farmakologia oor Slowaaks
farmakologia
pl
dziedzina medycyny i farmacji; nauka o działaniu leków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
farmakológia
pl
nauka o substancjach, które mogą być stosowane jako leki ze względu na ich swoisty wpływ na organizm
Takie dane i informacje powinny obejmować sprawozdania z wszelkich badań nad farmakologią odtrutek lub bezpieczeństwem farmakologicznym.
K takýmto údajom a informáciám patria správy o akýchkoľvek štúdiách zaoberajúcich sa antitoxickou farmakológiou alebo bezpečnostnou farmakológiou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farmakologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Farmakológia
Takie dane i informacje powinny obejmować sprawozdania z wszelkich badań nad farmakologią odtrutek lub bezpieczeństwem farmakologicznym.
K takýmto údajom a informáciám patria správy o akýchkoľvek štúdiách zaoberajúcich sa antitoxickou farmakológiou alebo bezpečnostnou farmakológiou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbardziej zawiła farmakologia we wszechświecie jest tutaj.
Zabudol si na niečo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edukacja i szkolenia, szczególnie przeprowadzanie seminariów, szkoleń i dokształtów, przeważnie z zakresu służby zdrowia, medycyny łącznie z weterynarią, farmacją i farmakologią
príslušný vozový park musí byť naďalej určený počas obdobia minimálne desiatich rokov výhradne pre konkrétny región alebo pre konkrétnu trasu prechádzajúcu niekoľkými regiónmi, na ktorú dostali pomoctmClass tmClass
Platforma lub oprogramowanie jako usługa (PaaS lub SaaS) obejmujące platformy oprogramowania komputerowego do użytku w dziedzinie fizjologii, odkryć, farmakologii, toksykologii, anestezjologii, chirurgii, badań biomedycznych oraz zastosowań klinicznych lub przemysłowych
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. júna # o činnostiach adohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečeniatmClass tmClass
Usługi edukacyjne, Zn,Oferowanie kursów szkoleniowych z zakresu medycyny, farmakologii, opieki pielęgniarskiej, nauk biomedycznych i opieki zdrowotnej, Organizowanie konferencji i sympozjów w zakresie urządzeń medycznych, naukowych, chirurgicznych, urządzeń pozycjonujących, urządzeń dla monitorów do dozowania promieniowania oraz aparatów i instrumentów chirurgicznych i medycznych, Laboratoria,I seminaria dla lekarzy medycyny i personelu medycznego, Prowadzenie seminariów,Warsztaty i społecznościowe programy edukacyjne dla wolontariuszy, pacjentów i ich rodzin w dziedzinie opieki zdrowotnej,, Wellness,Profilaktyka i interweniowanie i Rozprowadzanie materiałów kursowych w związku z powyższym
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáratmClass tmClass
Mianowicie rozwój produktów, procesów, oprogramowania i aparatury biotechnicznej, farmaceutycznej i diagnostycznej, jak również doradztwo naukowe w zakresie badania i rozwoju w dziedzinie farmacji, farmakologii, medycyny i biotechnologii
Ako každá krysatmClass tmClass
Zawiera ono wyniki wszystkich badań biofarmaceutycznych, badań farmakologii klinicznej oraz badań klinicznych skuteczności i bezpieczeństwa.
kalendárny deňEurLex-2 EurLex-2
Dane niekliniczne pokazują, że w oparciu o konwencjonalne badania farmakologii bezpieczeństwa sercowo-naczyniowego, preparat nie wiąże się z żadnym szczególnym niebezpieczeństwem dla ludzi
Áno, Eric bude hrať vo všetkých predstaveniach!EMEA0.3 EMEA0.3
Farmakologia człowieka i badania skuteczności
Francúzsko a Rakúsko informovali ostatné členské štáty a Komisiu v roku # o vypuknutí nákazy Diabrotica virgifera Le Conte (ďalej uvádzané akoEurLex-2 EurLex-2
Usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie farmakologii, medycyny i opieki zdrowotnej
Spätný svetlomet (AR), schválený podľa smernice #/EHS, číslo série zmenytmClass tmClass
Należy dostarczyć bardziej szczegółowe dane dotyczące badania w zakresie farmakologii odtrutek lub farmakologii bezpieczeństwa uzyskane w badaniach na zwierzętach.
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
EKES uważa, że w świetle szerokiego zakresu zadań Komitetu Pediatrycznego, kompetencje przyznane mu w art. 4 ust. 1 nie są wystarczające, co dotyczy w szczególności metodologii badań klinicznych i przed klinicznych (zwłaszcza w przypadku specjalistów w dziedzinie farmakologii, toksykologii, farmakokinetyki, biometrii i biostatystyki), specjalistów (w tym neonatologów) w dziedzinach pediatrii odpowiadających najważniejszym grupom terapeutycznym oraz specjalistów w dziedzinie farmakoepidemiologii.
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovEurLex-2 EurLex-2
— farmakologia i farmakoterapia
A koľko by stála na ulici?EurLex-2 EurLex-2
Należy dostarczyć bardziej szczegółowe dane dotyczące badania w zakresie farmakologii odtrutek lub farmakologii bezpieczeństwa uzyskane w badaniach na zwierzętach.
Odpaľujem náložEurLex-2 EurLex-2
Należą do nich pojedyncze doniesienia spontaniczne, jak również poważne działania niepożądane z nadal trwających badań, programów z rozszerzonym dostępem, badań farmakologii klinicznej i badań eksploracyjnych w zatwierdzonych wskazaniach
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normeEMEA0.3 EMEA0.3
Strony zgadzają współpracować w sektorze zdrowia w dziedzinach stanowiących przedmiot wzajemnego zainteresowania, w celu rozszerzenia działań w dziedzinie badań, zarządzania systemem opieki zdrowotnej, odżywiania, farmakologii, środków profilaktyki medycznej, poważnych chorób zakaźnych, takich jak ptasia grypa, pandemia grypy, HIV/AIDS i SARS, jak również chorób niezakaźnych takich jak rak oraz choroby serca, obrażenia powypadkowe i inne zagrożenia dla zdrowia, w tym uzależnienie od narkotyków.
V prípade kukurice a zrna ciroku sa náhrady v období od novembra jedného hospodárskeho roka do augusta nasledujúceho hospodárskeho roka upravujú o čiastku rovnú mesačnému príplatku k intervenčnej cene stanovenej pre príslušný hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
c) dany antygen spełnia co najmniej wymogi Farmakologii Europejskiej oraz właściwych zapisów Podręcznika;
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutEurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultacyjne w dziedzinie medycyny, chirurgii, środków farmaceutycznych, farmakologii, immunoterapii i weterynarii
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiítmClass tmClass
Nauczanie i kształcenie, zwłaszcza przeprowadzanie seminariów, szkoleń i kursów, zwłaszcza z dziedziny służby zdrowia, medycyny, farmacji i farmakologii
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikovtmClass tmClass
Zarządzanie ublikacjami elektronicznymi online (nie do pobrania) w formie biuletynów wiadomości, periodyki, czasopisma i książki lub podręczniki na temat chemii stosowanej w naukach zdrowotnych, biomedycynie, biologii, biotechnologii, biochemii klinicznej, chemii farmaceutycznej i farmakologii
Štátne poplatky sú verejnými príjmami a Francúzska republika sa tým, že so spätnou účinnosťou upravila výšku poplatkov, ktoré mali zaplatiť Orange a SFR, vzdala prijatia vymáhateľnej a určitej likvidnej pohľadávkytmClass tmClass
Dla celów określonych w lit. b) Państwa Członkowskie zobowiązują się współpracować z Dyrektorem Wykonawczym Agencji w celu uzyskanie pewności, że ostateczny skład Komitetu Pediatrycznego odzwierciedla obszary naukowe istotne dla pediatrycznych produktów leczniczych i obejmie przynajmniej: opracowywanie farmaceutyków, leki pediatryczne, farmację pediatryczną, farmakologię pediatryczną, badania pediatryczne, nadzór farmaceutyczny i etykę.
Ako je už uvedené v odôvodnení # pre Indiu a odôvodnení # pre ČĽR, je to dôvod, ktorý robí trh Spoločenstva veľmi atraktívnym do budúcnosti, ak sa zrušia opatrenianot-set not-set
Badania laboratoryjne w dziedzinie chemii, biologii, farmakologii i toksykologii analitycznej i medycznej
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícky pracovníci okamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledoktmClass tmClass
- Podsumowanie badań farmakologii klinicznej
Právo na vlastníctvo a požívanie súkromného majetku je základným právom uznávaným v Európskom dohovore.EurLex-2 EurLex-2
Porady w zakresie farmakologii, usługi opieki zdrowotnej i pielęgnacji
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; alebotmClass tmClass
· farmakologia i farmakoterapia
Čo chceš robiť Caine?not-set not-set
Podstawy farmakologii
Poručík, som v bezpečí!eurlex eurlex
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.