język formalny oor Slowaaks
język formalny
pl
ściśle określony system znaków z właściwymi mu regułami ich komponowania i interpretowania; język formalny jest kluczowym pojęciem w informatyce, logice matematycznej i językoznawstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
formálny jazyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gramatyki formalne są najpopularniejszym sposobem opisywania języków formalnych.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresuWikiMatrix WikiMatrix
Stworzył także logikę Hoare’a służącą do weryfikowania poprawności programów oraz stworzył język formalny Communicating Sequential Processes (CSP) używany do specyfikowania interakcji współbieżnych procesów (zob. problem ucztujących filozofów).
Čo ste mu urobili?WikiMatrix WikiMatrix
Badania wykazują, że ludzie idący w zaparte używają formalnego języka zamiast potocznego.
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuted2019 ted2019
Prócz tego kuzynka wyrażała jego wypowiedzi znakami zrozumiałymi dla bliźniaczek, które nigdy nie uczyły się formalnego języka migowego.
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synujw2019 jw2019
W odniesieniu do tego zestawu narzędzi EKES ocenia jako konieczne położenie nacisku na naukę języka oraz edukację „formalną” i „pozaformalną”.
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať naEurLex-2 EurLex-2
Nauka języków poza edukacją formalną powinna w większej mierze wykorzystywać media, nowe technologie oraz zajęcia związane z kulturą i rozrywką.
Tieňovaná časť sa nazýva Skúšobná plochaEurLex-2 EurLex-2
Niezbędna jest zdolność do właściwego wykorzystywania narzędzi oraz do uczenia się języków w sposób formalny, pozaformalny i nieformalny przez całe życie.
Certifikačné organizácieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na przykład w języku miskito nie ma formalnych zwrotów typu „pan” czy „pani”.
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyjw2019 jw2019
Jedynie rutynowe użycie określonych języków nie stanowi ich formalnego ustalenia.
V tejto dohode saEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, Komisja nigdy nie dokonała na tej podstawie formalnego ustalenia języków komunikacji wewnętrznej lub języków roboczych.
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Formalną specyfikację języka opublikowano w raporcie ALGOL 58, następnie język rozwinięto w raportach ALGOL 60 i ALGOL 68.
Moderní gladiátori vrhajúc sa proti vetru, riskujú vlastné životy pre šancu stať sa nesmrteľnýmiWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto państwa członkowskie nie powinny mieć również możliwości nakładania żadnych wymogów formalnych dotyczących języka dokumentu, które wykraczają poza uwierzytelnienie.
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomocEurLex-2 EurLex-2
Ponadto państwa członkowskie nie powinny mieć również możliwości nakładania żadnych wymogów formalnych dotyczących języka dokumentu, które wykraczają poza uwierzytelnienie
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostioj4 oj4
(13) Ponadto państwa członkowskie nie powinny mieć również możliwości nakładania żadnych wymogów formalnych dotyczących języka dokumentu, które wykraczają poza uwierzytelnienie.
Odmena za prácunot-set not-set
Kodem formalnym jest język użyty w celu wskazania słowa kluczowego, a kontekst również w tym wypadku zależy od konkretnych okoliczności danej sytuacji, w szczególności od dokonywanego wyszukiwania.
Vyvážajúci výrobcovia sa všakrozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyEurLex-2 EurLex-2
Nawet jeśli instytucje nie ustanowiły w sposób formalny żadnych wewnętrznych języków roboczych, to możliwość wewnętrznej komunikacji jest koniecznym warunkiem funkcjonowania ich jednostek organizacyjnych.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyEurLex-2 EurLex-2
Gramatyki kontekstowe zostały wprowadzone przez Noama Chomsky'ego w roku 1950 jako sposób formalnego opisu języków naturalnych, w których często poprawność wystąpienia słowa zależy od kontekstu, w którym jest ono umieszczone.
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeruWikiMatrix WikiMatrix
We współczesnych językach poezję często wyróżniają rymy, natomiast najważniejszymi formalnymi elementami poezji hebrajskiej są paralelizm i kontrast.
Moderní gladiátori vrhajúc sa proti vetru, riskujú vlastné životy pre šancu stať sa nesmrteľnýmijw2019 jw2019
W owych czasach większość tamtejszych mieszkańców nie odbierała żadnego formalnego wykształcenia, a w miejscowym języku było niewiele książek.
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/alebojw2019 jw2019
19 W ten sposób Parlament ustanowił w art. 215 owego rozporządzenia różne przepisy dodatkowe dotyczące warunków formalnych i języka przedstawiania petycji oraz wymogów dotyczących przedstawiciela wskazanego przez petentów w przypadku petycji kolektywnej.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
posiadacz pojazdu posiada formalną nazwę w więcej niż jednym języku,
Kvôli tým nepokojom nikto neprídeEurLex-2 EurLex-2
posiadacz pojazdu posiada formalną nazwę w więcej niż jednym języku
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomoj4 oj4
— posiadacz pojazdu posiada formalną nazwę w więcej niż jednym języku,
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.