gatunek dominujący oor Slowaaks
gatunek dominujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dominantné druhy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ten drapieżnik, pradawny gad, może być gatunkiem dominującym, a jednocześnie narażonym na zagrożenia?
Absolútna biologická dostupnosť metoxypolyetylénglykol epoetínu beta po subkutánnom podaní bola # % a pozoroval sa terminálny polčas eliminácie # hodín u dialyzovaných pacientov s CKDted2019 ted2019
W niektórych rejonach jest gatunkiem dominującym.
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUWikiMatrix WikiMatrix
Jest to gatunek dominujący, w związku z czym jest łatwo dostępny w regionie.
TABUĽKA PRÍLOHEurLex-2 EurLex-2
Mimo że to ludzie są na tej planecie gatunkiem dominującym, 12 naszym braciom i siostrom udało się dzisiaj to zmienić.
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnuté v tomto nariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypasanie wspierało renaturalizację zniszczonych torfowisk, wrzosowisk, nielicznych łąk i den dolin, pomagając w rozwiązaniu problemu gatunków dominujących, takich jak trzęślica.
Aj keby boli clá zavedené v plnej výške, v najhoršom prípade by to viedlo k zvýšeniu o nie viac ako # % nákladov poľnohospodárovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obecne lasy Ardenów wywodzą się z lasu karbońskiego, gdzie gatunkami dominującymi były buki i dęby, gatunki endemiczne dla tego obszaru.
Co môžeš k tomuto povedat '?Blik, blik malý netopierEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Morze Czarne wyraźnie różni się od Morza Śródziemnego pod względem zasobów rybnych, poziomów zanieczyszczenia, odmian gatunków, gatunków dominujących, wspólnej biomasy i wydajności,
Článok # KvórumEurLex-2 EurLex-2
Przez cały rok okrzemki i bruzdnice z rzędu Gymnodiniales są gatunkami dominującymi, natomiast w zimie w zatoce rozwija się gęsta populacja mikrozooplanktonu, w szczególności grupy orzęsków wytwarzających pancerzyki (tintinnid) złożone z 20 gatunków.
Kombinovaná nomenklatúraEuroParl2021 EuroParl2021
Jakość i występowanie siedlisk oraz rozmieszczenie i bogactwo gatunków odpowiadają dominującym warunkom fizjograficznym, geograficznym i klimatycznym.
Pamätáš, ako sme si požičiavali veci, keď sme spolu bývali?EurLex-2 EurLex-2
Jakość i występowanie siedlisk oraz rozmieszczenie i bogactwo gatunków odpowiadają dominującym warunkom fizjograficznym, geograficznym i klimatycznym
so zreteľom na článok # ods. # prvý pododsek Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (Coj4 oj4
Jakość i występowanie siedlisk oraz rozmieszczenie i liczebność gatunków odpowiadają dominującym warunkom fizjograficznym, geograficznym i klimatycznym.
Iné formy financovaniaEurLex-2 EurLex-2
Jakość i występowanie siedlisk oraz rozmieszczenie i liczebność gatunków odpowiadają dominującym warunkom fizjograficznym, geograficznym i klimatycznym
Na účely položiek #, # a # sa za špecifické spracovanie považujeoj4 oj4
Wiemy z naszych dotychczasowych doświadczeń w podobnych sprawach, które dotyczyły rozwiązania problemu bezpieczeństwa żywności i etycznych relacji między ludźmi, jako gatunkiem dominującym, a naturą, że opinia ogółu w bardzo dużym stopniu uzależniona jest szczególną znajomością danego tematu.
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctriEuroparl8 Europarl8
w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Z doświadczeń z innymi kwestiami dotyczącymi bezpieczeństwa żywności, jak i dzięki formułowaniu odpowiednich pytań powiązanych z relacjami między ludźmi jako gatunkiem dominującym i zwierzętami, wiemy, że publiczne wyobrażenia zależą w znacznym stopniu od specjalistycznej wiedzy w danej kwestii.
Rastie neustáleEuroparl8 Europarl8
Tak rozwinęliśmy się z jednokomórkowego organizmu w dominujący gatunek na planecie.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez wieki ludzkość była dominującym gatunkiem.
Okej, tak čo spravíme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatunek roślin (pyłek dominujący, pyłek dodatkowy i pyłek stanowiący nieznaczną domieszkę)
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przez wieki ludzkość była dominującym gatunkiem.
Vieš, že som toho hodnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od wieków ludzkość jest dominującym gatunkiem.
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.