myć się oor Slowaaks

myć się

werkwoord

voorbeelde

Ręczniki, Ręczniki z kapturem i Ściereczki toaletowe [do mycia się]
Textilné uteráky, Uteráky s kapucňou a Handry na umývanie

Myli się pan.
Nie, mýlite sa.

„Myjący się” lotos
„Samočistiaci“ lotos

Komisja myli się zatem twierdząc, że decyzja powinna być podjęta wyłącznie przez Radę.
Domnievam sa, že Zmluvy nepovoľujú prijatie Rozhodnutia spôsobom, ktorý bol uplatnený.(

Myli się.
Mýli sa.

A my nie myliśmy się od 2 tygodni.
Neumývali sme sa už dva týždne.

Ludzie gotowali, myli się i mieszkali po prostu na ulicach.
Ľudia varili, prali i žili na uliciach.

Daj spokój. Nie myłam się od trzech dni.
Ach, prosím ťa, nesprchovala som sa tri dni.

Nie myłam się od kilku dni.
Už niekoľko dní som sa nesprchovala.

Komisja myli się zatem, utożsamiając brak biznesplanu z brakiem możliwości działania podmiotu publicznego jako inwestora prywatnego.
Komisia sa preto dopustila nesprávneho posúdenia považujúc neexistenciu podnikateľského plánu za nemožnosť pre verejný orgán konať ako súkromný investor.

Ściereczki do naczyń, Ściereczki toaletowe [do mycia się]
Kuchynské utierky, Handry na umývanie

Myli się Pani.
Tak to sa mýlite.

Diapozytywy myje się trzykrotnie w PBS zawierającym 0,1 % Tween 20.
Doštičky sa trikrát opláchnu v PBS obsahujúcom 0,1 % Tween 20.

Myli się pan, panie Bertram.
Mýlite sa, pán Bertram.

W artykule 10 (podobnie jak w art. 5) myli się wygaśnięcie zezwolenia z jego unieważnieniem lub cofnięciem.
Článok 10 (rovnako ako v prípade článku 5) zamieňa vypršanie s vypovedaním prípadne odobratím povolenia.

Przed użyciem myje się je w świeżym roztworze renniny z użyciem stomachera.
Pred použitím musia byť premyté čistým roztokom renilázy s použitím Stomachera.

lub myłam się w publicznych toaletach.
Alebo som sa umývala na verejných záchodoch.

Myłeś się kiedykolwiek?
Sprchuješ sa vôbec?

Nie, myli się pan.
Nie, mýlite sa.

Pościel, ręczniki, ręczniczki do mycia się
Posteľná bielizeň, uteráky, handry na umývanie

● nie myje się rąk po skorzystaniu z toalety, po przewinięciu zakażonego dziecka czy przed przygotowywaniem posiłków.
● ak si dobre neumyje ruky po použití toalety a prebaľovaní infikovaného dieťaťa či pred tým, ako ide chystať jedlo.

Myli się pan bardzo!
Vy sa však mýlite!

Myli się, jako że osłabia stanowisko przyjęte przez Parlament w ramach sprawozdania pani poseł Berès.
Mýli sa, pretože oslabuje pozíciu, ktorú tento Parlament predtým prijal v rámci správy pani Berèsovej.

I musieliśmy tam robić wszystko: jeść, spać, myć się oraz załatwiać potrzeby naturalne.
Tam sme museli robiť všetko — jesť, spať, umývať sa, dokonca vykonávať potrebu.