język gocki oor Slowaaks
język gocki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
gótčina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od momentu odnalezienia tego kodeksu uczeni zaczęli badać jego tekst, by zrozumieć martwy język gocki.
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenyjw2019 jw2019
Dostępne były odręczne kopie po łacinie, a przez kilka wieków nawet w języku gockim.
Fajn, do tohojw2019 jw2019
Śladami tych pionierskich tłumaczy, którzy przełożyli Pismo Święte na łacinę, język gocki, arabski i hiszpański, poszli ich współcześni następcy.
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícjw2019 jw2019
Oprócz języka gockiego posługiwano się jeszcze pewnym dialektem łacińskim, który później dał początek językom romańskim używanym na Półwyspie Iberyjskim*.
Čo vy tu vlastne robíte?jw2019 jw2019
W V wieku n.e. Hiszpanię najechały ludy germańskie, między innymi Wizygoci, wskutek czego na półwyspie tym pojawił się nowy język — gocki.
Pozri, ja viem, že si ju nepodviedoljw2019 jw2019
Na przykład Wulfilas, żyjący w IV wieku n.e., postanowił przetłumaczyć ją na język gocki — będący wówczas w użyciu, lecz nie mający pisma.
Tabuľka # – Tabuľka modifikácie dávky ALIMTY (v monoterapii alebo v kombinácii) a Cisplatiny – Nehematologická toxicita a, b Dávka cisplatiny (mg/m#) Dávka ALIMTY (mg/mjw2019 jw2019
GOCKI JĘZYK
To asi nikdy nebudešjw2019 jw2019
Z czasem Biblię przetłumaczono na inne powszechnie używane języki, takie jak: syryjski, gocki i łaciński.
na strane druhejjw2019 jw2019
Historyk Will Durant pisze: „Aby pomnożyć liczbę neofitów oraz udzielić im pouczeń, cierpliwie przetłumaczył z języka greckiego na gocki całą Biblię, z wyjątkiem obu Ksiąg Królewskich” (The Age of Faith).
Akonáhle sa účastník zaviaže poskytnúť štátnu podporu, o ktorej informoval v súlade s postupmi ustanovenými v článkoch # až #, # a #, vo všetkých prípadoch náležite informuje všetkých ostatných účastníkov, pričom uvedie na príslušnom formulári #c v rámci Systému podávania správ zo strany veriteľa (Creditor Reporting System – CRS) referenčné číslo oznámeniajw2019 jw2019
Dlatego wkrótce potem zaczęły się pojawiać tłumaczenia tak hebrajskiej, jak i greckiej części Pisma Świętego na inne używane podówczas języki — na syryjski, koptyjski, ormiański, gruziński, gocki i etiopski.
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čjw2019 jw2019
Niemiecki uczony Wilhelm Streitberg zebrał wszystkie dostępne rękopisy oraz wyniki wcześniejszych prac nad odrestaurowaniem tekstu i w roku 1908 opublikował dzieło Die gotische Bibel (Biblia gocka), w którym na jednej stronie znajdował się tekst w języku greckim, a na sąsiedniej — w gockim.
Nechcem ich- nikdy!jw2019 jw2019
Biblia gocka była pierwszym dziełem literackim powstałym w grupie języków germańskich.
E-#/# (EN) Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) a Richard Howitt (PSE) Komisii (#. marcajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.