korepetytor oor Slowaaks
korepetytor
pl
mężczyzna dający korepetycje
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tréner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbardziej doświadczeni i profesjonalni pracownicy mogą pracować z młodzieżą, stażystami i wolontariuszami jako mentorzy i korepetytorzy lub mogą stać się nauczycielami w specjalnych placówkach przyuczenia do zawodu.
Prekladateľské práce bude vykonávať najmä Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie v LuxemburguEurLex-2 EurLex-2
Madeline Levine, której wypowiedź cytowaliśmy w poprzednim artykule, zauważa: „Przyśpieszone kursy, liczne nadprogramowe zajęcia, przedwczesne przygotowania do szkoły średniej i college’u, treningi, lekcje z korepetytorami, którzy wyciskają z podopiecznych siódme poty — taki natłok obowiązków sprawia, że wiele dzieci jest przeciążonych”.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Zgodnie ze zwyczajem rodzice sporej grupy uczniów z jej szkoły wspólnie postarali się o korepetytorów, by przygotowali ich dzieci do egzaminów z trudniejszych przedmiotów.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, Jordánskojw2019 jw2019
A mój znajomy Vince zna świetnego korepetytora.
Nič mi nehovorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korepetytor przychodzi o 19:00.
Počkaj.Myslím, že si jeden vezmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Potrzebuję 12 korepetytorów na następne 5 niedziel.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- PlatnosťQED QED
Może załatwię ci korepetytora lub doradcę szkolnego?
Som Jake.- Takže, prečo si prišiel v polovici roka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, korepetytorze.
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korepetytor od łaciny.
Injekčná liekovkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej się starasz i uczysz się z korepetytorem...
a pre protistrany registrované v Spojených štátoch americkýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zapomnijmy o korepetytorze.
Hodnotu štatistického prahu pre individuálne transakcie možno uplatniť za podmienok uvedených v odsekoch # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy potrzebować nazwisko korepetytora, adres, wszystko.
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy potrzebuję zawieźć dziecko do korepetytora, wolę skorzystać z roweru, bo ze znalezieniem miejsca do zaparkowania samochodu zawsze jest kłopot.
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovQED QED
Cóż, trzeba będzie znaleźć mu korepetytora.
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudniłam prywatnego korepetytora.
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój korepetytorze...
Podnik, ktorému neboli vydané kvóty na rok # a ktorý žiada Komisiu o zváženie pridelenia kvót na základné použitie na obdobie od #. januára # do #. decembra #, by sa mal Komisii prihlásiť najneskôr do #. júla # predložením formulára na registráciu v databáze látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, prístupnom na internetovej stránkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może przydałby mu się korepetytor?
vyňatie účinnej látky z prílohy I vtedy, ak už nespĺňa požiadavky článku # ods. # ajw2019 jw2019
Chwila, posuwa swojego korepetytora?
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Zn, Laboratoria, Udostępnianie kursów instruktażowych, Seminaria, I bezpośrednie zajęcia z korepetytorem w celu przygotowania do testów standardowych
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikytmClass tmClass
Więc był twoim prywatnym korepetytorem.
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jesteś teraz korepetytorem mojej siostry?
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że chcę, żeby był moim korepetytorem.
Pán Gaeta, ihneď vyhláste poplachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczanie wsparcia korepetytora on-line, w dziedzinie uczenia się języka angielskiego
ml RozpúšťadlotmClass tmClass
Pośrednictwo w umowach dla osób trzecich w odniesieniu do korepetytorów, nauczycieli, docentów, instruktorów i nauczycieli
Navrhovateľ listom určeným Komisii z #. marca # oficiálne stiahol svoj podnettmClass tmClass
Wiesz co, zastanawiam się nad zatrudnieniem korepetytora z astronomii.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.