dawka napromieniowania oor Slowaaks
dawka napromieniowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dávka žiarenia
Ocenia się, że toksyczność można powiązać z dawką napromieniowania.
Pri rádioaktívnych liekch sa uznáva, že toxicita môže byť spojená s dávkou žiarenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególną uwagę należy poświęcić oddziaływaniom niskich dawek, napromieniowaniu przemysłowemu, prognozowaniu dawek oraz personelowi i zarządzaniu powypadkowemu
Námorníci, počúvajte maeurlex eurlex
Szczególną uwagę należy poświęcić oddziaływaniom niskich dawek, napromieniowaniu przemysłowemu, prognozowaniu dawek oraz personelowi i zarządzaniu powypadkowemu;
A to bola presne odpoveď, ktorú sme dostali na otázkuEurLex-2 EurLex-2
Ocenia się, że toksyczność można powiązać z dawką napromieniowania.
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEurLex-2 EurLex-2
Otrzymałeś śmiertelną dawkę napromieniowania.
Musíš si ich upratovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy najwyższej dawce napromieniowania # J/cm# UVA, przeżywalność nie powinna być mniejsza niż # % kontroli ciemnych
Difloxacín (ako chlorid) Benzylalkoholeurlex eurlex
Oprogramowanie do oszacowywania dawek napromieniowania i obliczania wewnętrznych dawek napromieniowania
Toto sú moji bratranci, Buzz a MartintmClass tmClass
Gdzie tutaj Alexander wchłonął tak dużą dawkę napromieniowania?
členka KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenia się, że toksyczność można powiązać z dawką napromieniowania
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení Spoločenstvaeurlex eurlex
Dawka napromieniowania w wyniku terapeutycznej ekspozycji może prowadzić do zwiększonej zachorowalności na raka i zwiększonego odsetka mutacji
Kto ma chce zabiť?EMEA0.3 EMEA0.3
Medyczny dozymetr dokonujący pomiaru ogólnej dawki napromieniowania otrzymywanej przez pacjenta podczas badań diagnostycznych
Vždy som ho miloval.Neznášam hotmClass tmClass
W odniesieniu do farmaceutycznych preparatów promieniotwórczych ocenia się, że toksyczność można łączyć z dawką napromieniowania
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéeurlex eurlex
Przy najwyższej dawce napromieniowania 9 J/cm2 UVA, przeżywalność nie powinna być mniejsza niż 50 % kontroli ciemnych.
Komisia sa podľa nich priklonila k nesprávnemu výkladu judikatúry týkajúcej sa pripísateľnosti zodpovednosti a v rozpore s rozhodovacou praxou v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na fakt, że QUADRAMET jest wydzielany z moczem, obliczenia dawki napromieniowania opierały się na wynoszących #, # godzin przerwach w oddawaniu moczu
trasa a miesto určenia cestyEMEA0.3 EMEA0.3
„monitorowanie środowiska” oznacza pomiary wartości mocy dawek napromieniowania zewnętrznego wynikających z obecności substancji promieniotwórczych w środowisku lub stężeń nuklidów promieniotwórczych w komponentach środowiska;
Otec mi raz povedal, keď si nevyberiešEurLex-2 EurLex-2
32) „monitorowanie środowiska” oznacza pomiary wartości mocy dawek napromieniowania zewnętrznego wynikających z obecności substancji promieniotwórczych w środowisku lub stężeń nuklidów promieniotwórczych w komponentach środowiska;
Polovica tohto percentuálneho množstva môže byť napadnutá živočíšnymi škodcami alebo rastlinnými chorobamiEurLex-2 EurLex-2
Jak podało czasopismo New Scientist z 2 grudnia 1995 roku, zdaniem jednego z czołowych europejskich endokrynologów „aż 40 procent dzieci, które przed ukończeniem pierwszego roku życia otrzymały największą dawkę napromieniowania z Czarnobyla, może w dorosłym wieku zachorować na raka tarczycy”.
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.jw2019 jw2019
Badania, w szczególności nad ryzykiem niskich dawek napromieniowania, medycznym wykorzystaniem i postępowaniem w przypadku awarii, mające na celu dostarczenie naukowej bazy solidnego, sprawiedliwego i społecznie akceptowanego systemu ochrony, który nadmiernie nie ograniczy opłacalnego i powszechnego wykorzystania napromieniowania w medycynie i przemyśle (w tym wytwarzania energii jądrowej).
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍnot-set not-set
- były napromieniowane dawką 2,5 miliona radów, lub
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.