kulik wielki
hvizdák veľký
kulik oor Slowaaks
kulik
pl
ornit. <i>Numenius</i>, rodzaj dużego i cętkowanego, eurazjatyckiego ptaka z długim dziobem, z rodziny bekasowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hvizdák
Poza tym domniemywano, iż miał miejsce wylęg kulika wielkiego na terenie Soren.
Okrem toho bolo podozrenie na hniezdiace páre hvizdákov veľkých v oblasti Soren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulik
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczby, których rząd austriacki nie kwestionuje, pokazują jednak, że tereny Soren i Gleggen‐Köblern mają dla gatunków derkacz, bekas kszyk, czajka i kulik wielki porównywalne, a częściowo nawet większe znaczenie niż tereny znajdujące się w obrębie SOO.
Vstup macedónskych občanov do krajín EÚ sa stal vážnym problémom.EurLex-2 EurLex-2
Kulik eskimoski
Jednoducho skvelé!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kulik cienkodzioby
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.not-set not-set
Poza tym liczby dotyczące kulika wielkiego, czajki i bekasa kszyka na terenie SOO wskazane w formularzu informacyjnym zostaną osiągnięte tylko wówczas, gdy uwzględni się tereny położone poza SOO.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIEurLex-2 EurLex-2
Kulik, Mikałaj Mikałajewicz
Vážne sa nekontrolujeEurLex-2 EurLex-2
Brodźce krwawodziobe i kuliki wielkie też dołączają swe głosy do ogólnego gwaru, w którym dominuje teraz podniebny śpiew skowronka — doprawdy wspaniały koncert!
prakticky bez poškodenia spôsobeného škodcamijw2019 jw2019
(pl. KULIK, Nikołaj Nikołajewicz)
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímEurLex-2 EurLex-2
Kulik, Nikołaj Nikołajewicz
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
106 Ponadto Komisja, na której spoczywa ciężar dowodu w ramach postępowania o stwierdzenie uchybienia (wyrok z dnia 21 października 2004 r. w sprawie C‐288/02 Komisja przeciwko Grecji, Zb.Orz. str. I‐10071, pkt 35 i przytoczone tam orzecznictwo) nie wykazała skutecznie, by Irlandia uchybiła zobowiązaniom w zakresie ustanowienia OSO w celu zapewnienia ochrony gęsi biołoczelnej żółtodziobej − gatunku wymienionego w załączniku I, jak również ochrony czajki, krwawodzioba, bekasa kszyka i kulika wielkiego − występujących regularnie gatunków wędrownych niewymienionych w załączniku I.
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Komisja wskazuje, że ptaki wędrowne z gatunków bekas kszyk, czajka i kulik wielki w 2001 r. rozmnożyły się nawet liczniej poza SOO w obu niesklasyfikowanych rejonach.
TÝMTO ODPORÚČAEurLex-2 EurLex-2
Liczba par gniazdujących w SOO wyniosła 3–5 w przypadku bekasa kszyka, 11–12 w przypadku czajki i 3 w przypadku kulika wielkiego, na terenie Soren zaobserwowano 3 pary gatunku bekas kszyk i 6 par gatunku czajka, a na terenie Gleggen‐Köblern 3–4 pary gatunku bekas kszyk, 9 par gatunku czajka i 8 par gatunku kulik wielki.
stanovené ADI alebo UL aleboEurLex-2 EurLex-2
Rosyjski urzędnik Michaił Kulik zażartował: „Ziemniaki są prawdopodobnie lepiej strzeżone niż materiały radioaktywne”.
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniajw2019 jw2019
Nadlatują kuliki wielkie — wielkości dużych mew, zanosząc się uroczymi, aksamitnymi trelami.
Derek, aj ja ťa počujem!jw2019 jw2019
Każde z tych miejsc zaspokaja potrzeby z górą 20 000 ptaków, ale za najważniejszą uważa się zatokę The Wash na wschodnim wybrzeżu Anglii, gdzie znajduje schronienie przeszło ćwierć miliona ptaków, między innymi biegusy, brodźce krwawodziobe, kamuszniki, kuliki, ostrygojady, rycyki, siewki siewnice i szlamniki.
Čo by som tu asi tak robil?jw2019 jw2019
Kulik wielki
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Poza tym domniemywano, iż miał miejsce wylęg kulika wielkiego na terenie Soren.
Ó, ty moja inšpiráciaEurLex-2 EurLex-2
36 Wynika stąd, jak podnosi rzecznik generalny w pkt 32 opinii, że tereny Soren i Gleggen‐Köblern tak dla derkacza, jak i niewymienionych w załączniku I gatunków ptaków wędrownych, jak bekaz krzyk, czajka i kulik wielki, mają znaczenie co najmniej porównywalne z terytoriami znajdującymi się w obrębie SOO Lauteracher Ried.
Budete mi chýbaťEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.