Vertaling 'mydełko' – Woordeboek Pools-Slowaaks

mydełko

/mɨˈdɛwkɔ/

Noun, naamwoordonsydig

zdrobn. <i>od:</i> mydło

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

mydlo

naamwoordonsydig

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Mydełka, Produkty kosmetyczne

Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachtmClass tmClass

Środki toaletowe, w szczególności: szampony, sole do kąpieli, żele do kąpieli i pod prysznic, środki do kąpieli wytwarzające pianę, mydła i mydełka toaletowe, olejki zapachowe, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, mydła, kremy i pianki do golenia, płyny i balsamy po goleniu

Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výbortmClass tmClass

Mydła, środki myjące i wybielające, szampony, środki do pielęgnacji włosów, środki do utrwalania koloru, środki do układania włosów, środki koloryzujące do mycia, płyn do trwałej, emulsje do układania włosów, spraye do utrwalania fryzur, środki do wzmacniania włosów, preparaty do rozjaśniania włosów, farby do włosów, pomady, emulsje do ciała, kremy do rąk, olejki do ciała, mleczko do ciała, kosmetyczne dodatki do kąpieli, pianka do kąpieli, pianka pod prysznic, brylantyna, pomada do brody, mydełka, mydło do golenia, pasta do zębów, dezodoranty

podporné služby: terminológiu, databázy, dokumentáciu, strojový preklad, školenia, zoznamy prekladateľov vykonávajúcich túto činnosť ako slobodné povolanie a pridelenie úradníkov na pracovné miesta v strediskutmClass tmClass

Perfumowane mydełka

Tabuľka A prílohy # sa nahrádza prílohou # k tomuto nariadeniutmClass tmClass

Preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, Kremy kosmetyczne,Płyn do płukania jamy ustnej, Proszek do zębów, Pasta do zębów,Pasty do zębów lecznicze, Lotony do włosów, Esencjonalne (olejki -), Mydła, Mydełka, Mydła do użytku domowego, Mydła, mydła do golenia,Medyczne lub Dezodoranty (mydła), Toaletowa (woda -), Dezodoranty do użytku osobistego, Woda zapachowa

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass

Produkty toaletowe, mianowicie: szampony, płyny pielęgnacyjne do włosów, maseczki do włosów, sole do kąpieli, żele do kąpieli i pod prysznic, musująca piana do kąpieli, mydła i mydełka toaletowe

vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátytmClass tmClass

Kosmetyki, aromaty i zapachy do pomieszczeń, w szczególności o właściwościach afrodyzjaku, substancje zapachowe (olejki eteryczne), olejki do celów kosmetycznych, olejki eteryczne, olejki eteryczne, olejki do celów perfumeryjnych, perfumy, środki perfumeryjne, odświeżacze powietrza do pomieszczeń, preparaty do odymiania (perfumy), bazy do perfum kwiatowych, ekstrakty kwiatowe (środki perfumeryjne), sole do kąpieli do celów innych niż lecznicze, balsamy do celów kosmetycznych, chusteczki nasączane balsamami kosmetycznymi, pomady do celów kosmetycznych, mydła, mydełka, mydła lecznicze, kremy kosmetyczne, żele do masażu, inne niż do celów leczniczych, kleje (substancje klejące) do celów kosmetycznych, preparaty kosmetyczne do kąpieli, balsamy, inne niż do celów leczniczych, kadzidełka, kadzidła, środki kosmetyczne do pielęgnacji skóry

Táto pokuta sa ukladá spoločne a nerozdielne spoločnosti Telefónica S.A. a jej dcérskej spoločnosti Telefónica de España S.A.UtmClass tmClass

Produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, preparaty kosmetyczne do odchudzania, preparaty kosmetyczne do opalania się, preparaty kosmetyczne do uzyskiwania efektu opalenizny, preparaty kosmetyczne do kąpieli, sole do kąpieli do celów niemedycznych, maseczki kosmetyczne, płyny do pielęgnacji włosów, kosmetyki do rzęs, woda kolońska, zestawy kosmetyczne, ołówki kosmetyczne, kremy kosmetyczne, preparaty do demakijażu, dezodoranty do użytku osobistego (produkty perfumeryjne), woda toaletowa, mleczko kosmetyczne, pomadki do ust, maseczki kosmetyczne, perfumy, puder do makijażu, mydła, mydełka (toaletowe), chusteczki kosmetyczne nasączone płynami pielęgnacyjnymi, szampony, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry

E-#/# (EL) Georgios Papastamkos (PPE) Komisii (#. augustatmClass tmClass

Niektoré poistné zmluvy obsahujú poistnú zložku a vkladovú zložkutmClass tmClass

Cienie do powiek, preparaty do demakijażu oczu, kredki do oczu, patyczki z watą do celów kosmetycznych, szampon do włosów i kondycjonery do włosów, preparaty do kręcenia włosów, preparaty do usuwania owłosienia, preparaty do depilacji, żele do włosów, preparaty do układania włosów w fale, szampony do ciała, lakiery do włosów, środki koloryzujące do włosów, środki odbarwiające do włosów, balsamy do ust, szminki, kredki do ust, konturówki do ust, balsamy do skóry, musująca piana do kąpieli, olejki do kąpieli, preparaty do kąpieli, mydełka kąpielowe i pielęgnacyjne, mydła w płynie, emulsje do opalania, emulsje do pielęgnacji po opalaniu, preparaty z filtrem przeciwsłonecznym

Nič na tom nie je zlétmClass tmClass

„Gdy nasze córeczki były małe, uczyliśmy je myć się samodzielnie i staraliśmy się robić z kąpieli zabawę — dziewczynki używały mydełek o fantazyjnych kształtach, szamponu z bohaterami kreskówek, gąbek w formie zwierzątek” (Edgar z Meksyku).

Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriťjw2019 jw2019

Szampony, odjazdowe mydełka?

V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikov nevyhnutne nutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Środki toaletowe, mianowicie: szampony, sole do kąpieli, żele do kąpieli i pod prysznic, środki do kąpieli wytwarzające pianę, mydła i mydełka toaletowe, olejki eteryczne

OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci ÚnietmClass tmClass

Preparaty ścierne, z wyjątkiem mydeł, mydełek, mydeł w płynie, mydeł do golenia

Dôkaz o pôvodetmClass tmClass

Preparaty zapachowe, z wyjątkiem mydeł, mydełek, mydeł w płynie, mydeł do golenia

Galindez umrel pred #- timi rokmi.V ' # niekto zo CIA mal prsty v Galindezovej smrti, a teraz niekto ajv MurielinejtmClass tmClass

Kremy, mydła, mydła toaletowe, tłuszcze i olejki do celów kosmetycznych, emulsje do celów kosmetycznych, mleko i olejki kosmetyczne, olejki palmowe bez dodatków i olejki oczyszczone do pielęgnacji ciała i skóry, mydła, mydełka, szampony

Pôžičky sú spravované EMItmClass tmClass

Kosmetyki, zestawy kosmetyków, kosmetyki upiększające, kremy kosmetyczne, preparaty do makijażu, mydełka, mydła, olejki do celów kosmetycznych, olejki do celów perfumeryjnych, preparaty do pielęgnacji paznokci

po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkomtmClass tmClass

Środki toaletowe, mianowicie: szampony, sole do kąpieli, żele do kąpieli i pod prysznic, środki do kąpieli wytwarzające pianę, mydła i mydełka toaletowe, olejki zapachowe, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článoktmClass tmClass

Mydełka

Prečo ich znovu nepostavia?tmClass tmClass

Cukrowe pilingi do skóry, pilingi do ciała, kulki do kąpieli, piana do kąpieli, żele do kąpieli, sole do kąpieli, balsamy do ciała, olejki do masażu, kremy do skóry, kremy do twarzy, kremy do rąk, płyny do pielęgnacji urody, mydełka, środki do mycia ciała, lakiery do paznokci, szampon do włosów, odżywka do włosów, szminka, puder do twarzy, dezodoranty do użytku osobistego, żel cukrowy i wosk do usuwania włosów

Rozpočtová fázatmClass tmClass

Produkty toaletowe, w tym szampony, sole do kąpieli (inne niż do celów leczniczych), żele do kąpieli i pod prysznic, mydła i mydełka toaletowe

Renner používal techniky starej školy, aby skryl svoj majetok pred očamitmClass tmClass

Produkty kosmetyczne, mianowicie: szampony, sole do kąpieli (nie do celów leczniczych), żele do kąpieli i pod prysznic, piany do kąpieli, mydła i mydełka toaletowe, olejki eteryczne

Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití Keppry u gravidných žientmClass tmClass

Produkty kosmetyczne, produkty perfumeryjne, mydełka, mydła, perfumy, olejki eteryczne, olejki do opalania, kremy, kremy na dzień, kremy na noc, kremy przeciwzmarszczkowe, kremy pod oczy przeciwko cieniom, kremy do opalania, kremy i balsamy samoopalające, produkty kosmetyczne przeciwsłoneczne, mleczko oczyszczające do celów kosmetycznych, żele, emulsje, balsamy do ciała, twarzy, skóry, do włosów, serum nawilżające przeciwzmarszczkowe, preparaty nielecznicze toaletowe, szampony i pianki do włosów, preparaty do pielęgnacji ciała i rąk, wszystkie nie do celów leczniczych

Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass

Artykuły toaletowe, z wyjątkiem mydeł, mydełek, mydeł w płynie, mydeł do golenia

A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčtmClass tmClass

Sprzedaż i dystrybucja produktów kosmetycznych, produktów perfumeryjnych, mydełek, mydeł, mydeł dezodoryzujących, mydeł dezynfekujących, w tym mydeł leczniczych, perfum, olejków eterycznych, olejków do opalania, kremów, kremów do opalania, kremów i emulsji do opalania, produktów kosmetycznych przeciwsłonecznych, mleczka oczyszczającego do celów kosmetycznych, żeli, emulsji, balsamów do ciała, twarzy i skóry, dezodorantów do użytku osobistego, preparatów nieleczniczych toaletowych, szamponów, płynów do kąpieli, pianki do włosów, preparatów do pielęgnacji ciała i rąk, wszystkie nie do celów leczniczych

Doplnok #: Požiadavky na absorpciu energietmClass tmClass

42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

mydełko oor Slowaaks