muszelka oor Slowaaks
muszelka
pl
zdrobn. <i>od:</i> muszla
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lastúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworth
Odporúča, aby bola stratégia hodnotená a prehodnocovaná z perspektívy miestnych a regionálnych orgánov a z hľadiska subsidiarity v tretích krajináchopensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz jej muszelki.
U každej ustrice sa musia vyšetriť dva rezyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciastka czekoladowe, Makaroniki (wyroby cukiernicze), Bułeczki słodkie, Biszkopty, Tarty (z owocami),Crostaty, Ciastka (kruche), Ciasta, Słodkie bułeczki typu muffin,Deser w postaci muszelek, Placki,Kątowniki, Słodkie bułeczki typu muffin, Bułki,Chleb i bułeczki oraz tacki na imprezy zawierające ich kombinacje
Investičná podpora na výrobu obnoviteľnej energietmClass tmClass
Makaron muszelki
Och, no máš ju zatmClass tmClass
Biszkoptowe muszelki i biszkoptowe paczuszki
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostítmClass tmClass
Najczęściej używane na Niihau muszelki do wyrobu leis noszą hawajskie nazwy momi, laiki i kahelelani.
" Maddy, to by bolo neprofesionálne mať partnerský vzťah. " to by ohrozilo našu prácu. " to ohrozuje náš team. " to hrozuje našu koncentráciu. "jw2019 jw2019
Miejscami wyrzucają na jej plaże ogromne ilości pustych już, miniaturowych muszelek ślimaków morskich.
C# Tieto materiályjw2019 jw2019
Muszelki są nawlekane na nylonową nić usztywnioną szybko schnącym cementem lub woskiem pszczelim.
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!jw2019 jw2019
Który naszyjnik z muszelek mam wybrać?
Európa leží pokorená pod Nacistickou okupáciouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjemnym wyzwaniem jest różnorodność barw i wzorów. Wytwarzaniem naszyjników zazwyczaj zajmują się kobiety, które misternie przemieniają muszelki w arcydzieła.
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícky pracovníci okamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledokjw2019 jw2019
Pójdę i schowam muszelkę, gdzieś w sklepie.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego rodzaju muszelki można znaleźć również na innych wyspach Hawajów i Oceanu Spokojnego, ale występują one w rozmaitych ilościach i różnią się jakością.
Dotazníky úplne vyplnili traja dodávatelia surovín pre výrobné odvetvie Spoločenstva, traja používatelia, dvaja výrobcovia v Spoločenstve, ktorí podporili žiadosť o preskúmanie, jeden ďalší výrobca, ktorý bol proti konaniu, a jeden výrobca z analogickej krajinyjw2019 jw2019
Czekoladki w kształcie muszelek
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a IndonéziitmClass tmClass
I twoją muszelkę.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z osuszonych i posortowanych muszelek powstają delikatne „leis”
Európsky inštitút pre rovnosť pohlaví by mal začať pracovať v rokujw2019 jw2019
Naszyjniki z muszelek zupełnie jak ze straganów z biżuterią ochrę używaną do malowania ciała znaleziono sprzed 100 tys. lat.
Krista jak ja nenávidím rajčiny- chuť, štruktúru, bleeted2019 ted2019
Spędzają tam wiele godzin na zbieraniu muszelek, które następnie rozkładają w cieniu, żeby wyschły.
Prvé prístupové partnerstvo pre Turecko prijala Rada v marcijw2019 jw2019
Szukanie muszelek na plaży widać teraz w innym świetle.
Predtým, ako sem prišiel bol sterilnýQED QED
On żyje, gdzieś tam żyje, sprzedając balsamy i muszelki i bardzo istotny obraz, który nie należy do niego.
Podiel japonského dovážaného príslušného výrobku na trhu predstavoval v roku # #,# % a počas OP klesol na #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to Caroline zabrała te muszelki.
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie z zapałem kolekcjonowałam patyki, kamienie małe i duże oraz muszelki.
V tejto súvislosti bolo zistené, že štát mal v predstavenstve väčšinové zastúpenie a že neexistovali obmedzenia hlasovacích práv štátom menovaných členov predstavenstva (ochrana menšinyted2019 ted2019
Widzisz przyszłość w tych muszelkach.
Šibe ti, Lutz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jesteśmy niejako uszkodzeni przez grzech i niedoskonałość, bywamy skłonni oceniać siebie trochę jak niekompletną książkę lub wyszczerbioną muszelkę.
Bezodkladne o tom informujú Komisiujw2019 jw2019
Skorupiaki (muszelki), muszelki (skorupiaki), koral, szylkret, rogi zwierzęce
Ak po uplynutí tejto lehoty dotknutá osoba na svoju sťažnosť odpoveď nedostane, považuje sa to za nepriame rozhodnutie, ktorým sa jej sťažnosť zamieta, a môže sa proti nemu odvolať podľa článkutmClass tmClass
Zabierając muszelki i gładkie kamyki z brzegu, zebrałam siebie samą.
Vec C-#/#: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.