domowe zastosowanie komputera oor Slowaaks
domowe zastosowanie komputera
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
využitie počítačov v domácnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza definicja jest przede wszystkim przeznaczona dla komputerów, które są sprzedawane dla zastosowań domowych lub biurowych
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukueurlex eurlex
Niniejsza definicja jest przede wszystkim przeznaczona dla komputerów, które są sprzedawane dla zastosowań domowych lub biurowych.
Listom z #. augusta # (zaregistrovanom #. augusta #), z #. novembra # (zaregistrovanom #. novembra #), z #. februára # (zaregistrovanom #. marca #) a z #. mája # (zaregistrovanom #. mája #) Stále zastúpenie Talianska pri Európskej únii oznámilo Komisii doplnkové informácie, ktoré boli požadované od talianskych orgánov v listochz #. februára # (ref. AGR #), z #. októbra # (ref. AGR #), z #. januára # (ref. AGR #) a z #. apríla # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Interaktywne gry elektroniczne do zastosowania z komputerami, telewizorami, elektronicznymi urządzeniami do gry do użytku domowego, telefonami komórkowymi i internetem
Porucha videniatmClass tmClass
Konsole sterownicze (elektryczność), panele z membranami, panele elektroluminescencyjne, panele kontrolne (elektryczność) do komputerów, ekrany, urządzenia przemysłowe i zastosowania domowego, ekrany dotykowe, tzw. "touch sreens", mini klawiatury
Po prvé žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila chyby v posúdení, porušila článok # ES a porušila svoju povinnosť uviesť odôvodnenie uvádzanú v článku # ES, keď rozhodla, že paralelné územné vymedzenie zahrnuté do dohôd o vzájomnom zastúpení uzavretých žalobcom a ostatnými členmi CISAC je výsledkom zosúladeného postuputmClass tmClass
Konwergencja polega na udostępnieniu użytkownikom jednakowych treści i usług (przesyłanie z dużą szybkością danych, głosu i obrazu) za pośrednictwem szerokiej gamy zróżnicowanych platform (ADSL, kabel, satelita, PLC, urządzenia komunikacyjne trzeciej generacji G3, itp.) oraz za pośrednictwem zróżnicowanych urządzeń końcowych, od tradycyjnego komputera, poprzez telefony komórkowe i telewizory, aż po zintegrowane mikroprocesory w samochodach, urządzeniach gospodarstwa domowego i wielu innych zastosowaniach.
V klinických štúdiách bol výskyt parkinsonizmu a dystónie u pacientov liečených olanzapínom početne vyšší, ale štatisticky sa signifikantne nelíšil od placebaEurLex-2 EurLex-2
Konwergencja polega na udostępnieniu użytkownikom jednakowych treści i usług (przesyłanie z dużą szybkością danych, głosu i obrazu) za pośrednictwem szerokiej gamy zróżnicowanych platform (ADSL, kabel, satelita, PLC, urządzenia komunikacyjne trzeciej generacji G#, itp.) oraz za pośrednictwem zróżnicowanych urządzeń końcowych, od tradycyjnego komputera, poprzez telefony komórkowe i telewizory, aż po zintegrowane mikroprocesory w samochodach, urządzeniach gospodarstwa domowego i wielu innych zastosowaniach
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchto dokumentov podľa článku # uvedených pravidieloj4 oj4
Ponieważ wymogi dotyczące ekoprojektu dla zapotrzebowania na energię elektryczną w trybie czuwania i trybie wyłączenia dla elektrycznych i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego oraz urządzeń biurowych nie są w pełni odpowiednie dla parametrów komputerów, wymogi rozporządzenia Komisji (WE) nr 1275/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zużycia energii przez elektryczne i elektroniczne urządzenia gospodarstwa domowego i urządzenia biurowe w trybie czuwania i wyłączenia (4) nie powinny mieć zastosowania do komputerów.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do przetwarzania danych, komputery i ich części oraz przynależne do nich urządzenia peryferyjne (ujęte w klasie 9), programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe, nośniki danych z programami zapisanymi w formacie cyfrowym do zastosowania przy elektronicznym przetwarzaniu danych, elektroniczne urządzenia do przełączania programów, elektroniczne urządzenia sterujące do urządzeń gospodarstwa domowego i przemysłowego, elektroniczne podzespoły ujęte w klasie 9
V Bruseli #. februáratmClass tmClass
Elektryczne żelazka, stacje prasowalnicze z wytwornicami pary, urządzenia do przetwarzania danych, komputery i ich części oraz przynależne do nich urządzenia peryferyjne (ujęte w klasie 9), programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe, nośniki danych z programami zapisanymi w formie cyfrowej do zastosowania przy elektronicznym przetwarzaniu danych, elektroniczne urządzenia do przełączania programów, elektroniczne urządzenia sterujące i sterowniki do urządzeń domowych i gospodarczych, elektroniczne podzespoły ujęte w klasie 9, dozowniki, części ujęte w klasie 9 do wszystkich wyżej wymienionych towarów
CHZO Prosciutto di Norcia označuje surovú sušenú šunku, ktorá má pri uvedení na trh charakteristický tvar hrušky, hmotnosť min. ako #,# kg a rez pri krájaní má celistvý vzhľad s farebným rozpätím od ružovej po červenútmClass tmClass
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.