gatunek chroniony oor Slowaaks
gatunek chroniony
pl
gatunek zagrożony wyginięciem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chránený druh
pl
gatunek zagrożony lub wrażliwy, który jest chroniony poprzez podjęcie działań zapobiegawczych
W ekologicznym chowie skorupiaków, mięczaków i szkarłupni ogranicza się do minimum zagrożenie dla gatunków chronionych.
Je potrebné, aby farmy ekologických ulitníkov čo najmenej ohrozovali chránené druhy.
kategória ohrozených druhov
pl
gatunek zagrożony wyginięciem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
są to gatunki docelowe, w odniesieniu, do których maksymalny procent gatunków chronionych wynosi # %
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdaeurlex eurlex
Nie zostały one wyznaczone w celu objęcia całego siedliska gatunków chronionych, które mogą zajmować duże obszary ochrony.
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indeEuroParl2021 EuroParl2021
Wskazane jest zdefiniowanie kierowanych połowów niektórych gatunków ryb, jak również przyłowów i gatunków chronionych.
Prístup k výstupom strediskaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kontrole nielegalnego handlu dzikimi zwierzętami i roślinami należącymi do gatunków chronionych
so zreteľom na správu poradného výboru pod vedením Petra Sutherlanda z januára # o budúcnosti WTOEurLex-2 EurLex-2
W ekologicznym chowie skorupiaków, mięczaków i szkarłupni ogranicza się do minimum zagrożenie dla gatunków chronionych.
NÁPLŇ PRÁCEEuroParl2021 EuroParl2021
całkowity procent wszystkich gatunków chronionych łącznie w stosunku do całkowitej wagi wszystkich gatunków docelowych nie przekracza # %
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekeurlex eurlex
Wzięte zostaną pod uwagę demokratyczne procesy decyzyjne, aby zapewnić zachowanie i trwałe wykorzystywanie gatunków chronionych;
V oddiele GInot-set not-set
Projekt rezolucji w sprawie statusu gatunku chronionego w odniesieniu do gatunku Canis lupus (B8-1204/2016)
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na Ukrainie ma status gatunku chronionego i umieszczony jest w Czerwonej Księdze.
Zobraziť prehrávanieWikiMatrix WikiMatrix
inne narzędzia i urządzenia o dowiedzionej skuteczności w zapobieganiu przypadkowym połowom gatunków chronionych.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Ochronę gatunków chronionych i siedlisk zapewniono na szczeblu wspólnotowym w wyniku utworzenia sieci specjalnych rezerwatów, tzw. sieci Natura
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestoruoj4 oj4
Gatunki chronione przez art. 5 dyrektywy ptasiej (pytanie pierwsze)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru poľnohospodárskych fondovEuroParl2021 EuroParl2021
Gatunki chronione
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ochrony ptaków padlinożernych i gatunków chronionych
Si nechutnýEurLex-2 EurLex-2
–gatunków chronionych międzynarodowymi konwencjami;
Ďakujem za informáciuEuroParl2021 EuroParl2021
· gatunków chronionych konwencjami międzynarodowymi,
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandéraEurLex-2 EurLex-2
unikanie wszelkich zagrożeń dla gatunków chronionych, które to zagrożenia mogłyby wynikać z produkcji ekologicznej.
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najbardziej wrażliwe gatunki chronione obejmują ptaki brodzące i ptactwo wodne.
Číslo plomby/kontajneraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku niektórych gatunków chronionych mogą występować dodatkowe ograniczenia
Rozhodnutie o odložení sťažnostioj4 oj4
procent gatunków chronionych nieprzekraczający określonego w załączniku
dodržiavanie medzinárodných nástrojov v oblasti bezpečnosti prepravy nebezpečného tovaru, najmä Dohovoru SOLAS a Chicagského dohovoru, čím sa preukáže, že sa skutočne vykonávajú účinné kontroly námorných a leteckých zásielok nebezpečného tovarueurlex eurlex
Produkty pochodzenia zwierzęcego uzyskane z gatunków chronionych
Je preto potrebné túto výnimku rozšíriť na všetky dlhopisy súkromného sektora spĺňajúce spoločne stanovené kritériá, pričom členským štátom sa prenechá úloha zostaviť zoznam dlhopisov, ktorým chcú v príslušných prípadoch poskytnúť výnimkuEurLex-2 EurLex-2
1841 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.