gatunek ginący oor Slowaaks
gatunek ginący
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ohrozené druhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wrażliwsze gatunki giną, a przy życiu utrzymują się te bardziej odporne.
Náhradník nemá pri hlasovaní v odbornej sekcii hlasovacie právojw2019 jw2019
W rezultacie wiele gatunków ginie, a my tracimy naturalne zasoby, które mogłyby być naszym bezcennym bogactwem.
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyjw2019 jw2019
Jednak zdaniem wielu naukowców mnóstwo gatunków ginie w zatrważającym tempie.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyjw2019 jw2019
Uczeni uważają, że w odległej przeszłości gatunki ginęły głównie z przyczyn naturalnych.
Na tom nezáležíjw2019 jw2019
Szczególny nacisk położono na ochronę gatunków zagrożonych i ginących, włączając w to gatunki wędrowne zagrożone i ginące.”
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Szczególny nacisk położono na ochronę gatunków zagrożonych i ginących, włączając w to gatunki wędrowne zagrożone i ginące.
V súčasnosti prebieha úplné preskúmanie normalizačného systémuEurLex-2 EurLex-2
Szczególny nacisk położono na ochronę gatunków zagrożonych i ginących, włączając w to gatunki wędrowne zagrożone i ginące
Prípustnosťeurlex eurlex
mając na uwadze, że rząd Malty postanowił rozpocząć sezon łowiecki pozwalający na odstrzał turkawki i przepiórki (obydwa gatunki ginące) od # kwietnia do # maja # r. oraz na odłów od # marca do # maja # r
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyoj4 oj4
mając na uwadze, że rząd Malty postanowił rozpocząć sezon łowiecki pozwalający na odstrzał turkawki i przepiórki (obydwa gatunki ginące) od 10 kwietnia do 20 maja oraz na odłów od 26 marca do 20 maja b.r.,
V tejto dohode sanot-set not-set
Dlatego poszczególne gatunki stopniowo giną.
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zverijw2019 jw2019
Kiedy usłyszałam o gatunkach zagrożonych wyginięciem, o ginących codziennie gatunkach zwierząt, naprawdę mnie to przygnębiło.
Názov schémy pomocited2019 ted2019
Ale wciąż niszczy się tak dużo lasu, że równie cenne gatunki zapewne giną, zanim jeszcze zostaną odkryte.
Nemal som to z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholujw2019 jw2019
mając na uwadze, że rząd Malty postanowił rozpocząć sezon łowiecki pozwalający na odstrzał turkawki i przepiórki (obydwa gatunki ginące) od 10 kwietnia do 20 maja 2007 r. oraz na odłów od 26 marca do 20 maja 2007 r.,
Ak sa vo vzore zdravotného osvedčenia uvádza, že určité vyhlásenia sa majú v prípade potreby prečiarknuť, môže úradník vydávajúci osvedčenie vyhlásenia, ktoré sa na daný prípad nevzťahujú, vyškrtnúť, parafovať a označiť pečiatkou alebo ich úplne z osvedčenia odstrániťEurLex-2 EurLex-2
G. mając na uwadze, że rząd Malty postanowił rozpocząć sezon łowiecki pozwalający na odstrzał turkawki i przepiórki (obydwa gatunki ginące) od 10 kwietnia do 20 maja 2007 r. oraz na odłów od 26 marca do 20 maja 2007 r.,
Potrebná jednoduchá väčšinaEurLex-2 EurLex-2
Skoro ludzie nie wiedzą nawet, ile jest gatunków, to jak mogą zrozumieć niezmiernie złożone ekosystemy i przewidzieć skutki ginięcia gatunków?
podporuje Komisiu v zrýchlení práce v oblasti lepšej normotvorby s cieľomjw2019 jw2019
Każdego roku wraz ze wzrostem liczby ludności w alarmującym tempie giną gatunki.
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéjw2019 jw2019
Przedmiot: Ochrona ginących gatunków w obszarze Prespes
porušenie povinnosti odôvodnenia podľa článku # ES, pretože v nariadení č. #/# chýba odôvodnenie, prečo bol zahrnutý do nadbytočných množstiev cukor skladovaný na súkromných hospodárstvach a prečo neboli zohľadnené okolnosti, za ktorých sa vytvorili zásobyEurLex-2 EurLex-2
Ginące gatunki oceaniczne
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností (#/#(INI)) – výbor JURIjw2019 jw2019
Zharmonizowane rolnictwo może przyczynić się do utrzymania różnorodności biologicznej i powstrzymania ginięcia gatunków.
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEuroparl8 Europarl8
Jeśli jesteśmy ginącym gatunkiem zgińmy z honorem pomagając innym tak, jak nikt inny nie potrafi.
Znenie rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co z tego, że giną gatunki?
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalovájw2019 jw2019
Jak więc ocalić ginące gatunki?
Obdobie ustanovené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES je # dníjw2019 jw2019
Ostatni z ginącego gatunku.
Rakovina ho zožrala až nakosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemofagi to ginący gatunek, na skraju wyginięcia.
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginący gatunek
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.