mass media oor Slowaaks
mass media
pl
publ. prasa, radio, telewizja i Internet; a w szerszym znaczeniu także film, plakat itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
maskomunikácia
masmédiá
W nowym środowisku mass mediów konieczne jest również przyjęcie skuteczniejszych mechanizmów kontrolnych.
V prostredí nových masmédií sa tiež musia prijať efektívnejšie kontrolné mechanizmy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tygodniki [materiały drukowane] dla mass mediów
Je to nedávny snímka Al- SaleemtmClass tmClass
Często bywa to skutkiem propagandy mass mediów.
Táto skutočnosť má samozrejme momentálne osobitný význam vzhľadom na hospodársku krízu, je však nevyhnutná aj v časoch hospodárskeho blahobytu, ako prostriedok na podporu sociálnej súdržnostijw2019 jw2019
2007: Seria cyberataków na Estonię dotknęła administrację rządową, mass media i banki.
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenéjw2019 jw2019
Kiedy badania tego rodzaju docierają do mass mediów, naturalnie budzą obawy konsumentów.
Toxicita po opakovanej dávkeEuroparl8 Europarl8
Czołowe mass media znajdują się w rękach wpływowych korporacji.
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppjw2019 jw2019
Osoba ta jest głównym ogniwem łączącym ze sobą mass media i media społeczne.
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveQED QED
Za kilka chwil wkroczysz do świata mass-mediów.
Som Daphnin kamarátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do przechowywania danych, Przyrządy do mass mediów
Ak predbežná skúška presahuje # mg, vtedy treba reagenty kontrolovať a znečistený reagent alebo reagenty treba vyčistiť alebo nahradiťtmClass tmClass
Mass media propagują ten zwyczaj jako coś ogólnie przyjętego — po prostu niewinną rozrywkę.
Základné platyjw2019 jw2019
Rozwój mass mediów w Indiach
Jadrová energia je vo svojej podstate bez emisií uhlíka a predstavuje súčasť scenáru Komisie na zníženie uhlíka vrátane cieľa na zníženie emisií COjw2019 jw2019
Zapomniałeś, co mówi pierwsza zasada mass mediów.
K ďalšiemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych nežiaducich účinkov (gastrointestinálne ulcerácie alebo iné gastrointestinálne komplikácie) dochádza, keď sa sodná soľ parekoxibu podáva súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (aj v nízkych dávkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłony do ekran w formie folii do telefonów komórkowych, Przyrządy do mass mediów, Komputery, Telefony, Aparaty fotograficzne, Głośniki
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťtmClass tmClass
Przyrządy do mass mediów
Pre každú uzatvorenú zmluvu vypracuje obstarávateľ písomnú správu, ktorá bude obsahovať aspoňtmClass tmClass
Ten fenomen jest często spotykany w dzisiejszych czasach, ponieważ mass media wywołują efekt zsynchronizowanej percepcji.
Presne o tomto hovorímQED QED
Mass media tamtych czasów
Karcinogénny potenciál darbepoetínu alfa nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotenýjw2019 jw2019
W nowym środowisku mass mediów konieczne jest również przyjęcie skuteczniejszych mechanizmów kontrolnych.
Táto cena, ktorá nespôsobuje ujmu bola porovnávaná s prvkom minimálnej cenyEuroparl8 Europarl8
Wkrótce po atakach z 11 września do amerykańskich polityków i pracowników mass mediów zaczęły napływać przesyłki zawierające bakterie wąglika.
Nie je to onanovacia hra, že?jw2019 jw2019
Można się pokusić o twierdzenie, że na długo przed wynalezieniem prasy drukarskiej trubadurzy i minstrele pełnili funkcję ówczesnych mass mediów.
Kto nie, bude zatratenýjw2019 jw2019
Korzystając z nowoczesnej techniki oraz poparcia wszechwładnych mass mediów, przebudowują świat dziecięcych zabaw — a dla rodziców i dzieci ma to niebagatelne następstwa.
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniajw2019 jw2019
Znaczna część materiałów prezentowanych w mass mediach jako rozrywkowe przytępia umiejętność ‛odróżniania tego, co właściwe, od tego, co niewłaściwe’ (Hebrajczyków 5:14).
Po # týždňoch liečby bola priemerná sérová hladina #-hydroxyvitamínu D signifikantne vyššia (# %) v skupine s liekom FOSAVANCE # mg/# IU (# nmol/l [ # ng/ml ]) ako v skupine so samotným alendronátom (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Panie przewodniczący! Obrazy brutalnego użycia siły na ulicach w tzw. wojnie narkotykowej w Meksyku docierają do nas regularnie za pośrednictwem mass mediów.
Súdny dvor Európskych spoločenstiev však považoval pri rozhodovaní v prípadoch týkajúcich sa reklamy po prijatí smernice Rady #/#/EHS z #. septembra # týkajúcej sa klamlivej reklamy za potrebné skúmať účinok na hypotetického typického spotrebiteľaEuroparl8 Europarl8
Zobacz Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) (ustawa dotycząca ochrony pacjentów i przystępnej opieki), powszechnie zwana w mass mediach „Obamacare”, podpisana przez prezydenta B.
Nenechávajte ma tu samého!EurLex-2 EurLex-2
To, co mówimy, nie staje się tylko wydarzeniem relacjonowanym w mass mediach, o ile w ogóle tam trafi. To, co mówimy jest częścią demokratycznego procesu legislacyjnego.
Mám rád toto slovo, použite to pre kartu na spätnú väzbuEuroparl8 Europarl8
TELEWIZJA odgrywa rolę „gawędziarza, niańki i opiniotwórcy” — napisał w swym raporcie (Not in the Public Interest — Local TV News in America) amerykański zespół badający mass media.
Panebože, prepáčte mi tojw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.