działalność wydawnicza oor Slowaaks
działalność wydawnicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nakladateľské podnikanie
vydávanie
HR: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania dotyczący działalności wydawniczej, poligrafii i reprodukcji zapisanych nośników informacji.
HR: Požiadavka pobytu pre vydávanie, tlač a reprodukciu záznamových nosičov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru; działalność wydawnicza i poligraficzna
Údaje o každom výlove podľa tohto odseku môžu byť pozmenené tak, aby vyhovovali opatreniam ochrany CCAMLR, ktoré sa stanú pre spoločenstvo povinné v súlade s postupom ustanoveným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie odnosi się do firmy wydawniczej i działalności wydawniczej lub usług wydawniczych
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím FrancúzskotmClass tmClass
Jak jest finansowana nasza działalność wydawnicza?
Ako je už uvedené v odôvodnení # pre Indiu a odôvodnení # pre ČĽR, je to dôvod, ktorý robí trh Spoločenstva veľmi atraktívnym do budúcnosti, ak sa zrušia opatreniajw2019 jw2019
Pozostała działalność wydawnicza
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.EurLex-2 EurLex-2
58 Działalność wydawnicza
platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia každej zmluvnej strany týkajúce sa pôsobnosti a rozsahuEurLex-2 EurLex-2
Naukowa działalność wydawnicza jest też, zwłaszcza w Europie, dochodową formą działalności gospodarczej.
Čo by som mal urobiť?EurLex-2 EurLex-2
DE Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru; działalność wydawnicza i poligraficzna
Rajóny Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie w dziedzinie elektronicznej działalności wydawniczej
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalitytmClass tmClass
Narzędzia do rzeźbienia i drukowania dla działalności wydawniczej związanej ze sztuką
Vypadáš staršietmClass tmClass
Działalność wydawnicza, wydawanie książek i pism (z wyjątkiem tekstów reklamowych)
Vec: Ochrana ošípanýchtmClass tmClass
Działalność wydawnicza pozostała
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy bracia polscy osiedlili się w Holandii, gdzie kontynuowali działalność wydawniczą.
Pri tvorbe a uplatňovaní fiškálnej politiky je zvlášť potrebné zohľadniť analýzu fiškálnej radyjw2019 jw2019
— Działalność wydawnicza i informacyjna
Ak je to potrebné, môže Rada na návrh Komisie na základe získaných skúseností a po porade s Európskym parlamentom kvalifikovanou väčšinou zmeniť a doplniť ustanovenia tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Działalność wydawnicza w zakresie pozostałego oprogramowania
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáneEurLex-2 EurLex-2
a) programowania i planowania ich działalności wydawniczej;
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od daneEurLex-2 EurLex-2
„Brat Knorr zachęcił nas do wzmożenia działalności wydawniczej” — wspomina Ian Fergusson.
Je neskoro.Mali by sme ísť. Charlie nám stráži deckojw2019 jw2019
Działalność wydawnicza w formie elektronicznej przez sieć internetu i na elektronicznych nośnikach informacji oraz w formie papierowej
Ide o to, že táto práca je väčšia než ty a pár drobnýchtmClass tmClass
Działalność wydawnicza, publikowanie tekstów (niereklamowych), również za pośrednictwem międzynarodowych sieci komputerowych
Prepáčte?Veď viete, mŕtve kravy, rozseknuté, vysaté cez tucet prípadovtmClass tmClass
Działalność wydawnicza i promocja wydawnictw
Aj keď sa v júli # prijali určité opatrenia na obmedzenie rastu výdavkov, ich rast bol vyšší, ako sa plánovalo, najmä v prípade sociálnych transferov, úrokových nákladov a verejných investíciíoj4 oj4
Pozostałe usługi związane z działalnością wydawniczą
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxiEurLex-2 EurLex-2
p) drukowanie i działalność wydawnicza
Si si istý?Ty si sa tešil na tento výletEurLex-2 EurLex-2
Dział według klasyfikacji NACE Rev.2: 58 (Działalność wydawnicza)
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatieEurLex-2 EurLex-2
609 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.