medykament oor Slowaaks
medykament
pl
farm. substancja wykorzystywana w medycynie do leczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
liek
Przygotuj więc swe najlepsze medykamenty, Panie doktór, bowiem będziesz chory ze strachu.
Priprav si svoje najlepšie lieky, doktoríček, pretože ti zlomím srdce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mają w pojemnikach między innymi żywe kurczaki, obrane pomarańcze albo najprzeróżniejsze medykamenty.
Členské štáty môžu distribučným podnikom a/alebo dodávateľským podnikom uložiť povinnosť dodávať odberateľom umiestneným v danej oblasti alebo odberateľom z určitej kategórie alebo obomjw2019 jw2019
Medykamenty i syropy ziołowe
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovnýchprideľovacích koeficientovtmClass tmClass
Farmaceutyki, lekarstwa i medykamenty na receptę i bez recepty
Na záver francúzske orgány usudzujú, že túto sumu nemožno kvalifikovať ako štátnu pomoctmClass tmClass
interakcje z innymi medykamentami lub inne formy interakcji
No tak, otvor dvere!eurlex eurlex
Lekarz chodzi do szkoły medycznej, gdzie zdobywa medyczne wykształcenie, praktykuje medycynę, przepisuje medykamenty i nazywa się medykiem.
Vykonajte dynamickú skúškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skład jakichś medykamentów.
Jack, prosím, nerob mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzenie komputerowej bazy danych i programów komputerowych oraz usługi bazy danych z dziedziny opracowywania medykamentów, zwłaszcza przygotowanie, analiza i przetwarzania danych dla osób trzecich
Dajme dole tieto mäsové vreciatmClass tmClass
Ponadto „w przeciwieństwie do różnych medykamentów śmiech nie jest toksyczny, nie powoduje żadnych skutków ubocznych i sprawia przyjemność” — zauważa publicystka Susan Milstrey Wells, która sama cierpi na chroniczną chorobę.
Rada sa z veľkej časti pridŕža návrhu Komisie určeného na vyjasnenie a zoštíhlenie právnych ustanoveníjw2019 jw2019
Jest rzeczą znamienną, że w ostatnich kilkudziesięciu latach popyt na nie niebywale wzrósł: wartość zakupionych w ciągu roku medykamentów podskoczyła z kilku miliardów do setek miliardów dolarów.
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyjw2019 jw2019
Preparaty farmaceutyczne (z wyjątkiem leków, medykamentów), mianowicie substancje pomocnicze i aktywne będące pomocami medycznymi
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článoktmClass tmClass
Medykamenty do leczenia dróg oddechowych
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáratmClass tmClass
Podkładki ustawione do trzymania pilników endodontycznych i innych narzędzi i medykamentów używanych podczas zabiegów dentystycznych
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE Papierová skladačkatmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie środki lecznicze do alergii, środki przeciwbólowe i środki przeciwbólowe, antyhistamina, aspiryna i medykamenty na przeziębienie
Štátna pomoc sa poskytujeformou subvencovanej služby a tovaru prostredníctvom poverenej organizácie ŠVPS SRtmClass tmClass
Szerszy zakres medykamentów obejmują chemioterapeutyki — substancje zwalczające różne drobnoustroje chorobotwórcze (bakterie, grzyby i mikroskopijne pasożyty).
mám tú česť potvrdiť dnešným dňom prijatie Vášho listu tohto zneniajw2019 jw2019
Zamknięcia wykonane z metalu do użytku z pojemnikami na medykamenty i substancje farmaceutyczne
Videla si, čo vyberáš?tmClass tmClass
Jak wykazały badania chemiczne, rzeczywiście ma takie działanie, ale tylko podany w ilościach znacznie większych niż te zawarte w produkowanych dotąd medykamentach.
Nič mi nie je.Ale istežejw2019 jw2019
Już wkrótce żadne medykamenty nie będą potrzebne.
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektárjw2019 jw2019
Medykamenty do leczenia organów trawiennych i przeległych gruczołów
Kumulácia so ZKÚ a SpoločenstvomtmClass tmClass
Medykamenty do leczenia zaburzeń pracy serca i krwioobiegu
Táto pomoc má slúžiť na podporu rozvoja ekologického poľnohospodárstva v departemente Seine-Maritime, a to spolu s ďalšou pomocou, ktorú prípadne udelí štát, verejné orgány alebo družstvá, za prísneho dodržiavania stropu ustanoveného v článku # nariadenia (ES) č. #/# v prípade kumulácie pomocítmClass tmClass
Urządenia medyczno-techniczne, Zn, Urządzenia infuzyjne i do wstrzykiwania leków i innych medykamentów, Czujniki medyczne określające stężenie glukozy w ciele ludzkim i akcesoria do nich, Zn, Odbiorniki, obudowy czujników i urządzenia do umieszczania czujników
Aj vtedy, keď podnik pracuje so ziskom, môže trhovo konajúci investor upustiť od (ďalšej) kapitálovej dotácie, ak nemôže očakávať primerané výnosy (v podobe dividend alebo prírastku hodnoty) z investovaného kapitálutmClass tmClass
Zamknięcia nie wykonane z metalu do użytku z pojemnikami na medykamenty i substancje farmaceutyczne
Riadiaca Rada môže delegovať na výkonný výbor právomoc vykonávať akékoľvek právomoci riadiacej rady okrem právomocitmClass tmClass
Urządenia medyczno-techniczne, Zn, Urządzenia infuzyjne i do wstrzykiwania leków i innych medykamentów
Správa nárokovtmClass tmClass
To co zainteresowałoby mnie z pana powrotu to nie roślinki i tubylcze medykamenty... tego nie kolekcjonuję.
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo ako sud pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medykamenty do leczenia chorób autoimmunologicznych, chorób systemu immunologicznego i chorób onkologicznych
Ahh, trochu otcových múdrostítmClass tmClass
W jednym z brytyjskich szpitali robot aptekarski za pomocą mechanicznych ramion wyszukuje i wydaje medykamenty w ciągu kilku sekund.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.