język francuski oor Slowaaks
język francuski
pl
język pochodzenia indoeuropejskiego z grupy języków romańskich; jako językiem ojczystym posługują się nim Francuzi, Belgowie, Szwajcarzy, mieszkańcy Kanady, mieszkańcy niektórych krajów Afryki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
francúzština
Sporządza przekłady z języka francuskiego na język hiszpański oraz na odwrót.
Prekladá z francúzštiny do španielčiny a zo španielčiny do francúzštiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w załączniku III pkt B, po pozycji „w języku francuskim” dodaje się pozycję w brzmieniu:
Moja bývalá sa minulý týždeň znovu vydala, a bolí to...VeľmiEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniach, po stosownych pozycjach w języku francuskim dodaje się pozycje w brzmieniu:
Jeho náklad je obrovská horda trblietavých pokladovEurLex-2 EurLex-2
Język francuski jest językiem najczęściej stosowanym w stosunkach wewnątrz instytucji oraz pomiędzy działami obu dyrekcji poszukujących pracowników.
Povedzte svojmu lekárovi, ak užívateEuroParl2021 EuroParl2021
(Jedynie teksty w języku francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
Ak vozidlo predvedené na typové schválenie spĺňa požiadavky bodu # uvedeného nižšie, potom je takémuto vozidlu udelené typové schválenieEurlex2019 Eurlex2019
w języku francuskim
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéoj4 oj4
Nazwa w języku francuskim:
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Język francuski jest językiem najczęściej używanym w kontaktach wewnątrz instytucji oraz pomiędzy działami w obrębie zatrudniającej dyrekcji generalnej.
Pozrite, kto ideEuroParl2021 EuroParl2021
— w języku francuskim, jeden z następujących zapisów:
Majitelia plantáží nám platia za prevoz detí cez hraniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w języku francuskim: Taxe à l'exportation non applicable
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiaEurLex-2 EurLex-2
w załączniku III część D, po pozycji „W języku francuskim” dodaje się pozycję w brzmieniu:
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromEurLex-2 EurLex-2
Jedynie teksty w językach francuskim i niderlandzkim są autentyczne
Tvoj nový sa len začínaoj4 oj4
(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
Štátna pomoc sa poskytuje formou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SREurLex-2 EurLex-2
(Jedynie teksty w języku francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
Výstupny typEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
Financovanie Spoločenstva môže mať okrem iného tieto právne formy: dohody o financovaní, grantové dohody, obstarávateľské zmluvy, pracovné zmluvyEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Jedynie teksty w języku francuskim i niderlandzkim są autentyczne
domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť v súlade so stropom okruhu #a súčasného viacročného finančného rámca #- # a s ustanoveniami bodu # vyššie uvedenej medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #; pripomína, že financovanie po roku # sa bude posudzovať v kontexte rokovaní o nasledujúcom finančnom rámcioj4 oj4
w załączniku II pkt A., po pozycji „w języku francuskim” dodaje się pozycję w brzmieniu:
so zreteľom na rezolúciu OSN o účasti žien na posilňovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti z #. decembra #, Deklaráciu OSN o účasti žien na aktivitách na podporu medzinárodného mieru a spolupráce z #. decembra #, najmä jej odsek #, týkajúci sa konkrétnych opatrení, ktoré majú byť prijaté na posilnenie účasti žien na aktivitách na podporu mieruEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie teksty w językach francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
Táto otáča kĺbom hore a doleEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
Projekt fotoelektrického opakovaného obloženia CIS, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceoj4 oj4
a) w tytule „ZAŁĄCZNIK”, po pozycji w języku francuskim dodaje się pozycję w brzmieniu:
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovínEurLex-2 EurLex-2
jednoznacznie wskazać w CV swoją narodowość i sprecyzować poziom znajomości języka francuskiego.
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
Terminy w języku francuskim
Som Daphnin kamarátEurlex2019 Eurlex2019
Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny
Na zabezpečenie hladko fungujúceho prostredia každodennej prevádzky vo všetkých pripojených členských štátoch je potrebné v rámci uzavretej siete vytvoriť testovacie prostredie pre nové členské štáty, ktoré sa pripravujú na pripojenieoj4 oj4
11133 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.