mutagenność oor Slowaaks
mutagenność
pl
cecha tego, co mutagenne, co powoduje mutacje w organizmach żywych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mutagenita
Mutagenność i rakotwórczość Przeprowadzone testy na mutagenność i rakotwórczość nie wykazały mutagennego ani rakotwórczego działania kwasu zoledronowego
Mutagenita a karcinogenita Kyselina zoledrónová nebola mutagénna vo vykonaných testoch mutagenity a testy na karcinogenitu neposkytli žiadne dôkazy o karcinogénnom potenciále
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MUTAGENNOŚĆ (BADANIE CYTOGENETYCZNE „IN VITRO” U SSAKÓW
sú určené pre inštitúcie alaboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyeurlex eurlex
Mutagenność: badanie mutacji powrotnych w komórkach bakteryjnych (31)
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatkowo badanie spermatogoniów jest właściwe do celów oceny zagrożenia mutagenności, w związku z czym pozwala na uwzględnienie czynników metabolizmu in vivo, farmakokinetyków oraz procesów naprawy DNA.
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?EurLex-2 EurLex-2
Mutagenność
Keď bude záťah hotový, tak ho rozkopem tohto zmrda na kašunot-set not-set
Ze względu na fakt, że substancja chemiczna może stwarzać wiele zagrożeń, ryzyko jest zazwyczaj określane pod względem „głównego skutku dla zdrowia”, czyli skutku dla zdrowia (lub „parametru docelowego”, takiego jak ostra toksyczność, podrażnienie, uczulenie, rakotwórczość, mutagenność, szkodliwy wpływ na rozrodczość) uznawanego za najważniejszy.
ZdôvodnenieEurLex-2 EurLex-2
obaw związanych z mutagennością i działaniem rakotwórczym we wszystkich scenariuszach zastosowań w środowisku pracy, ponieważ substancję zidentyfikowano jako bezprogowy czynnik rakotwórczy.
Počula si ju?EurLex-2 EurLex-2
Jak dotąd wdrożono zastępcze metody pobierania próbek w odniesieniu do niszczenia skóry, ostrej fototoksyczności i przenikania przez skórę – w odniesieniu do mutagenności natomiast wdrożona została częściowa zastępcza metoda pobierania próbek.
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomEurLex-2 EurLex-2
Informacje obejmują także, tam gdzie stosowne, opóźnione, natychmiastowe i chroniczne efekty spowodowane krótkim lub długim narażeniem: na przykład uczulenie, oszołomienie, działanie rakotwórcze, mutagenność i działanie szkodliwe na rozrodczość (toksyczność mająca wpływ na rozwój i płodność).
Vypadni!Ihneď!not-set not-set
Mutagenność i rakotwórczość Przeprowadzone testy na mutagenność i rakotwórczość nie wykazały mutagennego ani rakotwórczego działania kwasu zoledronowego
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnéEMEA0.3 EMEA0.3
— sumarycznych wyników badań toksykologicznych i ekotoksykologicznych, szczególnie danych dotyczących rakotwórczości, mutagenności i/lub toksyczności tej substancji dla procesu rozrodczego,
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofiyski gradski sad (Bulharsko) #. mája #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
obaw związanych z mutagennością i rakotwórczością w następstwie narażenia przez drogi oddechowe i układ pokarmowy mogącego wystąpić w scenariuszu miejscowego narażenia
Musíš si ich upratovaťoj4 oj4
Istnieją obecnie cztery alternatywne metody in vitro w odniesieniu do trzech różnych końcowych punktów toksykologicznych (działanie żrące na skórę, ostra fototoksyczność i przenikanie przez skórę), wymienione w załączniku V do dyrektywy 67/548/EWG, oraz jedna metoda odnosząca się do badania mutagenności wymieniona w rozporządzeniu REACH[19].
Uskutočnenie prieskumuEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli kryteria kontroli dotyczące rakotwórczości i mutagenności z załącznika Ic lit. a) są spełnione, oraz przedsiębiorstwo nie wprowadza ani nie zaleca odpowiednich środków zarządzania ryzykiem, rejestrujący przeprowadza odpowiednie dalsze badania mutagenności.
Technické opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti síce zaznamenávajú rýchle zlepšenia, avšak meteorické tempo zmien v pracovnom svete vytvára nové riziká.not-set not-set
te, które podczas badania mutagenności wykazywały możliwość skutków kancerogennych
Zachytili niečo kamery?eurlex eurlex
[14] Istnieją również zatwierdzone i prawnie wdrożone metody alternatywne w odniesieniu do innych końcowych punktów toksykologicznych w rodzaju genotoksyczności i mutagenności, jednak nie są to metody przewidziane jako w pełni zastępujące doświadczenia na zwierzętach dla odpowiednich punktów końcowych.
Výsledky trialógu budú predmetom zmierovacieho postupu medzi Radou a delegáciou Európskeho parlamentu za účasti KomisieEurLex-2 EurLex-2
Dla mutagenności i rakotwórczości wystarczające jest określenie czy dana substancja posiada właściwą sobie zdolność do wywoływania takich skutków
Zvyčajne to nerobímeurlex eurlex
Działanie mutagenne i rakotwórcze Kwas zoledronowy nie miał działania mutagennego w testach mutagenności, a badania rakotwórczości nie wykazały istnienia żadnych dowodów potwierdzających możliwość rakotwórczości leku
Materiál a činidláEMEA0.3 EMEA0.3
W szczególności można ominąć badania mutagenności, karcynogenności i toksycznego wpływu na rozród, tylko jeśli tego rodzaju skutki można wykluczyć na podstawie składu chemicznego i praktycznych doświadczeń lub też innych względów.
Doplní sa do # ml vodou a v prípade potreby sa filtrujeEurLex-2 EurLex-2
Nie ma dowodów wskazujących na mutagenność lub klastogenność podczas stosowania irbesartanu/hydrochlorotiazydu
V októbri # informovalo Komisiu, že dospelo k názoru, že požadované rozšírenie použitianespôsobuje žiadne riziká okrem tých, ktoré už boli zohľadnené v osobitných ustanoveniach pre metkonazol v prílohe I k smernici #/#/EHS a v revíznej správe Komisie týkajúcej sa tejto látkyEMEA0.3 EMEA0.3
mutagenność
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYoj4 oj4
Punkty końcowe, których dotyczy 2009 r. jako termin zakazu wprowadzania do obrotu, to: działanie niszczące na skórę; działanie drażniące na skórę; absorpcja przez skórę; mutagenność/genotoksyczność; fototoksyczność; ostra toksyczność; oraz działanie drażniące na oczy[5].
V prípade, že svedok alebo znalec uvedie, že sa nedokáže primerane vyjadriť v jazyku konania, odvolacia rada mu môže povoliť použiť iný úradný jazyk SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Erytropoetyna nie powodowała żadnych zmian w badaniach mutagenności kultur komórek bakteryjnych i komórek ssaków, ani w teście mikrojąderkowym przeprowadzanym in vivo na myszach
Táto smernica nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEMEA0.3 EMEA0.3
Badania mutagenności z użyciem radionuklidów nie są rozważane jako użyteczne w niniejszym szczególnym przypadku.
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa KomisieEurlex2019 Eurlex2019
W przedklinicznych badaniach toksyczności ostrej i podostrej prowadzonych na gryzoniach i małpach, w standardowych badaniach wpływu na rozwój zarodka i płodu oraz w badaniach mutagenności in # vitro wykazano względną nietoksyczność glikolu monometoksypolietylenowego (mPEG), uwalnianego z preparatu PegIntron w trakcie metabolizmu in vivo
Fakt to musím spraviť?EMEA0.3 EMEA0.3
obaw związanych z mutagennością i rakotwórczością oraz działaniem uczulającym możliwym we wszystkich scenariuszach w wyniku narażenia spowodowanego przez EPTAC z powodu zamierzonej konwersji CHPTAC w EPTAC w trakcie użytkowania;
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.