dawka pochłonięta oor Slowaaks
dawka pochłonięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Absorbovaná dávka
Dawka pochłonięta, energia przekazana właściwa, kerma, wskaźnik dawki pochłoniętej
Absorbovaná dávka, dodaná špecifická energia, index absorbovanej dávky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dawka pochłonięta promieniowania
Členské štáty oznámia Komisii text hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
W niniejszej dyrektywie dawka pochłonięta oznacza dawkę uśrednioną w tkance lub narządzie.
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Dawka pochłonięta (kGy)
Kto má väčšie šťastie ako ja?EurLex-2 EurLex-2
Dawka pochłonięta, energia przekazana właściwa, kerma, wskaźnik dawki pochłoniętej
podporu riadenia morského vedeckého výskumu vzhľadom na činnosti v oblasti, zhromažďovanie a rozširovanie výsledkov takéhoto výskumu a analýzy, podľa dostupnosti, s osobitným dôrazom na výskum týkajúci sa environmentálneho dopadu činností v oblastiEurLex-2 EurLex-2
Jednostką dawki pochłoniętej jest grej;
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochorenianot-set not-set
„dawka pochłonięta (D)” oznacza energię pochłoniętą w jednostce masy
Rada musí nanávrh Komisie rozhodnúť, či by mali byť opatrenia rozhodnutia #/ES uzákoňujúce tieto oslobodenia od dane a zníženie daňových sadzieb zmenené alebo predĺžené o ďalšie obdobieEurLex-2 EurLex-2
Grej (Gy) jest jednostką dawki pochłoniętej.
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAnot-set not-set
b) drewno zostało poddane napromienianiu jonizującemu, tak aby w całym drewnie minimalna dawka pochłonięta wynosiła 1 kGy.
partnerských krajínEuroParl2021 EuroParl2021
142. „dawka pochłonięta (D)” oznacza energię pochłoniętą w jednostce masy
Stál ten sen za to?EurLex-2 EurLex-2
DT,R oznacza dawkę pochłoniętą od promieniowania R, uśrednioną w tkance lub narządzie T,
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuEurLex-2 EurLex-2
Dawkę pochłoniętą o wartości powyżej #, # mGy należy traktować jako potencjalne zagrożenie dla płodu
Žiadna zo zainteresovaných strán nepredložila odôvodnené poznámky alebo argumenty proti tomuto návrhuEMEA0.3 EMEA0.3
– DT,R oznacza dawkę pochłoniętą od promieniowania R, uśrednioną w tkance lub narządzie T,
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternaEurLex-2 EurLex-2
„dawka równoważna” (HT) oznacza dawkę pochłoniętą w tkance lub narządzie, ważoną dla rodzaju i energii promieniowania R.
Spoločenské zvieratá v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Współczynniki dawki pochłoniętej drogą oddechową dla członków społeczeństwa
je pobúrený uväznením vodcu opozičnej strany Jednota za demokratickú spravodlivosť Birtukana Midekssu a požaduje jeho okamžité a bezpodmienečné prepustenieeurlex eurlex
„dawka pochłonięta (D)” oznacza energię pochłoniętą w jednostce masy
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťnot-set not-set
Środki spożywcze || Dawka pochłonięta (kGy)
Som si istý, že ak by sme zniesli námietku... pán Biegler bz prehlásil, že my všetci nenávidíme všetky malé, chlpaté zvieratkáEurLex-2 EurLex-2
Jednostką dawki pochłoniętej jest grej (Gy), a jeden grej jest równy jednemu dżulowi na kilogram: [Formula];
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorenéEurLex-2 EurLex-2
oznacza dawkę pochłoniętą promieniowania R, uśrednioną w tkance lub narządzie T,
najneskôr k #. marcu # zakázať obchodovanie s výrobkami a používanie výrobkov, ktoré nie sú v súlade s touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.