i inne środki produkcji rolnej;
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti # a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leki do celów weterynaryjnych, mianowicie do zapobiegania chorobom zakaźnym układu pokarmowego i ich leczenia, do zapobiegania chorobom pasożytniczym i ich leczenia, do utrzymywania wzrostu i zwiększania strawności paszy u chorego bydła i do zapobiegania kokcydiozie u bydła
Som taká rada, že si prišiel. mm- hmmtmClass tmClass
Produkt TOVIAZ należy stosować z zachowaniem ostrożności u pacjentów z: − istotnym klinicznie zablokowaniem odpływu z pęcherza moczowego zagrażającym zatrzymaniem moczu (patrz punkt #. #); − chorobami układu pokarmowego przebiegającymi ze zwężeniem światła (np. zwężenie odźwiernika); − refluksem żołądkowo-przełykowym i (lub) zażywających jednocześnie produkty lecznicze (takie jak doustne bisfosfoniany), które mogą wywoływać lub nasilać zapalenie przełyku; − zmniejszoną perystaltyką układu pokarmowego; − neuropatią układu autonomicznego; − kontrolowaną jaskrą z wąskim kątem przesączania
Ja som ju ponúkol koňakomEMEA0.3 EMEA0.3
Istnieje ryzyko nasilenia chorób współistniejących, należy więc zachować ostrożność, jeżeli alendronian podawany jest pacjentom: z chorobami górnego odcinka układu pokarmowego, takimi jak trudności z przełykaniem, choroby przełyku, nieżyt żołądka, zapalenie dwunastnicy lub wrzody, lub u których niedawno (w ciągu ostatniego roku) występowały poważne choroby układu pokarmowego takie jak wrzody żołądka, aktywne krwawienia żołądkowo-jelitowe lub zostali poddani interwencjom chirurgicznym w obrębie górnych odcinków przewodu pokarmowego z wyłączeniem plastyki odźwiernika (patrz punkt
PROGRAM PREDLOŽENÝ TALIANSKOM V REGIÓNE LOMBARDIA #. FEBRUÁRA #, KTORÝ SA VZŤAHUJE NAEMEA0.3 EMEA0.3
▪ Zwiększone ryzyko nabawienia się infekcji, cukrzycy, chorób układu krążenia oraz układu pokarmowego
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.jw2019 jw2019
Ze względu na możliwość nasilenia objawów podrażnienia błony śluzowej górnego odcinka przewodu pokarmowego, należy zachować ostrożność podczas stosowania leku u osób z czynnymi zaburzeniami ze strony górnego odcinka przewodu pokarmowego takimi, jak: trudności w połykaniu, choroby przełyku, zapalenie błony śluzowej żołądka lub dwunastnicy, owrzodzenia lub u osób, u których ostatnio (w ciągu ostatniego roku) wystąpiły ciężkie choroby układu pokarmowego takie, jak wrzód trawienny, czynne krwawienie z przewodu pokarmowego, zabieg chirurgiczny w obrębie górnego odcinka przewodu pokarmowego inny niż plastyka odźwiernika (patrz punkt
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.