język europejski oor Slowaaks
język europejski
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
európsky jazyk
Synonimy dopuszczonych produktów są dostępne w różnych językach europejskich w bazie danych Europejskiego spisu celnego substancji chemicznych.
Synonymá schválených výrobkov sú k dispozícii v rôznych európskych jazykoch v databáze Európskeho colného súpisu chemických látok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiła biegle w kilku językach europejskich.
Syr Spressa delle Giudicarie CHOP sa vyrába zo surového kravského mlieka plemena Rendena (pôvodné plemeno), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa z dvoch alebo troch následných dojení a čiastočne odtučneného za účelom prirodzeného vynoreniaWikiMatrix WikiMatrix
Dotyczy: mobilności pracowników i wspierania nauki języków europejskich
arbitráž v súlade s postupom, ktorý prijmú zmluvné strany na zasadnutí výkonného orgánu v čo najkratšom možnom čase vo forme dodatku o arbitrážiEurLex-2 EurLex-2
jest zdania, że nowa technologia może być narzędziem wspierania wiedzy, rozpowszechniania, nauki i ochrony języków europejskich zagrożonych wymarciem;
Udeľovanie ceny A. Sacharova (slávnostná časť schôdzeEurLex-2 EurLex-2
Imię Boże znajduje się także w niektórych przekładach Biblii na języki europejskie.
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SRjw2019 jw2019
Jest to ważne, by uniknąć czasochłonnego i kosztownego procesu tłumaczenia tych samych dokumentów z szeregu języków europejskich.
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďnot-set not-set
rozwijanie zrozumienia różnorodności kultur i języków europejskich oraz ich wartości wśród młodych ludzi i kadry nauczycielskiej
Ako je na tom Fleur?oj4 oj4
32] (23) Program Uczenie się języków europejskich sprzyja wzajemnemu zrozumieniu i mobilności w Unii i poza nią.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. novembranot-set not-set
Łacińska nazwa Februarius (zobacz: kalendarz rzymski) została zapożyczona przez większość języków europejskich.
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov porotyWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli chodzi o niektóre poruszone zagadnienia, takie jak dominacja pewnych języków europejskich kosztem innych, zajmujemy oczywiście stanowisko negatywne.
Tie decká ma privádzajú do šialenstvaEuroparl8 Europarl8
wspierania projektów tłumaczeń literackich z jednych języków europejskich na inne języki europejskie,
Páchneš ako tofuEurLex-2 EurLex-2
upowszechnianie języków europejskich w ramach relacji kulturowych z państwami trzecimi;
Chcem vyjsť tými blbými dveramiEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wykluczenia niektórych języków europejskich z inicjatywy intensywnych kursów językowych programu Erasmus (EILC
Inštalácia výhybiek a križovatiekoj4 oj4
Wielojęzyczna reklama w językach europejskich na rzecz klientów Unii Europejskiej
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvatmClass tmClass
Dotyczy: wykluczenia niektórych języków europejskich z inicjatywy intensywnych kursów językowych programu Erasmus (EILC)
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Quixidar saEurLex-2 EurLex-2
Kiedy się pojawiły wzbudziły olbrzymie zainteresowanie w przetłumaczeniu tej wiedzy na język europejski.
Na základe bodu #.# písm. a) predpisov pre sektor automobilového priemyslu musí príjemca pomoci na dokázanie nevyhnutnosti regionálnej pomoci uviesť jasné dôkazy, podľa ktorých pre svoj projekt disponuje alternatívnou lokalitou, ktorá je z ekonomického hľadiska relevantnáted2019 ted2019
Były to publikacje w czterech językach europejskich i czterech azjatyckich, ale nie znalazłem żadnych wydawnictw w językach afrykańskich.
Tak ju poďme preklepnúť a potom môžeme ísť na drinkjw2019 jw2019
Ich wykłady tłumaczono dla pożytku gości na kilka języków europejskich oraz na japoński.
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu Xelodoujw2019 jw2019
promowanie rzadszych języków europejskich w istotny sposób służy wielojęzyczności
Ja s tebou nieoj4 oj4
wyjątkowo wysokim stopniem znajomości języka angielskiego, głównego języka Europejskiego Systemu Statystycznego
Žiadny dohovoroj4 oj4
rozwijanie wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich oraz zrozumienia jej wartości wśród młodzieży i kadry nauczycielskiej;
Ste silná žena aby ste to znieslaEurLex-2 EurLex-2
Suplementy Europass są wydawane w języku danego kraju oraz, o ile to możliwe, w innym języku europejskim.
bez toho aby bola dotknutá prvá zarážka odseku c), majú celkovú objemovú koncentráciu alkoholu nepresahujúcu # obj. % bez obohatenia, a bez porušenia tolerancií stanovených pre použitú referenčnú metódu analýzy majú aktuálnu objemovú koncentráciu alkoholu, ktorá sa líši najviac o #,# obj. % od hodnoty, ktorú udáva analýzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Test internetowy DIALANG obejmuje obecnie testy diagnostyczne w 14 różnych językach europejskich.
milióna EUREurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest zachowanie równości języków europejskich w UE.
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovkyEuroparl8 Europarl8
14439 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.