furgonetka oor Slowaaks
furgonetka
pl
mot. samochód dostawczy; odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dodávkový automobil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specjalne suche kontenery metalowe do furgonetek
miest na týždeň počas letnej leteckej sezóny IATA mimo uvedených desiatich týždňovtmClass tmClass
Pozostałe informacje dotyczące przewozu: a) rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy, furgonetka, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot, statek); b) numer rejestracyjny lub, w przypadku statku, nazwa (informacje nieobowiązkowe).
Nežiaduce reakcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdzie dostałeś tę furgonetkę?
Tento formulár sa vytlačí v jednom alebo viacerých úradných jazykoch spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam furgonetkę.
Ak takéto zaradenie nie je možné, fondy fondov sa musia zaradiť do zostávajúcej kategórie ostatné fondyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten facet w czerwonej furgonetce, ten co nas naszprycował lekami?
Počuj, mám pol hodinu po zápaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lądowe pojazdy mechaniczne, szczególnie samochody z częścią mieszkalną i furgonetki z częścią mieszkalną
Podľa článku # federálneho zákona sa licencie na založenie priemyselného projektu môžu udeľovať iba občanom SAE alebo spoločnostiam, ktorých domáce kapitálové podiely dosahujú najmenej # %, a za predpokladu, že zodpovedný vedúci pracovník je domáci občan alebo predstavenstvo tvoria prevažne domáci občaniatmClass tmClass
Naprawy lub konserwacja samochodów, Pojazdy elektryczne, w tym samochody elektryczne, samochody kombi, ciężarówki, furgonetki, pojazdy sportowe, autobusy, pojazdy rekreacyjne (RV), samochody sportowe, samochody wyścigowe, samochody ciężarowe, wózki widłowe i ciągniki holownicze (ciągniki) oraz części i akcesoria strukturalne do nich
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?tmClass tmClass
Pojazdy, o których mowa w akapicie pierwszym to samochody, samochody osobowo‐ciężarowe, wolnobieżne samochody osobowo‐ciężarowe, furgonetki osobowe, karetki, motocykle, silnikowe pojazdy trzykołowe, silnikowe pojazdy czterokołowe, lekkie pojazdy ciężarowe, wolnobieżne lekkie pojazdy ciężarowe, przyczepy pod łodzie, przyczepy kempingowe, pojazdy kempingowe, przyczepy i półprzyczepy o maksymalnej dopuszczalnej masie do 3 500 kg”.
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovEurLex-2 EurLex-2
- nowe samochody silnikowe, furgonetki osobowe, samochody terenowe, samochody kombi i tym podobne, z napędem na dwa lub cztery koła,
Rozhodnutie Komisie z #. februára #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady #/#/ES [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
Treść ustawodawstwa krajowego: Jednostki transportowe przewożące (zazwyczaj przy użyciu furgonetek) małe ilości materiałów wybuchowych (maksymalnie 1 000 kg (netto)) do kopalni odkrywkowych i na tereny robocze mogą być oznakowane z przodu i z tyłu za pomocą tabliczki przedstawionej w modelu nr 1.
Odsek #.#.#., Bezpečnostný odľahčovací by-passEurLex-2 EurLex-2
Ta furgonetka jest stara.
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy kombi, ciężarówki, furgonetki, wózki widłowe, traktory holownicze i traktory oraz części konstrukcyjne do nich
Okrem vykonania celkovej analýzy informácií poskytnutých v deväťmesačnej správe sa DV rozhodol skontrolovať súlad dôvodov nedokončenia prípadov, ktoré označili vyšetrovatelia OLAF-u v deväťmesačných správach, s dôvodmi, ktoré boli podrobne opísané v hlavnej časti správytmClass tmClass
Pośrednictwo w zkaresie naprawy/konserwacji samochodów, pojazdów kombi, ciężarówek, furgonetek, wózków widłowych, traktorów holowniczych (traktorów) i innych pojazdów użytkowych
Toto je jedniná možnosť na telefonovanietmClass tmClass
Masz adres, na jaki jest zarejestrowana ta furgonetka?
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przechowywanie samochodów, furgonetek i ciężarówek
V tejto etape sa musia otvoriť okná a batožinový priestor vozidla, ak nie sú už otvorenétmClass tmClass
Obróbka materiałów, w szczególności do produkcji na rzecz osób trzecich lusterek wstecznych do pojazdów, ciągników i maszyn do robót ziemnych, motorowerów, motocykli, samochodów, pojazdów samochodowych, minibusów, autobusów, autokarów, furgonetek, pojazdów komercyjnych, ciężarówek, samochodów specjalnych, pociągów drogowych, siodłowych ciągników drogowych z naczepą, samochodów kempingowych oraz części i akcesoriów do wymienionych lusterek
Galvus sa môže užívať s metformínom, tiazolidíndiónom alebo sulfonylmočovinou, ale v kombinácii so sulfonylmočovinou sa používa len v prípade pacientov, ktorí nemôžu užívať metformíntmClass tmClass
Pomyśl, pozwolą, aby na furgonetkę przeprowadzono prawdziwy skok.
Spolupráca bude najmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampy zapewniające dostęp do środków transportu publicznego i prywatnego, w tym samochodów, taksówek, furgonetek, autobusów, łodzi i przyczep kempingowych
U detí je trvanie infúzie # minúttmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich pojazdów, pojazdów chłodniczych, ciężarówek, furgonetek i przyczep, pojazdów używanych, lodówek, zamrażarek, aparatury do klimatyzacji, lodziarek, urządzeń do śledzenia pojazdów, urządzeń i przyrządów do monitorowania, mierzenia, sterowania, rejestrowania i wyświetlania temperatury, systemów alarmowych, urządzeń do nawigacji satelitarnej
Prvé výpisy, ktoré sa pripravia pomocou modelov uvedených v odseku #, budú výpisy za apríl # pre mesačný výpis a za druhý štvrťrok # pre štvrťročný výpistmClass tmClass
Chciałby postrzelać z SIG-a na strzelnicy i przejechać się w naszej furgonetce z włączonymi syrenami.
v prípade zmluvy na predaj kapitálového tovaru pozostávajúceho z jednotlivých samostatne použiteľných položiek (napr. lokomotívy) deň začatia čerpania úveru predstavuje stredný dátum alebo skutočný deň, kedy kupujúci prevezme daný tovar do fyzického vlastníctva vo svojej vlastnej krajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy tłoczone i matrycowane, Zn, Części konstrukcyjne do ciężarówek, Autobusy, Furgonetki, Traktory i Pojazdy terenowe
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťtmClass tmClass
Wypożyczanie pojazdów i środków transportu, w tym samochodów osobowych i ciężarowych, furgonetek oraz pojazdów zastępczych
Prístup verejnosti k dokumentom RadytmClass tmClass
- furgonetki kempingowe, przyczepy i naczepy,
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Scott ma CB w furgonetce.
Zdvihový objem valcov (v prípade potrebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy w postaci samochodów ciężarowych, ciężarówek, furgonetek, wózków widłowych, ciągników holowniczych (traktorów) i innych pojazdów użytkowych oraz części konstrukcyjne do nich
UZNÁVANIE SANITÁRNYCH OPATRENÍtmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.