muszę iść oor Slowaaks
muszę iść
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
musím ísť
Muszę iść do banku.
Musím ísť do banky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy iść.
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego musimy iść dalej.
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść.
Sme na ceste do SektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, naprawdę muszę iść do roboty.
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ona musi iść?
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musi iść i rozejrzeć się za nimi.
Pre názvy odrôd, ktorých sa uvedené netýka – pozriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej, musimy iść.
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan mówi, że musimy iść do Mordoru. Musimy spróbować.
naturálne sociálne transfery súvisiace s výdajmi na výrobky dodávané pre domácnosti prostredníctvom trhových výrobcov (D.# + D.# + DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy iść.
V tejto súvislosti Komisia nesmie čakať, ale musí začať konať okamžite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz iść
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść.
Naozaj?Takže keby som to bola ja, zahral by si to rovnako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy iść, zanim śnieg będzie za głęboki.
(DE) Ďakujem veľmi pekne za vašu otázku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść do domu.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, muszę iść odebrać moje dzieci ze szkoły.
Aj ty máš pekné šaty, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść na posterunek.
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy iść na południe.
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść, teraz.
Na základe preskúmania uvedeného v odseku # môže Komisia znížiť, pozastaviť alebo zrušiť pomoc vzťahujúcu sa k príslušnej činnosti, ak sa odhalia nesprávnosti alebo chyby pri plnení jednej z podmienok stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a najmä pri podstatnej zmene ovplyvňujúcej povahu alebo podmienky vykonania projektu, o ktorej schválenie nebola Komisia požiadanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę iść do skarbnika.
Neznámy typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musisz iść do pracy, prawda?
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4277 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.