gatunek bliski zagrożenia oor Slowaaks
gatunek bliski zagrożenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Takmer ohrozený
pl
kategoria zagrożenia IUCN
Spośród wszystkich gatunków dzikiego ptactwa 15 % stanowią gatunki bliskie zagrożenia, zanikające lub uszczuplone, a kolejne 17 % gatunków jest zagrożonych.
Stav 15 % všetkých druhov voľne žijúceho vtáctva je takmer ohrozený, klesajúci alebo vyčerpaný a ďalších 17 % je ohrozených.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spośród wszystkich gatunków dzikiego ptactwa 15 % stanowią gatunki bliskie zagrożenia, zanikające lub uszczuplone, a kolejne 17 % gatunków jest zagrożonych.
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak już wspomniano, lasy są siedliskiem wielu gatunków zagrożonych, w tym najbliższych wyginięcia.
Stanovisko Európskeho parlamentu z #. decembra # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo #. marcanot-set not-set
W produkcie końcowym nie stosuje się surowych skór i skórek pochodzących od gatunków, które wyginęły, wyginęły na wolności, są krytycznie zagrożone, zagrożone, wrażliwe i bliskie zagrożenia zgodnie z kategoriami ustanowionymi na czerwonej liście gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (1).
Vieš kto je to Kathy Marquartová?EurLex-2 EurLex-2
(ii) podatne na zagrożenie, to znaczy takie, o których sądzi się, że mogą w najbliższej przyszłości przejść do kategorii gatunków zagrożonych, jeśli czynniki będące przyczyną zagrożenia będą na nie nadal oddziaływać;
Jednoducho na to zabudniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) podatne na zagrożenie, to znaczy takie, o których sądzi się, że mogą w najbliższej przyszłości przejść do kategorii gatunków zagrożonych, jeśli czynniki będące przyczyną zagrożenia będą na nie nadal oddziaływać;
Mala by sa podporiť myšlienka, aby EÚ pomáhala rozvojovým krajinám finančne, ako aj pri dosahovaní cieľov ich politík v oblasti klímy.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) podatne na zagrożenie, to znaczy takie, o których sądzi się, że mogą w najbliższej przyszłości przejść do kategorii gatunków zagrożonych, jeśli czynniki będące przyczyną zagrożenia będą na nie nadal oddziaływać; lub
neuvedené v zozname pod písm. b) alebo c) v týchto triedachEurLex-2 EurLex-2
ii) podatne na zagrożenie, to znaczy takie, o których sądzi się, że mogą w najbliższej przyszłości przejść do kategorii gatunków zagrożonych, jeśli czynniki będące przyczyną zagrożenia będą na nie nadal oddziaływać; lub
syry Glarus s bylinkami (známe ako Schabziger) vyrobené z odtučneného mlieka a zmiešané s jemne mletými bylinkamiEurLex-2 EurLex-2
9 W piśmie z dnia 23 października 2007 r. wzywającym do usunięcia uchybienia Komisja, po pierwsze, wskazała, że z wyników obliczeń liczebności chomika europejskiego wynika, iż gatunek ten jest zagrożony kompletnym wyginięciem w najbliższej przyszłości, oraz, po drugie, zwróciła się do Republiki Francuskiej o przedstawienie swych uwag w tym względzie.
To mám povedať, že mi ušla ruka?EurLex-2 EurLex-2
W tych okolicznościach, gatunkowi temu, zagrożonemu zarówno ze strony niekorzystnych praktyk rolniczych jak i ze strony rozwoju urbanistycznego, zagraża kompletne wyginięcie w najbliższej przyszłości
Bez toho, aby bol dotknutý článok # nariadenia (ES) č. #/#, pokiaľ sa po pridelení platobných nárokov poľnohospodárom v súlade s nariadením (ES) č. #/# alebo nariadením (ES) č. #/# zistí, že určité platobné nároky boli pridelené neoprávnene, dotknutý poľnohospodár vráti neoprávnene pridelené nároky do národnej rezervy uvedenej v článku # nariadenia (ES) čoj4 oj4
W tych okolicznościach, gatunkowi temu, zagrożonemu zarówno ze strony niekorzystnych praktyk rolniczych jak i ze strony rozwoju urbanistycznego, zagraża kompletne wyginięcie w najbliższej przyszłości.
Aktívna európska pamiatkaEurLex-2 EurLex-2
W deklaracji podane jest pochodzenie zwierzęcia oraz zawiera ona oświadczenie, że surowe skóry i skórki przeznaczone do wykorzystania w produkcie końcowym nie pochodzą od gatunków, które wyginęły, wyginęły na wolności, są krytycznie zagrożone, zagrożone, wrażliwe i bliskie zagrożenia zgodnie z klasyfikacją IUNC.
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovEurLex-2 EurLex-2
W pierwszym rzędzie chciałabym podziękować wszystkim państwu za wypowiedzi, które uważam za bardzo użyteczne. Przyczyniają się one do kształtowania wspólnego stanowiska, które Unia Europejska powinna zaprezentować podczas najbliższej konferencji stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES).
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAEuroparl8 Europarl8
80 Ponadto należy również podkreślić, że o ile Republika Finlandii przypomina, iż jeśli chodzi o ryzyko, to kategoria „bliskie zagrożeniu” zajmuje drugie miejsce w nomenklaturze tej listy, tytuły kategorii wyższego rzędu, noszące nazwę „szczególnie narażone”, „zagrożone”, „w stanie zagrożenia krytycznego”, „wygasające z natury” i „wymierające w przyrodzie” i „wymarłe”, wskazują, że włączenie tego gatunku do tych kategorii nie może dowodzić ani że wspomniany gatunek znajduje się w stanie korzystnym, ani że nie jest on wyłączony z wszelkich obaw.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokEuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.