mydła
mydlo
mydło oor Slowaaks
mydło
pl
hig. substancja używana do mycia i prania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mydlo
pl
substancja używana do mycia i prania
Jednakże mydło anionowe i niejonowe środki powierzchniowo czynne mogą być oddzielone w jednej procedurze.
Takto sa v jednom pracovnom postupe izoluje mydlo, aniónové a neiónové tenzidy.
mydlá
Jednakże mydło anionowe i niejonowe środki powierzchniowo czynne mogą być oddzielone w jednej procedurze.
Takto sa v jednom pracovnom postupe izoluje mydlo, aniónové a neiónové tenzidy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mydlo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
OK, uvidím ta na raňajkáchtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámtmClass tmClass
Filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem
Má to nejaké záblesky humoruEurLex-2 EurLex-2
Jednakże mydło anionowe i niejonowe środki powierzchniowo czynne mogą być oddzielone w jednej procedurze.
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
Usługi informacyjne dla konsumentów, Mianowicie usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie sprzedaży towarów dla branży gastronomicznej i hotelarskiej, mianowicie sprzętu do czyszczenia, Mydła, Środki perfumeryjne, Olejki esencjonalne, Produkty kosmetyczne
v hodnote # miliardy KRW spadajúce do programu Kórejskej rozvojovej bankytmClass tmClass
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opakowania uzupełniające do dozowników, zawierające mydło do rąk
so zreteľom na návrh KomisietmClass tmClass
Z tłuszczów zwierzęcych wytwarzana jest większość mydeł.
Alternatívne scenárejw2019 jw2019
Kosmetyki, perfumy, woda toaletowa, woda kolońska, olejki eteryczne, mydła, mleczka kosmetyczne, dezodoranty do ciała
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w placówkach handlowych wszelkiego rodzaju odzieży z wyjątkiem bielizny i odzieży osobistej, obuwia, nakryć głowy i dodatków odzieżowych, mydeł, perfum, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów i innych artykułów aptecznych i perfumeryjnych
Pomôže nám to lepšie zacieliť potreby, a teda predchádzať prípadom násilia, pomôcť obetiam a zahojiť ich rany.tmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, mieszanki złożone z różnych składników (substancji zapachowych), używane w tej postaci do perfumowania różnych produktów wykończonych (luksusowych alkoholowych środków perfumeryjnych, kosmetyków, mydeł, detergentów, artykułów używanych w gospodarstwie domowym), mianowicie produkty chemiczne dla przemysłu
Prečo ste zajali jedného z nás?tmClass tmClass
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
Co s tym máš spolocné?tmClass tmClass
WPDA KOLOŃSKA, PERFUMY, MYDŁA, KOSMETYKI, ZESTAWY KOSMETYCZNE
Časť #-Analýza a hodnotenietmClass tmClass
Mydła, kremy, balsamy, szampony, serum kosmetyczne, maseczki nawilżające, chusteczki nasączane, olejki eteryczne, płyny do kąpieli, wyroby perfumeryjne, wody zapachowe
Sú to čierne dvere a oknátmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačnýchorgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúratmClass tmClass
Mydło, produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, płyny do ciała i twarzy, kosmetyki, płyny do włosów, talk, puder do makijażu, sole do kąpieli i żele pod prysznic, szampony, pasta do zębów
A potom spravíš niečo takétmClass tmClass
Mieszkają w obozach, lecz tylko 33 tysiące spośród nich znalazło się w obozach zarejestrowanych i wspieranych przez Bangladesz, gdzie dostępne jest pewne niewielkie wsparcie humanitarne, jak np. mydło do mycia dla dzieci.
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajúnajnižšiu schválenú dávku Linot-set not-set
Środki do pielęgnacji skóry, Musująca piana do kąpieli, Żele pod prysznic, Mydła, Środki czyszczące, Toniki do skóry, Nawilżacze do skory, Lotony do ciała, Kremy do rąk, Preparaty do ciała w sprayu, Produkty do eksfoliacji, Preparaty do kąpieli, Musująca piana do kąpieli, Olejki do kąpieli, Szampony, Płukanki pielęgnacyjne (odżywki do włosów), Dezodoranty, Perfumy, Esencjonalne (olejki -), Płyny do opalania, Preparaty kosmetyczne samoopalające, Preparaty stosowane po opalaniu, Golenia (preparaty do -)
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mltmClass tmClass
Perfumy, produkty kosmetyczne, perfumy dla kobiet i mężczyzn, środki do pielęgnacji włosów, olejki eteryczne, preparaty do kąpieli, preparaty do pielęgnacji skóry, produkty kosmetyczne, produkty do paznokci, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska, perfumowane balsamy nawilżające, żele do kąpieli, sole do kąpieli, piana do kąpieli, krem do kąpieli, perły kąpielowe, mydła, talk kosmetyczny
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "tmClass tmClass
Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą, czynności biurowe, usługi organizacji wystaw w celach handlowych lub reklamowych, agencje importowo-eksportowe, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mebli, dywanów, kobierców, lamp, pościeli, bielizny stołowej, artykułów dekoracyjnych, artykułów na prezenty, mydła, preparatów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, odzieży konfekcjonowanej i obuwia
V záujme ochrany hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti pri zavádzaní novej sieťovej infraštruktúry a hlavne tzv. sietí novej generácie by mali mať verejné orgány možnosť, pri zohľadňovaní práva Spoločenstva a demokratických zásad, podporovať hospodársky a sociálny pokrok a vysokú mieru zamestnanosti, usilujúc sa o vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj, s cieľom dosiahnuť rozvoj trhu elektronických komunikácií s vysokou technologickou úrovňoutmClass tmClass
Mydła do użytku na naskórku
Predstavujem si elegantného mladého generálatmClass tmClass
Mydła do rąk, ciała i twarzy
prístup k všetkým typom a k všetkým úrovniam odborného vedenia, odbornej prípravy, pokročilej odbornej prípravy a rekvalifikácie vrátane praktických pracovných skúsenostítmClass tmClass
Wyizolowanie i oddzielenie aktywnych anionowych środków powierzchniowo czynnych od mydeł, niejonowych i kationowych środków powierzchniowo czynnych jest wymagane dla poprawnego przeprowadzenia badań podatności na biodegradację.
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Kostki mydła oczyszczającego
Audiovizuálne mediálne služby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamitmClass tmClass
23 Tymczasem w przypadku gdy OHIM, łącznie ze swoimi izbami odwoławczymi, postanawia oprzeć się na decyzji krajowej jako na środku dowodowym, do czego co do zasady jest uprawniony [zob. podobnie wyroki Sądu: z dnia 16 lutego 2000 r. w sprawie T‐122/99 Procter & Gamble przeciwko OHMI (Kształt mydła), Rec. s. II‐265, pkt 61; z dnia 19 września 2001 r. w sprawie T‐337/99 Henkel przeciwko OHIM (Okrągła czerwono‐biała tabletka), Rec. s. II‐2597, pkt 58], musi zgodnie z zasadami określonymi w pkt 19 i 20 powyżej zbadać z całą wymaganą starannością i w sumienny sposób, czy ten środek dowodowy jest w stanie wykazać rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego.
Predpokladám, že by v tom mohlo byť nejaké neznsiteľné potešenieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.