gnicie (biodegradacja) oor Slowaaks
gnicie (biodegradacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hnitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zdrowe; wyklucza się produkty z objawami gnicia lub pogorszenia, które powoduje jego nieprzydatność do spożycia,
Bank of England splatí svoj upísaný kapitál, prevedie do ECB menové rezervy a prispieva do jej rezerv na rovnakom základe ako národná centrálna banka členského štátu, ktorému sa ruší výnimkaEurLex-2 EurLex-2
Pozwolić mi tu gnić, aż zjawi się Finch?
Raňajky s pacientmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemiczne wyroby, mianowicie środki przeciw gniciu (o ile ujęte w klasie 2)
Keďže sú krajiny uvedené na zozname identifikované podľa ISO kódov používaných legislatívou spoločenstva pre nomenklatúru krajín a území pre zahraničný obchod, dočasný štatút takýchto kódov by mal byť vždy v prípade potreby špecifikovanýtmClass tmClass
— zdrowe; nie dopuszcza się produktów gnijących lub z objawami zepsucia, które czynią je niezdatnymi do spożycia,
Povedz Joeymu, že Alexov otec sa oparil, keď zachraňoval ľudí, a že sa z toho dostaneEurLex-2 EurLex-2
wyłączając produkt zaczynający gnić lub psuć się w taki sposób, że nie nadaje się do spożycia
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]eurlex eurlex
Gnije w nieoznaczonym grobie przez ciebie.
Nate, hovoril som že to skoro mámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drożdże, Proszek do pieczenia,Naturalne składniki wzmacniające formę, ulepszające kolor i opóźniające proces gnicia produktów piekarniczych
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odstmClass tmClass
— zdrowy; wyklucza się produkt z objawami gnicia lub pogorszenia, które powoduje jego nieprzydatność do spożycia,
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKEurLex-2 EurLex-2
— zdrowe; wyklucza się produkty z objawami gnicia lub zepsucia, które czynią je niezdatnymi do spożycia
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Zbyt dobry na gnicie w celi za kilka głupawych decyzji.
Rozpočtové prostriedky na zaplatenie diferencovaných rozpočtových prostriedkov sa môžu preniesť v rozsahu súm potrebných na uhradenie existujúcich záväzkov alebo záväzkov spojených s prenesenými viazanými rozpočtovými prostriedkami, ak rozpočtové prostriedky poskytnuté pre príslušné riadky v rozpočte na nasledujúci rozpočtový rok nepokrývajú požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyklucza się produkty z objawami gnicia lub pogorszenia jakości powodującymi ich niezdatność do spożycia.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúryEurLex-2 EurLex-2
Twoje ciało gnije.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zdrowe; wyklucza się produkty z objawami gnicia lub zepsucia, które czynią je niezdatnymi do spożycia,
Postihnuté orgány alebo/a oblasti sa vyšetria makroskopicky a v prípade potreby histologickyEurLex-2 EurLex-2
Pod nami jest kopalnia. Cóż, podłoga gnije, zaś dom się zapada.
Maximálny povolený protitlak: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyłączając produkt zaczynający gnić lub psuć się w taki sposób, że nie nadaje się do spożycia
Pozri na totoeurlex eurlex
Wyklucza się produkty z objawami gnicia lub pogorszenia jakości powodującymi ich niezdatność do spożycia
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktoj4 oj4
A ponieważ woda gniła piliśmy mocne wino
ŠTÍTOK NA PEREopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Loski sprawiał wrażenie szczęśliwego, ale widziałam, że w duchu zaczynał gnić
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyopensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby to ją ożywiło, pozwoliłabym ci gnić w tym kraterze.
Potrebný počet IU = telesná hmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zdrowa; wyklucza się produkt z objawami gnicia lub zepsucia, które czynią go nieprzydatnym do spożycia,
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Odłożyć na bok wszystkie (gnijące) bulwy z objawami śluzaka przechowywać i badać oddzielnie.
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostiEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza pacjentka cierpi z powodu potwornego bólu, ponieważ ma kilka gnijących zębów.
Za každú obeť sviečkated2019 ted2019
–zdrowe; wyklucza się produkty z objawami gnicia lub zepsucia, które czynią je niezdatnymi do spożycia,
v týchto prípadoch sa všetky číselné znaky KN majú uviesť v oddiele # a ich opis v oddieleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
926 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.