gatunek endemiczny oor Slowaaks
gatunek endemiczny
pl
Gatunki występujące naturalnie na określonym obszarze geograficznym i tylko z nim związane.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
endemické druhy
pl
Gatunki występujące naturalnie na określonym obszarze geograficznym i tylko z nim związane.
Są to gatunki endemiczne występujące tylko na Podhalu. Stanowią one runo łąk, pastwisk i hal.
Ide o endemické druhy, ktoré sa vyskytujú iba na Podhalí, kde vytvárajú pásma lúk, pasienkov a hôľ.
autochtónne druhy
autochtónne organizmy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endemická populácia · endemické organizmy · endemické rastliny · natívne druhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bogata i zróżnicowana roślinność z wysokiej jakości gatunkami endemicznymi i pastewnymi;
Už som vás tu videlaEurLex-2 EurLex-2
(8) „Gatunki o znaczeniu lokalnym” obejmują lokalne gatunki endemiczne oraz rzadkie lub zagrożone gatunki.
Vodič musí mať možnosť vykonať toto brzdenie zo svojho sedadlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
siedliskami o dużym znaczeniu dla gatunków endemicznych lub gatunków o ograniczonym zasięgu występowania; lub
vo vzťahu k podpore predajaEurLex-2 EurLex-2
W Arktyce znajduje się kilka wrażliwych ekosystemów, które zamieszkuje wiele gatunków endemicznych.
Tovar dovezený pre obete pohrômEurLex-2 EurLex-2
Na wyspie występuje 1 370 gatunków roślin, spośród których 740 to gatunki endemiczne.
v reverznejEurLex-2 EurLex-2
siedliska gatunków endemicznych
trvá na tom, že je dôležité, aby deti nadobudli základné zručnosti, naučili sa svoj materinský jazyk alebo jazyk krajiny svojho trvalého pobytu a čo najskôr získali zručnosti v oblasti čítania a písaniaoj4 oj4
Bieżący rok będzie z całą pewnością sprawdzianem naszego zaangażowania w kwestii utrzymania zasobów gatunków endemicznych.
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiEuroparl8 Europarl8
Zasoby rybne Dunaju są bardzo różnorodne gatunkowo, znajduje się wśród nich wiele gatunków endemicznych, dlatego wymagają szczególnej ochrony
Pokiaľ ide o odmietnutie jej sťažnosti vzťahujúcej sa na nepridelenie bodov za roky # a # ako podanej oneskorene, žalobkyňa uvádza, že dvojročné omeškanie spočívajúce v oznámení tohto hodnotenia za rok #/# jej malo zabrániť v tom, aby sa včas dozvedela o vadách, ku ktorým došlo pri prideľovaní bodov za uvedené obdobieoj4 oj4
bogata i zróżnicowana roślinność z wysokiej jakości gatunkami endemicznymi i pastewnymi
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouoj4 oj4
Zachodnia część regionu śródziemnomorskiego posiada największą różnorodność biologiczną 17 oraz najwyższą liczbę gatunków endemicznych w całym basenie morza.
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest gatunkiem endemicznym występującym w Somalii.
Čo hovoríte na NATO?WikiMatrix WikiMatrix
(i) siedliska gatunków endemicznych;
Z celkového počtu # zaradených pacientov boloEurLex-2 EurLex-2
(i) siedliska gatunków endemicznych;
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobraliEurLex-2 EurLex-2
Izolacja przyczyniła się do ewolucji poszczególnych gatunków i roślinność Korsyki charakteryzuje znaczna liczba gatunków endemicznych.
Vieš čo, Nicki?EurLex-2 EurLex-2
Są to gatunki endemiczne występujące tylko na Podhalu. Stanowią one runo łąk, pastwisk i hal.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníEurLex-2 EurLex-2
siedliska gatunków endemicznych;
naplnená injekčná striekačka s #, # ml vody na injekciu a samostatným piestomEurLex-2 EurLex-2
d) "gatunek endemiczny" oznacza każdy gatunek, którego obszar występowania ograniczony jest do pewnego obszaru geograficznego;
Si fakthrozný!EurLex-2 EurLex-2
Jest tam wiele gatunków endemicznych występujących tylko na Podhalu, które stanowią runo łąk, pastwisk i hal
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäoj4 oj4
(24) „Gatunki o znaczeniu lokalnym” obejmują lokalne gatunki endemiczne oraz rzadkie lub zagrożone gatunki.
Ty tiež nevyzeráš dobre, BuddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Przede wszystkim musimy się skoncentrować na ochronie tych miejsc, które są największymi skupiskami zagrożonych gatunków endemicznych” — wyjaśnia.
Metódy analýzy technickej účinnej látky, safeneru alebo synergentu a metódy stanovenia nečistôt toxikologického, ekotoxikologického alebo environmentálneho významu alebo nečistôt prítomných v technickej účinnej látke, safenere alebo synergente v množstvách vyšších ako # g/kg sa musia validovať a musí sa preukázať, že sú dostatočne špecifické, riadne kalibrované, správne a presnéjw2019 jw2019
Gatunki endemiczne częściej należą do gatunków zagrożonych.
Prestav imortelu.- Čo?WikiMatrix WikiMatrix
Zasoby rybne Dunaju są bardzo różnorodne gatunkowo, znajduje się wśród nich wiele gatunków endemicznych, dlatego wymagają szczególnej ochrony.
Ako ste otvorili truhlu toho dievčaťa?Neotvorili sme ju, MinisterEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Gatunki endemiczne
Spolková krajina Burgenland uzavrela po nadobudnutí akcií od Bank Austria (záručná dohoda z #. októbra #) s Bausparkasse Wüstenrot opčnú zmluvu o nadobudnutí všetkých akcií Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.