muszka oor Slowaaks
muszka
pl
zdrobn. mucha; mała mucha
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
motýlik
Krawaty, muszki i fulary z jedwabiu lub odpadów jedwabiu
Viazanky, motýliky a kravaty, z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
komár
Masz koncentrację muszki owocówki.
Dokážeš sa sústrediť asi tak dlho ako komár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muszka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krawaty, muszki, fulary (z wyłączeniem artykułów z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu oraz z dzianin)
Neviem, kde bývašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obejmuje martwe zwierzęta objęte działem 3, niejadalne lub klasyfikowane jako nienadające się do spożycia przez ludzi, na przykład dafnie zwane muszkami wodnymi oraz inne małżoraczki lub liścionogi, suszone, do karmienia ryb akwariowych; obejmuje przynętę dla ryb.
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muszki są super.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czerwonej muszce masz Wielkiego Jima.
Takže takto si si svoj život nepredstavovala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Paski [odzież], Muszki (odzież)
Poďme sa odfotiťtmClass tmClass
Dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z materiałów włókienniczych, gdzie indziej niesklasyfikowane, i ich części (z wyłączeniem szali, chust, szalików, mantyli, welonów, krawatów, muszek i fularów, rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem, a także ich części; biustonoszy, pasów, paso-majtek i gorsetów, szelek i podwiązek, z dzianin)
Bez toho, aby sa venovali značné finančné prostriedky predovšetkým na výskum a vývoj IKT, nie je možné dosiahnuť ciele uvádzané v oznámeníEurlex2019 Eurlex2019
On wypiłby galon ajerkoniaku, a następnie próbował wyrzucić mnie z domu trzymając mnie na muszce.
Všetky obvinenia proti vám boli odvolané, slečna SandersováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akrobacje powietrzne muszki owocowej
Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh *** Ijw2019 jw2019
W muszce.
prevádzkovú kapacitu úradov SIRENE (koordinácia medzi službami, reakčný časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej prawdopodobne, że to kobieta, która trzymała mnie na muszce.
Komisia má k dispozícii informácie, že podľa odhadu medzinárodnej poradenskej spoločnosti pre oblasť priemyslu spracovania nerastov Behre Dolbear International Ltd, ktorá tento odhad realizovala v mene spoločnosti European Goldfields, primeraná trhová hodnota aktív baní Cassandra dosahovala #. júna #, t. j. šesť mesiacov po ich predaji spoločnosti Ellinikos Xrysos, # miliónov EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzenie sieci nadzoru muszek owocowych (B)
Aj ty máš pekné šaty, AmberEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego, usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej, usługi detalicznych zakupów elektronicznych związane z towarami, takimi jak dywany i chodniki, etykiety bezpieczeństwa, akcesoria odzieżowe, mianowicie krawaty, krawaty, muszki, broszki, kapelusze, paski, rękawice, szale, chusty, paszminy, rajstopy, pończochy, skarpetki, wachlarze, parasole przeciwsłoneczne, parasolki, bandany
svetlo rozptýlené prístrojomtmClass tmClass
George trzymający na muszce Lennie'go?
Overovanie sa zakladá na ďalej uvedených možnostiach alebo na rovnocenných opatreniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krawaty, muszki i fulary.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Krawaty, muszki i fulary, inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
PRIJALA TOTO NARIADENIEEurLex-2 EurLex-2
Zabrano nas do pokoju i powiedziano, że jedno z nas będzie musiało wykonać seksualne czynności, będąc przy tym na muszce piratów.
Ak sa zistí, že niektorá zo zainteresovaných strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nezohľadnia a podľa článku # základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszki, Czapki
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu do prílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkytmClass tmClass
Wszystkim misjonarzom kazano zejść do jadalni, gdzie trzymano ich na muszce.
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťjw2019 jw2019
Ściśle rzecz biorąc, nie są „latającymi muszkami”, ponieważ powstają wskutek drobnego urazu.
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciujw2019 jw2019
Krawaty, muszki, szaliki, szale, chustki na głowę, chusty pareo, odczepiane kołnierzyki, bandany, opaski na nadgarstek, mufki, opaski na rękę, opaski na głowę, opaski na nadgarstek
Záznamy podľa článku # odstmClass tmClass
Krawaty, muszki i fulary, inne niż z dzianin, inne niż należące do kategorii 159
Chronická toxicitaEurLex-2 EurLex-2
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, zwłaszcza: akcesoria, mianowicie chusty na głowę, szaliki, szale, ozdobne chusteczki do kieszonek, krawaty i muszki
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcatmClass tmClass
Dżinsy, kurtki dżinsowe, spodnie dżinsowe, krawaty, muszki, krawaty, garnitury, kamizelki, spodnie
Ty moc nechodíš busom, že?tmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.