kuleczki tłuszczu oor Slowaaks
kuleczki tłuszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tukové guľôčky
Śmietanka: warstwa tłuszczu, która tworzy się w sposób naturalny na powierzchni mleka przez powolne zbrylanie emulgujących kuleczek tłuszczu.
Smotana: tenká vrstva tuku, ktorá sa prirodzene vytvára na povrchu mlieka pomalým zhlukovaním emulgujúcich tukových guľôčok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śmietanka: warstwa tłuszczu, która tworzy się w sposób naturalny na powierzchni mleka przez powolne zbrylanie emulgujących kuleczek tłuszczu.
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatreníEurLex-2 EurLex-2
Śmietanka: warstwa tłuszczu, która tworzy się w sposób naturalny na powierzchni mleka przez powolne zbrylanie emulgujących kuleczek tłuszczu
So zreteľom na získanú expertízu v súvislosti s bezpečným a utajovaním zaobchádzaním s elektronickými hlásaniami a správami a nákladmi na ich zavedenie, takéto opatrenia zabezpečia vhodnú úroveň bezpečnosti, ktorá bude zodpovedať riziku spočívajúcemu v spracovaní hlásení a správeurlex eurlex
śmietana, która jest warstwą tłuszczu, tworzącą się w sposób naturalny na powierzchni stojącego mleka, na skutek powolnego zlepiania się, będących w zawiesinie, kuleczek tłuszczu.
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomEurLex-2 EurLex-2
śmietana, która jest warstwą tłuszczu, tworzącą się w sposób naturalny na powierzchni stojącego mleka, na skutek powolnego zlepiania się, będących w zawiesinie, kuleczek tłuszczu.
Všetkým známym výrobcom z Únie a združeniam výrobcov z Únie Komisia oznámi spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony, śmietana (pozycje 0401 i 0402) — w której procentowa zawartość tłuszczu może, w niektórych przypadkach, być równa tej w maśle — jest emulsją kuleczek tłuszczu w wodzie, woda, w tym przypadku, jest środowiskiem rozpraszającym a tłuszcz fazą rozproszoną.
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony, śmietana (pozycje 0401 i 0402) — w której procentowa zawartość tłuszczu może, w niektórych przypadkach, być równa tej w maśle — jest emulsją kuleczek tłuszczu w wodzie, woda, w tym przypadku, jest środowiskiem rozpraszającym a tłuszcz fazą rozproszoną.
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?EurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony, śmietana (pozycje 0401 i 0402 ) — w której procentowa zawartość tłuszczu może, w niektórych przypadkach, być równa tej w maśle — jest emulsją kuleczek tłuszczu w wodzie, woda, w tym przypadku, jest środowiskiem rozpraszającym a tłuszcz fazą rozproszoną.
Jedna tretina členských krajín OSN sa nachádza v Európe alebo Latinskej Amerike.Eurlex2019 Eurlex2019
Z drugiej strony, śmietana (pozycje 0401 i 0402) — w której procentowa zawartość tłuszczu może, w niektórych przypadkach, być równa tej w maśle — jest emulsją kuleczek tłuszczu w wodzie, woda w tym przypadku jest środowiskiem rozpraszającym, a tłuszcz fazą rozproszoną.
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony, śmietana (pozycje 0401 i 0402) — w której procentowa zawartość tłuszczu może, w niektórych przypadkach, być równa tej w maśle — jest emulsją kuleczek tłuszczu w wodzie, woda, w tym przypadku, jest środowiskiem rozpraszającym, a tłuszcz fazą rozproszoną.
Plán pracovných miest na rokEurLex-2 EurLex-2
W przypadkach, gdy tłuszcz lub olej muszą być określane jakościowo, zastąpić pumeks kuleczkami szklanymi
Cesto by sa malo dať zobrať do ruky a vybrať takto z miešacej misy jedným pohybom bez zreteľnej stratyeurlex eurlex
( 6 ) W przypadkach, gdy tłuszcz lub olej muszą być określane jakościowo, zastąpić pumeks kuleczkami szklanymi.
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]EurLex-2 EurLex-2
[1] W przypadkach, gdy tłuszcz lub olej muszą być określane jakościowo, zastąpić pumeks kuleczkami szklanymi.
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) W przypadkach, gdy tłuszcz lub olej muszą być określane jakościowo, zastąpić pumeks kuleczkami szklanymi.
Odmena prevádzkovateľovi ostáva nezmenená, keď sa zníži výkon podľaEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.