język fiński oor Slowaaks
język fiński
pl
język z podgrupy języków bałtyckofińskich (podrodzina języków ugrofińskich z rodziny uralskiej), spokrewniony m.in. z językami: estońskim, ludów północno-zachodniej Rosji, węgierskim; jeden z urzędowych języków Unii Europejskiej oraz - obok szwedzkiego - jeden z dwóch urzędowch w Finlandii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Fínsky
W kraju tym rok 1863 oznacza początki prawdziwej demokracji, wolnej prasy oraz prawa do posługiwania się językiem fińskim.
Vo Fínsku znamenal rok 1863 počiatok skutočnej demokracie, transparentného fungovania tlače a práva na používanie fínskeho jazyka.
fínčina
Uczony ten podjął się przełożenia Pisma Świętego na język fiński.
Agricola bol učenec, ktorý sa podujal preložiť Bibliu do fínčiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w języku fińskim
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím apodporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostiEurLex-2 EurLex-2
w języku fińskim
Kde pt a p# sú ceny aktíva v časoch # a t. u finančných aktív a pasív s pevnou bežnou hodnotou kde pt a p# sú jednotné podľa pojmu sú nominálne zisky z držby vždy nulaEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie o konkursie opublikowano w Dzienniku Urzędowym C # A z dnia # czerwca # r. wyłącznie w języku fińskim
N# s maximálnou hmotnosťou nad #,# tony a N# (s výnimkou podvozkov s kabínou, neúplných vozidiel a ťahačov návesovoj4 oj4
nazwa właściwego organu w języku fińskim:
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— w języku fińskim:
Buďte zvlášť opatrný(á) pri kréme AldaraEurLex-2 EurLex-2
w języku fińskim
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Teksty Umowy, Aktu końcowego i wszystkich dokumentów załączonych do niej zostają sporządzone w języku fińskim i szwedzkim.
Skúška výfukového plynu náhradným katalyzátorom výfukových splodínEurLex-2 EurLex-2
i pomiędzy etykietą w języku portugalskim i etykietą w języku fińskim dodaje się następujące pozycje:
Nikto by ale nemal pochybovať o jeho dômyselnostiEurLex-2 EurLex-2
W języku fińskim
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?EurLex-2 EurLex-2
— w języku fińskim:
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéEurLex-2 EurLex-2
w języku fińskim
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
W języku fińskim
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochEurLex-2 EurLex-2
w języku fińskim
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
w języku fińskim: Asetus (EY) N:o #/# artikla
Tieto rozdielne politické programy a legislatívne odlišnosti spôsobujú medzi občanmi zmätok a neistotuoj4 oj4
w języku fińskim
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energieEurLex-2 EurLex-2
W języku fińskim
Členské štáty, ktoré chcú udržiavať zákaz výsadby na svojom území alebo na častiach svojho územia uvedený v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# po #. decembri # v súlade s možnosťou ustanovenou v článku # ods. # uvedeného nariadenia, oznámia tento svoj úmysel Komisii do #. marcaEurLex-2 EurLex-2
w języku fińskim
prvá časť: sumyEurLex-2 EurLex-2
— w języku fińskim, jeden z następujących zapisów:
Odchylne od bodov #.# a #.# môžu plavidlá loviace merlúzu používať žiabrové siete s veľkosťou ôk # mm v dotknutých oblastiach na každom mieste, na ktorom je zmapovaná hĺbka menšia ako # metrovEurLex-2 EurLex-2
- w języku fińskim:
Komisia sa domnieva, že v tejto veci má plné právo uvažovať o existencii štátnej pomoci, pokiaľ uplatní zásadu súkromného veriteľaEurLex-2 EurLex-2
3654 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.